Wat Betekent OOK PROJECTEN in het Duits - Duits Vertaling

• auch projekte

Voorbeelden van het gebruik van Ook projecten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

EUREKA moet ook projecten in de dienstensector steunen.
EUREKA soll auch Projekte im Dienstleistungsbereich unterstützen.

Zo krijg je wel een veelheid aan Europese projecten, maar zijn dat ook projecten met een Europese meerwaarde?
Wir haben so zwar eine Vielzahl von europäischen Projekten, aber haben wir auch Projekte mit europäischem Mehrwert?

Ook projecten in stedelijke knooppunten vallen onder deze prioriteit.
Auch Projekte an städtischen Knotenpunkten werden berücksichtigt.

De Commissie financiert ook projecten ter ondersteuning van rampenparaatheid.
Die Kommission finanziert auch Projekte zur Vorbereitung auf den Katastrophenfall.

Hij steunt de rol van EU-agentschappen als Eurocontrol en het Europees Agentschap voor maritieme veiligheid als openbare dienstverleners, en moedigt ook projecten aan als Galileo.
Er begrüßt die Rolle von EU-Agenturen- wie der Eurocontrol und der Europäischen Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs- als Anbieter öffentli cher Dienstleistungen und desgleichen Projekte wie Galileo.

Wij hebben ook projecten nodig die aantrekkingskracht op de mensen uitoefenen.
Wir brauchen auch Projekte, die attraktiv sind für die Menschen.

Tot de prioritaire projecten behoren ook projecten in de nieuwe lidstaten.
Unter den vorrangigen Projekten sind auch Vorhaben in den neuen Mitgliedstaaten.

U vindt echter ook projecten met garen, kralen, pijpenragers en nog veel meer.
Es gibt auch Projekte, bei denen Garn, Perlen, Biegeplüsch und vieles mehr verwendet werden.

In amendement 25 stelt de eerste alinea dat onder de maatregelen die worden genomen om verpakkingsafval te voorkomen, naast andere opties, ook projecten kunnen vallen gericht op de invoering van de verantwoordelijkheid van de producent.
In Abänderung des 25 heißt es im ersten Absatz, Maßnahmen zur Verhütung von Verpackungsabfällen könnten auch Vorhaben umfassen, mit denen eine Verantwortung des Herstellers eingeführt wird.

Wij financieren echter ook projecten die verbonden zijn met specifieke minderheids- en regionale talen.
Jedoch finanzieren wir auch Projekte in Verbindung mit bestimmten Minderheiten- und Regionalsprachen.

We zijn verheugd dat het zwaartepunt op de steun voor de continuering van maatregelen voor een veilige ontmanteling moet liggen en we zijn blij dat daarnaast ook projecten in de energiesector onze steun verdienen.
Wir begrüßen, dass der Schwerpunkt weiter auf der Unterstützung zur Fortsetzung sicherer Rückbaumaßnahmen liegen soll, und wir begrüßen, dass darüber hinaus auch Projekte im Energiebereich unterstützungswürdig sind.

Ten tweede, overweegt de Commissie ook projecten in Namibië in het kader van post 953 te financieren?
Zweitens: Erwägt die Kommission auch, Pro jekte in Namibia im Rahmen des Postens 953 zu finanzieren?

Meestal gebruikt in de bouw en decoratief, we kunnen het snel produceren binnen 2-3 dagen, de grondstofspiraal en platen zijn op voorraad, hoeven alleen maar te worden gesneden en op de platenplaat te drukken, we hebben ook projecten voor uw referentie.
Mostly verwendet im Aufbau und dekorativ, können wir es innerhalb 2-3 Tage schnell produzieren, die Rohstoffspule und -platten sind auf Lager, benötigen gerade den Schnitt und drücken das Plattenblatt, wir haben auch Projektfall als Ihre Referenz.

Het programma voor 2008 omvat echter ook projecten op nieuwe terreinen, zoals gezondheidszorg en onderzoek en ontwikkeling.
Das Programm 2008 umfasst auch Projekte in neuen Bereichen wie Gesundheit, Forschung und Entwicklung.

Aan de andere kant vestigde ik de aandacht op het feit dat in het steunpakket de Midden- en Oost-Europese regio, die in het opzicht van energiezekerheid het meest kwetsbaar is, was verwaarloosd en dat ook projecten op het gebied van energie-efficiëntie gespeend bleven van steun.
Ich betonte auch, dass das Hilfspaket Mittel- und Osteuropa vernachlässigte, welches vom Aspekt der Sicherheit der Energieversorgung am stärksten bedroht ist, und dass auch Vorhaben im Bereich Energieeffizienz nicht von der Hilfe profitierten.

U weet misschien dat ik soms ook projecten bezoek en op conferenties over telecity's en dergelijke spreek.
Vielleicht wissen Sie, daß ich manchmal auch Projekte besuche und auf Konferenzen über Telecitys und andere Sachen spreche.

Er bestaan ook projecten, waaronder een aantal PGB's, die door particuliere partijen worden uitgevoerd en die als commerciële lijnen worden aangeduid.
Es gibt auch Vorhaben, so genannte„Merchant Lines“(darunter einige PCI), deren Träger private Investoren sind.

Samsung steunt in het kader van het programma"Hope for children" ook projecten die verband houden met het onderwijs en de lichamelijke opvoeding van de jongere generatie.
Samsung unterstützt im Rahmen des Programms"Hope for Children" auch Projekte im Bereich der Bildung und Leibeserziehung der jüngeren Generation.

Het IMI zal ook projecten financieren voor de verbetering van de uitwisseling van gegevens tussen de industrie en de wetenschappelijke gemeenschap, een belangrijk aspect van kennisbeheer.
Im Rahmen der Initiative IMI sollen auch Projekte zur Verbesserung des Datenaustauschs zwischen Industrie und Wissenschaft- einem wichtigen Aspekt des Wissensmanagements- finanziert werden.

Ik ben vooral verantwoordelijk voor projecten in Traunreut, maar begeleid ook projecten op andere R&D-locaties of bij allocatie-projecten, bijvoorbeeld voor Istanbul.
Überwiegend bin ich für Projekte in Traunreut zuständig, betreue aber auch Projekte an anderen R&D Standorten oder Allokations-projekte zum Beispiel für Istanbul.

Het betreft hier ook projecten van afzonderlijke bedrijven Wallonië: 695.491 ecu(10 projecten); Vlaanderen: 715.548 ecu(7 projecten);
Berücksichtigt wurden auch Projekte einzelner Unternehmen 695.491 ECU für 10 Projekte in Wallonien; 715.548 ECU für 7 Projekte in Flandern;

Onder de projecten zullen gezamenlijke onderwijsprojecten zijn, maar ook projecten die te maken hebben met curriculumontwikkeling, onderwijs- en leermaterialen, managementkwesties, en in-service training.
Infrage kommen beispielsweise gemeinsame Unterrichtsprojekte, aber auch Projekte zu anderen Aspekten, z. B. Lehrpläne/Curricula, Lehr- und Lernmaterialien, Management-Fragen und berufsbegleitende Fortbildung.

De EU wil ook projecten starten via het internationale kenniscentrum voor de bestrijding van gewelddadig extremisme in Abu Dhabi(het Hedaya-centrum) en onder meer interne opleidingsprogramma's ontwikkelen voor het uitwisselen van sectorspecifieke vaardigheden met eerstelijnswerkers in partnerlanden;
Die EU beabsichtigt auch, Projekte über das Internationale Exzellenzzentrum zur Bekämpfung von gewaltbereitem Extremismus(Hedaya Centre) in Abu Dhabi zu lancieren, um unter anderem interne Schulungsprogramme für den Austausch einschlägiger Fachkenntnisse zwischen Fachkräften, die in Partnerländern vor Ort tätig sind, zu entwickeln.

Opgemerkt moet worden dat voor de eerste maal ook projecten buiten de Gemeenschap werden bevorderd, die dienstig zijn voor de grondstoffenvoorziening van de hoogovenindustrie in de Gemeenschap.
Hervorzuheben ist, daß erstmalig auch Vorhaben außerhalb der Gemeinschaft gefördert wurden, die der Rohstoffversorgung der Hüttenindustrie in der Gemeinschaft dienen.

Het onderdeel kan ook projecten en initiatieven bestrijken waarmee solidariteit, maatschappelijke betrokkenheid en vrijwilligerswerk op het niveau van de Unie worden bevorderd.
Dieser Bereich deckt darüber hinaus Projekte und Initiativen ab, die Solidarität, gesellschaftliches Engagement und Freiwilligentätigkeit auf EU-Ebene möglich machen.

Call To Power zijn er ook projecten die zich alleen richten op de gedeeltes van het spel die herschreven moeten worden.
Call To Power, es gibt aber auch Projekte, deren Ziel es ist, nur die wirklich notwendigen Teile eines Spieles neu zu schreiben.

Voor het eerst doen er ook projecten mee die gericht zijn op de bevordering van de coördinatie van nationale programma's en beleid.
Zum ersten Mal gibt es auch Projekte, die darauf abzielen, die Koordinierung nationaler Programme und Konzepte zu fördern.

Het bedrijf ondersteunt ook projecten voor het behoud van de olifant en ondersteunt de ontwikkeling van vaardigheden voor ecotoerisme via de Amarula Trust.
Das Unternehmen unterstützt durch den Amarula Trust auch Projekte zum Schutz der Elefanten und hilft bei der Entwicklung von Mitarbeiterfähigkeiten im Bereich des Ökotourismus.

FLAG's hebben ook projecten inzake bijvoorbeeld de commerciële exploitatie van zeewier(duurzame teelt en ontwikkeling van nieuwe producten) en nieuwe vormen van gebruik van bijproducten van de visserij ondersteund.
FLAG haben auch Projekte wie die kommerzielle Nutzung von Meeresalgen(nachhaltige Erzeugung und Entwicklung neuer Erzeugnisse) oder neue Formen der Verwendung von Nebenerzeugnissen des Fischfangs unterstützt.

Het Cohesiefonds kan ook projecten in verband met energie ondersteunen wanneer deze een duidelijk voordeel voor het milieu bieden, bijvoorbeeld door het bevorderen van energie-efficiëntie en het gebruik van duurzame energie.
Mit Mitteln des Kohäsionsfonds können auch Projekte im Energiebereich gefördert werden, solange sie einen Nutzen für die Umwelt bringen, z.B. Projekte zur Förderung von Energieeffizienz und erneuerbaren Energieträgern.

Hoe "ook projecten" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook projecten kunnen doelgericht worden ingevlogen.

Weghorst bouwt ook projecten voor jongeren.

Men steunt ook projecten van o.a.

Ook projecten van iMovie worden ondersteund.

ICT ook projecten heeft geleid t.b.v.

Ook projecten zijn ons niet vreemd.

Daarnaast voert zij ook projecten uit.

Het Cultuurplatform kan ook projecten initiëren.

Daarnaast produceren wij ook projecten en evenementen.

Je kunt ook projecten bij ons uitvoeren.

Hoe "auch projekte" te gebruiken in een Duits zin

Unter den Gewinnern waren auch Projekte von BOKU-Angehörigen.

Gerne unterstützt die Stabstelle auch Projekte Dritter.

Nein, hier sind auch Projekte angesiedelt.

Hierzu gehören auch Projekte aus früheren Jahreskrankenhausbauprogrammen.

Auch Projekte zur Optimierung des Zusammenlebens, wie z.B.

Haben Sie in dieser Hinsicht auch Projekte geplant?

Dabei werden auch Projekte vorgestellt, an denen Prof.

Hier werden auch Projekte für Freiberufler ausgeschrieben.5.

Gerne übernehmen wir auch Projekte in Bad Segeberg.

Das DFJW führt auch Projekte in Drittländern, u.a.