Voorbeelden van het gebruik van Ook behandeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hij werd ook behandeld.
Er war auch in Behandlung.Enkele ervan worden hier vanmiddag ook behandeld.
Zo moet je ook behandeld worden.
Sie sollen auch so behandelt werden.Hij is 'n mens en wordt zo ook behandeld.
Er ist ein Mensch und wird auch so behandelt.Je werd ook behandeld met cortexiphan. Waarom?
Wieso? Sie wurden damals auch mit Cortexiphan behandelt.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
behandelde patiënten
patiënten behandeldbehandelend arts
placebo behandeldebehandelde onderwerpen
verslag behandeltbehandelde punten
behandelde groep
respect behandeldbehandelde honden
Meer
Gebruik met bijwoorden
goed behandeldeerder behandeldeslecht behandeldvertrouwelijk behandeldgelijk behandeldmoeilijk te behandelengoed te behandelenvertrouwelijk te behandelenanders behandelenthermisch behandeld
Meer
Gebruik met werkwoorden
Zo hebben ze mij ook behandeld.
So war es bei mir auch.Zo behoor je ook behandeld te worden: als een prinses.
So solltest du auch behandelt werden, wie eine Prinzessin.En zo werd ik dan ook behandeld.
Und so wurde ich dann auch behandelt.Dit verslag is ook behandeld in het verslag van mevrouw Thors.
Dieser Bericht wird auch im Bericht von Frau Thors behandelt.Zo hebben ze mij ook behandeld.
Mich haben sie auch so behandelt.Ook behandelde ik het argument dat kandidaten van derden niet kunnen winnen.
Ich beschäftigte auch das Argument, das aus dritter Quelleanwärter nicht gewinnen können.Ik heb Sparky Anderson ook behandeld.
Und ich habe Sparky Anderson seinerzeit einbalsamiert.Voor zover u hier expliciet mee instemt en zelfs de informatie invoert,wordt u ook behandeld.
Sofern Sie dem ausdrücklich zustimmen und sogar die Informationen eingeben,werden Sie ebenfalls behandelt.
Hij moet gewaarschuwd en ook behandeld worden.
Damit auch er behandelt werden kann.Sommige geavanceerde installatie-onderwerpen zoalsinstallatie door middel van een seriële console worden ook behandeld.
Spezielle Installationsmethoden, wiedie Installation mit einer seriellen Konsole, werden ebenfalls behandelt.Hij moet gewaarschuwd en ook behandeld worden.
Man muss Algemene regels inzake nakoming, verzuim enrechtsmiddelen vormen in dit verband een onmisbare basis en worden derhalve ook behandeld.
Allgemeine Vorschriften über Erfüllung, Nichterfüllung undRechtsbehelfe bilden die notwendige Grundlage für solche Verträge und werden daher ebenfalls mit einbezogen.Behandel iedereen zoals jij ook behandeld wilt worden.
Intensivering van de sociale dialoog alsook van andere vormen van consultatie veronderstelt dat werknemers en hun vertegenwoordigers alspartners beschouwd en ook behandeld worden.
Die Stärkung des sozialen Dialogs sowie anderer Formen der Konsultation setzt voraus, daß die Arbeitnehmer und ihre Vertreter alsPartner angesehen und auch behandelt werden.Eventueel worden de behandelde gewrichten ook behandeld met een afdichtmiddel.
Falls erforderlich, werden die Ik heb nog een laatste verzoek aan u: zegt u de lidstaten alstublieft dat ze de visumaanvragers in hun buitenlandse ambassades met waardigheid en respect moeten behandelen, net zoals u in het buitenland ook behandeld wilt worden.
Eine letzte Bitte an Sie: Sagen Sie bitte den Mitgliedstaaten, dass sie in ihren auswärtigen Vertretungen die Visa-Antragsteller mit Würde und Respekt De economische situatie ende werkgelegenheid in de luchtvaartsector zijn ook behandeld in de resolutie van het Europees Parle ment van 15 november 5.
Die wirtschaftli che Lage unddie Lage hinsichtlich der Beschäftigung im Luftverkehrssektor war ferner Gegenstand einer Entschließung des Europäischen Parlaments vom 15. November 2.Op dit niveau maakt men bijvoorbeeld onderscheid tussen ruimten van verschillende dimensie, maar maakt men geen onderscheid tussen aan de ene kant een vlak van een driedimensionale Euclidische ruimte, die wordt behandeld als een tweedimensionale Euclidische ruimte, ende verzameling van alle paren van reële getallen, ook behandeld als een tweedimensionale Euclidische ruimte.
Beispielsweise unterscheidet diese Ebene zwischen Räumen unterschiedlicher Dimension, nicht aber zwischen einer Ebene des dreidimensionalen euklidischen Raums De allereerste behandelde manchet fabrikant van PTFE, de tweede een poreuze doek rubber kruglyahe derde,indien gewenst, ook behandeld Beter nog, alleen de SRC veranderen op vazovskaya(beugel uit de hoek las op zijn plaats) en vergeet de problemen met de koppeling.
Der erste behandelte Manschette Hersteller von PTFE, das zweite auf einem porösen Tuch Gummi kruglyahe dritten,falls gewünscht, auch behandelt werden, Noch besser wäre es, ändern Sie einfach den SRC auf vazovskaya(Halterung von der Ecke Schweiß in place) und vergessen Sie die Probleme mit der Kupplung.Finney was 'n lid van de bemanning en zo werd hij ook behandeld.
Lt. Commander Finney war ein Crewmitglied und als solches wurde er auch behandelt.Je bent een verrader enzo zul je ook behandeld worden.
Ihr seid ein Verräter, General,und als solcher werdet Ihr auch behandelt.Ja, geestesziekten kunnen erfelijk zijn, maar ze kunnen ook behandeld worden.
Ja, psychische Krankheit kann vererbt, aber auch behandelt werden.Is een terroristische organisatie en zo moeten ze ook behandeld worden.
Ist eine terroristische Organisation und sollte auch als solche behandelt werden.De verbetering van het financiële klimaat voor het MKB, een prioritair gebied van het MKB-beleid, stond centraal bij de werkzaamheden van de Ronde Tafel van bankiers,die zullen worden voortgezet, en werd ook behandeld in een mededeling over de Europese kapitaalmarkten voor het MKB.
Die Verbesserung des finanziellen Umfelds für KMU, ein vorrangiger Bereich der KMU-Politik, war Schwerpunktthema der Gesprächsrunde mit den Banken,die fortgesetzt werden wird und auch Gegenstand einer Mitteilung über die europäischen Kapitalmärkte für KMU.U moet nu zelf ook behandelt worden.
Sie müssen jetzt mitkommen und auch behandelt werden.
