Wat Betekent OPERATIONELE INFORMATIE in het Duits - Duits Vertaling

• operative Informationen
• operativer Informationen
• operativen Informationen

Voorbeelden van het gebruik van Operationele informatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Operationele informatie over het LGTT.
Praktische Informationen zum LGTT.

Frontex moet de uitwisseling van operationele informatie over illegale immigratie gaan centraliseren.
FRONTEX sollte mit der Zentralisierung des Austauschs operativer Informationen zur illegalen Einwanderung betraut werden.

Operationele informatie: gegevens die nodig zijn om een correct beeld te krijgen van de gebeurtenissen in het kader van het evenement;
Operative Informationen" Angaben, mit denen sich ein zutreffendes Bild von den Ereignissen im Rahmen der Veranstaltung gewinnen lässt.

Deze initiatieven spitsen zich toe op de uitwisseling van operationele informatie binnen het kader van de ad-hocwerkgroep CIREFI van de Raad.
Diese Initiativen legen den Schwerpunkt auf den Austausch operationeller Informationen im Rahmen der Ad-hoc-Gruppe des Rates CIREFI.

Sectorale Syntheses Vegemakkelijk uw beslissingen zodat U uw buitenlandse markten onder de beste voorwaarden kan benaderen, dank zij zeer operationele informatie.
Erleichtern Sie Ihre Entscheidungsprozesse dank praxisbezogener Informationen und gehen Sie Ihre Auslandsmärkte unter den besten Bedingungen an.

Zo zou bijvoorbeeld een Europees defensiebeleid bepaalde operationele informatie opleveren die niet op straat hoort te liggen.
So würde beispielsweise eine europäische Verteidigungspolitik gewisse operative Informationen liefern, die nicht jedermann zugänglich zu sein haben.

Operationele informatie Video Ontdek een fascinerende onderwaterwereld- te beginnen met lokale vis van het reizen naar de Great Barrier Reef in Australië!
Betriebsinformation Video Entdecken Sie eine faszinierende Unterwasserwelt- angefangen bei einheimischen Fischen bis hin zum Great Barrier Reef in Australien!

Heb jij je nooit afgevraagd waarom de gevangenen in Guantánamo zo weinig operationele informatie prijsgaven na zo'n lange periode van gevangenschap?
Fragten Sie sich nie, warum die Gefangenen in Guantanamo kaum relevante Informationen lieferten? Nach so vielen Jahren der Inhaftierung?

De uitwisseling van operationele informatie over en ervaring met de preventie van gewelddadige en racistische incidenten te bevorderen tussen ordehandhavers en sportorganisaties;
Förderung des Austauschs operativer Informationen und Erfahrungen bei der Verhütung von gewalttätigen und rassistischen Vorfällen zwischen den Strafverfolgungsbehörden und den Sportorganisationen.

Het register is een systeem-gedefinieerd, hierarchische databank dat wordt gebruikt door het Windows operatie systeem om configuratie en operationele informatie op te slaan.
Die Registry ist eine systemdefinierte, hierarchische Datenbank, die vom Windows-Betriebssystem zum Speichern der Konfiguration und operative Informationen verwendet wird.

Verbetering van de verzameling en uitwisseling van operationele informatie over vuurwapens door een optimaal gebruik van de bestaande instrumenten.
Verbesserung der Erfassung und der Weitergabe operativer Informationen über Feuerwaffen dank eines optimierten Einsatzes vorhandener Instrumente.

Belangrijke derde landen te helpen hun migratiebeheer te versterken, door bijv. ervaringen over grenscontrole met elkaar te delen, grenswachters op te leiden en operationele informatie uit te wisselen;
Unterstützung wichtiger Drittländer beim Ausbau ihrer Migrationssteuerung, z.B. Erfahrungsaustausch über Fragen der Grenzkontrolle, Schulung von Grenzbeamten und Austausch operativer Informationen.

Als gespecialiseerd technisch communautair orgaan zal het Bureau naast operationele informatie tevens andere taken op het gebied van controle en inspectie binnen de werkingssfeer van het GVB vervullen.
Als spezialisierte technische Gemeinschaftseinrichtung wird die Behörde zusätzlich zur operativen Koordinierung auch andere Aufgaben im Bereich der Überwachung und Kontrolle im Rahmen der GFP ausführen.

Daartoe moet de Unie een Europees informatiemodel ontwikkelen, waarbij tegelijk wordt ingezet op een grotere strategische analysecapaciteit en op een betere inzameling en de verwerking van operationele informatie.
Die EU braucht daher ein europäisches Informationsmodell mit einer verstärkten strategischen Analysekapazität und gleichzeitig einer besseren Erfassung und Verarbeitung operativer Informationen.

Het voorziet in de levering van operationele informatie, uitgaande van de huidige Europese observatiecapaciteit, voor de thematische prioriteiten die reeds in het kader van GMES zijn vastgelegd.
Dieses Programmelement ermöglicht die Bereitstellung operationeller Informationen auf der Grundlage vorhandener europäischer Beobachtungskapazitäten für die thematischen Prioritäten, die bereits im GMES-Rahmen ermittelt wurden.

Uiteenlopende sectorale instanties die actief zijn op het gebied van monitoring en bewaking van activiteiten op zee, verzamelen gegevens en operationele informatie om voor eigen gebruik tot een optimale maritieme situatieschets betreffende het maritieme bewustzijn te komen.
Zahlreiche Aufsichtsbehörden, zuständig für die Kontrolle und Überwachung auf See, erheben- für die eigenen Zwecke- Daten und stellen operative Informationen zusammen, um sich ein bestmögliches Bild der Lage im maritimen Bereich zu machen.

Het voorzitterschap, daarin bijgestaan door het secretariaat-generaal van de Raad, verzoeken om per voorzitterschap een regionale vergadering te beleggen met alle verbindingsofficieren in de Westelijke Balkan om strategische en operationele informatie uit te wisselen;
Indem sie den Vorsitz ersuchen, unter jedem Vorsitz mit Unterstützung des Generalsekretariats des Rates eine regionale Sitzung mit allen in die westlichen Balkanstaaten entsandten Verbindungsbeamten im Hinblick auf den Austausch strategischer und operativer Informationen zu veranstalten;

Tenslotte heeft de Raad drie bilaterale overeenkomsten betreffende de uitwisseling van strategische en operationele informatie en geregelde contacten op alle passende niveaus met Cyprus, Bulgarije en de Slowaakse Republiek aangenomen.
Schließlich hat der Rat drei bilaterale Abkommen über den Austausch strategischer und operativer Informationen und regelmäßige Kontakte auf allen geeigneten Ebenen mit Zypern, Bulgarien und der Slowakischen Republik angenommen.

Anderzijds is na de oprichting van Eurojust bij besluit van de Raad van 28 februari 2002 doorgewerkt om voor synergie tussen de respectieve bevoegdheden van Eurojust en OLAF te zorgen en om de uitwisseling van operationele informatie tussen deze beide organen te bevorderen.
Nach der Schaffung von Eurojust per Ratsbeschluss vom 28. Februar 2002 wurden diese Arbeiten mit dem Ziel fortgesetzt, ein effizientes Zusammenwirken der Kompetenzen von Eurojust und des OLAF und einen Austausch operativer Daten zwischen den beiden sicherzustellen.

Teneinde de uitwisseling van actuele, volledige en vergelijkbare gegevens te waarborgen, dient de strategische en operationele informatie op nationaal niveau te worden gecentraliseerd en dient te worden voorzien in de verplichting om gegevens te verstrekken.
Um den Austausch aktueller, vollständiger und vergleichbarer Daten zu gewährleisten, sollten die strategischen und operativen Informationen auf nationaler Ebene zentralisiert werden und sollte eine Pflicht zur Übermittlung von Daten eingeführt werden.

Ook moeten toezicht en controle van het Europees Parlement op de activiteiten van Europol worden verbeterd om de transparantie en de democratische controleerbaarheid te vergroten en tegelijkertijd de vertrouwelijkheid van operationele informatie en procedures te waarborgen.
Im Interesse größerer Transparenz und demokratischer Rechenschaftspflicht muss auch eine bessere Aufsicht und Kontrolle der Tätigkeiten von Europol durch das Europäische Parlament gewährleistet sein; die Vertraulichkeit operativer Informationen und Abläufe darf dabei allerdings nicht gefährdet werden.

Ordehandhavers en sportorganisaties in overeenstemming met de toepasselijke nationale en Europese regels aanmoedigen operationele informatie, praktische knowhow en ervaring met betrekking tot de preventie van gewelddadige en racistische incidenten uit te wisselen;
Gemäß den geltenden nationalen und europäischen Vorschriften den Austausch operativer Informationen und praktischer Kenntnisse und Erfahrungen bei der Verhütung von gewalttätigen und rassistischen Vorfällen zwischen den Strafverfolgungsbehörden und den Sportorganisationen fördern;

De Rekenkamer heeft geconstateerd dat er in 2009 belangrijke stappen zijn gezet om controlesystemen in te voeren, maar acht het zorgwekkend dat er aan het eind van het jaar geen geïntegreerd beheersinstrument was ingevoerd voor financiële, budgettaire en operationele informatie.
Der Rechnungshof befand, dass im Jahr 2009 wichtige Schritte im Hinblick auf die Einführung von Kontrollsystemen unternommen wurden, zeigt sich jedoch besorgt darüber, dass zum Jahresende noch kein integriertes Instrument für die Verwaltung der Finanz-, Haushalts- und operativen Informationen vorhanden war.

In het kader van het Eurosur-mechanisme zullen de voor grensbewaking verantwoordelijke autoriteiten(grenswachten, kustwachten, politie, douane en marine) operationele informatie kunnen uitwisselen en met elkaar, met Frontex en met de buurlanden kunnen samenwerken.
Im Rahmen von EUROSUR können die für Grenzüberwachung zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten(Grenzschutz, Küstenwache, Polizei, Zoll und Marine) operative Informationen austauschen und miteinander sowie mit Frontex und mit Nachbarländern zusammenarbeiten.

Op basis van de in december 1995 voor de uitwisseling van operationele informatie op dit gebied overeengekomen regelingen werden studiebijeenkomsten gehouden over de recente tendensen in het islamitisch extremisme en overhet gebruik van telematische netwerken en zelfgemaakt wapentuig door terroristische groeperingen.
Auf der Grundlage der Regelungen von Dezember 1995 für den Austausch operativer Informationen in diesem Bereich wurden Seminare überdie jüngsten Entwicklungen des islamischen Extremismus und den Einsatz von Telematiknetzenund unkonventionellen Waffen durch terroristische Gruppen veranstaltet.

Tegen het einde van het jaar(december) komt de Commissie met wetgevingsvoorstellen voor een Europees grensbewakingssysteem(Eurosur), waarmee de lidstaten in real-time operationele informatie over incidenten aan de buitengrenzen kunnen uitwisselen.
Gegen Jahresende(Dezember) wird die Kommission Legislativvorschläge für ein Europäisches Grenzüberwachungssystem(EUROSUR) vorlegen, um sicherzustellen, dass operative Informationen über Vorfälle an den Außengrenzen in Echtzeit zwischen benachbarten Mitgliedstaaten ausgetauscht werden können.

Tijdens de implementatie van operationele informatie identificeerden medewerkers van de douane van Krasnodar en de afdeling Drugscontrole van het hoofddirectoraat van het ministerie van Binnenlandse Zaken van Rusland voor het grondgebied van Krasnodar een internationale post van de Republiek Kazachstan naar een inwoner van de Kuban met krachtige stoffen.
Während der Durchführung der operativen Informationen identifizierten Mitarbeiter des Zolls von Krasnodar und der Abteilung für Drogenkontrolle der Hauptdirektion des Innenministeriums Russlands für das Territorium Krasnodar eine internationale Post aus der Republik Kasachstan an einen in Kuban lebenden Mächtigen Substanzen.

Afspreken dat er in ieder land een staat de leiding neemt om regelmatig nationale bijeenkomsten te organiseren voor de uitwisseling van strategische en operationele informatie, met inachtneming van de aanbevelingen van het verslag dienaangaande;
Ie vereinbaren, dass aus ihrem Kreis in jedem Land ein federführender Staat für die Organisation regelmäßiger nationaler Sitzungen zum Austausch strategischer und operativer Informationen zuständig ist, wobei die in dem Bericht enthaltenen einschlägigen Empfehlungen zu berücksichtigen sind, und.

Verbetering van het vergaren en uitwisselen van operationele informatie: het actieplan dringt er bij de lidstaten op aan om de bestaande instrumenten voor informatie-uitwisseling zo goed mogelijk te benutten en informatie over gezochte vuurwapens stelselmatig in het Schengeninformatiesysteem en in het iARMS-systeem van Interpol in te voeren.
Die Sammlung und den Austausch operativer Informationen zu verbessern: Die Mitgliedstaaten werden aufgefordert, die bestehenden Instrumente zur Erleichterung des Informationsaustauschs in vollem Umfang zu nutzen und Informationen über gesuchte Feuerwaffen systematisch in das Schengener Informationssystem und, sofern verfügbar, in das iARMS-System von Interpol einzutragen.

GMES-initiatief(Global Monitoring for Environment and Security- mondiale monitoring van milieu en veiligheid), een programma voor de ontwikkeling van de Europese capaciteit om operationele informatie te verzamelen en te gebruiken, wegens groeiende internationale belangstelling te versnellen.
Die In itiative GMES(Global Monitoring for Environment and Security), ein Programm zur Überwachung der Sicherheit der Umwelt, das der Entwicklung der europäischen Fähigkeiten zur Erfassung und Verwendung operativer Informationen dient, zu beschleunigen, damit Europa an gesichts des wachsenden Interesses auf internatio naler Ebene über eine eigene Strategie und eigene Mittel verfügt.

Hoe "operationele informatie" te gebruiken in een Nederlands zin

Financiële en operationele informatie samen in één rapportage.

Daarvoor is actuele, feitelijke en operationele informatie nodig.

Tegelijk stellen we dat WikiLeaks operationele informatie moet verwijderen.

Verzamelt operationele informatie ten behoeve van kernboodschappen en handelingsperspectieven.

Deel B - Inrichten : Regionale Operationele Informatie organisatie.

Je vertaalt vervolgens deze operationele informatie naar klantrelevante informatie.

Daar is voor alle bevolkingszorgers operationele informatie 24/7 beschikbaar.

De spoorwegmannen geven vandaag al de operationele informatie door.

Hoe kunnen we continu operationele informatie verzamelen en delen?

Binnen wettelijke grenzen kan ook operationele informatie uitgewisseld worden.

Hoe "operativer informationen" te gebruiken in een Duits zin

Zusammenfassung von Methoden und Softwarelösungen zur Auswertung und Analyse operativer Informationen und zur Unterstützung des Entscheidungsmanagements in Unternehmen.

Jahrhunderts und bietet eine wichtige Plattform für den Austausch strategischer, taktischer und operativer Informationen über illegale Migrationsbewegungen in der EU.

Das Ergebnis: Sie sind anhand bedarfsgerecht aufbereiteter operativer Informationen und Finanzdaten in der Lage, fundiertere Entscheidungen zu treffen.

Die Echtzeitverfügbarkeit operativer Informationen durch iCargo wird praktisch umsetzbare Erkenntnisse liefern, welche die Umsatzgenerierung und operative Effizienz erheblich verbessern werden.

Von der Auswertung operativer Informationen über den Wachdienst bis hin zur Ordnungsüberwachung und sogar Feuer-prävention gehören zu den Aufgaben der Sicherheit.