Voorbeelden van het gebruik van Ooit vind in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ooit vind je hem.
Irgendwann findest du ihn.Wel als ik je ooit vind.
Falls ich Sie je finde.Ooit vind je hem wel.
Eines Tages findest du es.Wel als ik jullie ooit vind.
Falls ich Sie je finde.Ooit vinden jullie hem wel.
Irgendwann findet ihr ihn.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
vindt plaats
stemming vindtmensen vindenmanier gevondenauto gevondenpolitie vondoplossing vindencommissie vindtman vindenhuis gevonden
Meer
Niemand zal je ooit vinden.
Ooit vind ik mijn Wendy wel.
Eines Tages finde ich meine Wendy.Niemand zal ze ooit vinden.
Niemand wird Sie jemals finden.Ooit vind je een grijze haar.
Irgendwann entdeckst du ein graues.Zal Dave ons ooit vinden? Simon?
Simon? Wird Dave uns jemals finden?Ooit vind ik je terug, zoon!
Eines Tages finde ich dich, mein Sohn!Niemand gaat ons ooit vinden, Neal.
Ooit vinden we misschien wel een kuur.
Eines Tages finden wir vielleicht.Ik hoop dat je hem ooit vindt.
Ich wünsche dir sehr, dass du ihn eines Tages findest.Zul je ooit vinden wat je zoekt?
Wirst du jemals finden, wonach du gesucht hast?Wat ga jij aan Laura doen? Als je haar ooit vindt?
Was haben Sie für Pläne mit Laura, wenn Sie sie je finden?Maar ooit vind ik hem en als het zover is.
Aber irgendwann finde ich ihn, und dann.Als ik de man die dat gedaan heeft ooit vind, dan zal ik.
Wenn ich den Mann, der das getan hat, jemals finde, dann.Ooit vinden we wel een weg terug naar de school.
Wir finden irgendwann zurück in den Schwarm.Als ik mijn familie ooit vind vertel ik ze over Wayne.
Sollte ich meine Familie je finden, erzähle ich ihnen von Wayne.Ooit vinden ze een machine uit die dat voor je doet.
Irgendwann erfinden sie eh eine Maschine für so was.Als dat niet de jongen is,zullen we hem dan ooit vinden?
Wenn das nicht der Junge ist, den er sucht,werden wir ihn dann je finden?Ooit vind ik 'n manier om je terug te betalen.
Eines Tages finde ich einen Weg, mich erkenntlich zu zeigen.Zodat mensen en draken niet langer vechten Ooit vind ik de Verborgen Wereld, en sluit hem af.
Eines Tages finde ich die geheime Welt und versiegele sie, sodass die Menschen und die Drachen sich nicht mehr bekämpfen.Ooit vinden we elkaar weer terug, jij en ik.
Eines Tages finden wir uns. Dann gibt es Heb je ooit vinden het moeilijk om te volgen wat hij zegt?--- Niet echt.
Haben Sie jemals finden es schwer zu folgen, was er sagt?--- Nicht wirklich.Ooit vind ik een planeet waar iedereen slechter is dan ik.
Irgendwann finde ich einen Planeten, wo alle schlechter als ich sind.Ooit vind je een baan waar je wel wordt gewaardeerd.- Kom op.
Irgendwann findest du eine Stelle, in der du geschätzt wirst. Komm.Ooit vinden we mogelijk een kleine nuancering aan die stelling.
Eines Tages mögen wir ein kleines Loch in dieser Argumentation finden.Ooit vind je een man die gelukkig is als hij je kan zien slapen.
Eines Tages findest du einen Mann, der glücklich ist, wenn er dich nur beim Schlafen beobachten kann.
