Wat Betekent ONTHOOFDDE in het Duits - Duits Vertaling

• enthauptete
• köpfte
• enthauptet

Voorbeelden van het gebruik van Onthoofdde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze onthoofdde een rottweiler.
Sie enthauptete einen Rottweiler.

Hij had het over die dode… onthoofdde vrouw.
Er sprach über die tote… kopflose Tussi.

Ik onthoofdde de roos. Dat was ik.
Das war ich. Ich köpfte die Rose.

De guillotine die Marie Antoinette onthoofdde.
Die Guillotine, die Marie Antoinette geköpft hat.

En Chang onthoofdde Zijne Majesteit.
Chang köpfte Seine Majestät mit eigener Hand.

De kap die de beul droeg die Anna Boleyn onthoofdde.
Die Kapuze des Henkers, der Anne Boleyn köpfte.

Jij zaagde, ik onthoofdde.- Ze deed 't graag.
Du hast sie zersägt und ich habe sie geköpft.

U onthoofdde twee barkeepers met een vleeszaag.
Sie köpften zwei Schankkellner mit einer Fleischsäge.

Dat heeft Joffry geregeld toen hij Ned Stark onthoofdde.
Joffrey hat dafür gesorgt, als er Ned Stark köpfen ließ.

Toen ik hem onthoofdde, stierf hij niet.
Als ich ihn enthauptete, ist dieser Mann nicht gestorben.

We herdenken de revolutie toen het volk de koning onthoofdde.
Wir feiern die Revolution, als das Volk den König geköpft hat.

Hij onthoofdde sheriff Corbin en dominee Knapp en vluchtte.
Er enthauptete Sheriff Corbin und Reverend Knapp, bevor er vor uns flüchtete.

Hij trok z'n zwaard en onthoofdde de draken.
Er nahm sein Schwert und schlug den Drachen die Köpfe ab.

Het was niet echt de koningin van de nacht die de roos onthoofdde.
Ja, das war nicht die wahre Königin der Nacht, die die Rose köpfte.

Nu besef ik dat ik mezelf onthoofdde vanwege mijn scheiding van jou.
Aber ich verlor nur selbst den Kopf, weil ich mich von dir scheiden ließ.

Zoon… u bent een verrader die zijn vader eigenhandig onthoofdde.
Sohn, Ihr seid ein Hochverräter, der seinen Vater selbst geköpft hat.

Hij onthoofdde haar en tekende het symbool op de muren met haar bloed.
Und schmierte das Symbol mit ihrem Blut an die Wand. Er enthauptete sie.

Mijn huis steunt de Starks niet meer sinds Robb mijn vader onthoofdde.
Die Starks haben mein Haus verloren, als König Robb meinen Vater enthauptete.

Toen ik hem onthoofdde, stierf hij niet… omdat hij helemaal geen man was.
Als ich ihn geköpft hatte, starb dieser Mann nicht… denn er war nie ein Mensch gewesen.

Omdat hij helemaal geen man was. Toen ik hem onthoofdde, stierf hij niet.
Denn er war nie ein Mensch gewesen. Als ich ihn geköpft hatte, starb dieser Mann nicht.

Onthoofdde ze me bijna met m'n kussen. Laatst toen ik wou praten… Absoluut niet.
Das letzte Mal, als ich mit ihr reden wollte, hat sie mich fast Teufel, nein. mit meinem Kissen enthauptet.

Kijk eens, Gordon, ik dacht dat je je dat al had gerealiseerd toen ik je dochter onthoofdde.
Ach, Gordon, das müsste dir klar sein, seit ich deine Tochter enthauptet habe.

Tien jaar geleden onthoofdde hij Jack Fremdli in 'n bos omdat hij boos op hem was?
Er soll damals in dem Wald gewesen sein? Und er soll dem Fremdli den Kopf abgeschlagen haben?

Wij een lange, vruchtbare relatie kregen. Maar het is wel zo dat, nadat jij jezelf en Kate onthoofdde.
Tatsache ist, du hast dich selbst enthauptet, und für Kate begann eine lange, fruchtbare Beziehung.

Toen Perseus Medusa onthoofdde… met z'n zwaard, liet hij haar gezicht weerspiegelen in z'n schild.
Führte er seinen Schlag mit Hilfe ihres Spiegelbilds auf seinem Schild aus. Als Perseus Medusa köpfte.

Hij volgde haar naar een behandelkamer waar ze hem met een ontleedmes onthoofdde.
Er verfolgte sie ins Behandlungszimmer, wo sie die Seziermesser fand, mit denen sie ihm den Kopf abtrennte.

IS onthoofdde veel jonge mensen in Jarmoek en het bestuur van Jarmoek heeft de foto's niet gepubliceerd omdat ze zo vreselijk zijn.
ISIS hat eine Reihe junger Menschen im Lager Jarmuk enthauptet und die Verwaltung des Stadtviertels Jarmuk hat die Bilder nicht veröffentlicht, da sie so grauenvoll sind.

Jennifer Sutcliffe vertelde KIII-TV-station dat haar man in de tuin aan het werk was toen hij een ratelslang van 1,25 m zag en haar onthoofdde.
Jennifer Sutcliffe sagte der KIII-TV-Station, dass ihr Mann im Garten arbeitete, als er eine 1,25 m große Klapperschlange sah und sie enthauptete.

Deze nu ging heen, en onthoofdde hem in de gevangenis; En bracht zijn hoofd in een schotel, en gaf hetzelve het dochtertje, en het dochtertje gaf hetzelve harer moeder.
Der ging hin und enthauptete ihn im Gefaengnis und trug her sein Haupt auf einer Schuessel und gab's dem Maegdlein, und das Maegdlein gab's ihrer Mutter.

Als dezelfde gast deze meisjes verminkt… die drie jaar geleden Trisha Seward onthoofdde… waarom vinden we dan geen link tussen Mills en Seward?
Der Trisha Seward vor drei Jahren geköpft hat, Wenn es der selbe Typ ist, der diese Mädchen aufschneidet, wie kommt es, dass wir keine Verbindung zwischen Mills und Seward sehen?

Hoe "onthoofdde" te gebruiken in een Nederlands zin

Met een doffe klap onthoofdde hij het beest.

Proces van start tegen vrouw die collega onthoofdde

Maar Mohammed voerde wel oorlog, hij onthoofdde tegenstanders.

Toen dat niet lukte, onthoofdde hij zijn dochter.

Vroeger onthoofdde deze bevolkingsstammen nog wel eens mensen.

Toen die losschoot, onthoofdde de kabel de man.

Onthoofden wordt in de ovt onthoofdde (bij Herodus).

De groep onthoofdde vorige week een gegijzelde Duitser.

Buiten de beveiligde zone onthoofdde hij een man.

Een ontslagen moslim onthoofdde uit frustratie een vrouwelijke collega.

Hoe "enthauptet" te gebruiken in een Duits zin

in Rom enthauptet und somit zum Märtyrer wurde.

Saudi-Arabien: Kinderschänder enthauptet und gekreuzigt | STERN.de 07.

Daniel enthauptet jedoch den ersten Primus durch die Transportringe.

Die BBC berichtet, dass ein Mann enthauptet wurde.

Georg, Märtyrer aus Kappadokien (Türkei), Soldat, enthauptet 304.

Laut einem Regierungssprecher seien sie enthauptet worden.

Enthauptet und verbrannt. 1641 Eva Grieningerin; Tänze u.

Die meisten Opfer waren enthauptet worden.

Kurz entschlossen enthauptet die Kaufmannswitwe den Räuber.

Zum Teil enthauptet oder anderen Todes werden sie beerdigt.