Wat Betekent BEPAALDE INFORMATIE in het Duits - Duits Vertaling

• bestimmte Informationen
• gewisse Informationen
• bestimmte Daten
• bestimmte Angaben
• bestimmter Informationen
• bestimmten Informationen
• gewisse Daten
• bestimmte Auskünfte

Voorbeelden van het gebruik van Bepaalde informatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik heb bepaalde informatie.
Ich habe gewisse Informationen.

Ik ben in het bezit gekomen van bepaalde informatie.
Im Hinblick auf gewisse Informationen, die ich jetzt besitze.

Afvalstoffen die van bepaalde informatie vergezeld dienen te gaan.
Abfälle, für die bestimmte Informationen mitzuführen sind.

Misschien wist een goede bediende zoals uzelf bepaalde informatie.
Vielleicht hatte ein hervorragender Mit- Arbeiter wie Sie gewisse Informationen.

Bij het ECA wordt bepaalde informatie ingediend.
Der Agentur sind bestimmte Informationen vorzulegen.

Bepaalde informatie is aan het licht gekomen bij het interview met mr Haynes.
Während des Verhörs von Mister Haynes sind gewisse Informationen ans Licht gekommen.

Maar we missen nog bepaalde informatie.
Aber uns fehlen gewisse Informationen.

Voor bepaalde informatie vertrouwt Lhoist op externe bronnen.
Für einige Informationen greift Lhoist auf externe Quellen zurück.

Ik ben in het bezit van bepaalde informatie.
Ich bin im Besitz gewisser Informationen.

Aangezien bepaalde informatie vertrouwelijk is, moet uw toegang goedgekeurd worden.
Da einige Daten vertraulich sind, muss Ihr Zugang freigegeben werden.

Als secretaresse heb je toegang tot bepaalde informatie, nietwaar?
Als Sekretärin haben Sie Zugriff auf bestimmte Informationen, richtig?

Alleen bepaalde informatie over receptgeneesmiddelen is toegestaan.
Nur bestimmte Informationen über verschreibungspflichtige Arzneimittel sollen zulässig sein.

Niet dat ik nieuwsgierig ben… maar ik heb bepaalde informatie nodig.
Ich will nicht neugierig wirken, aber ich brauche einige Informationen.

Het is duidelijk dat bepaalde informatie over de beveiliging van de luchtvaart gevoelig is.
Bestimmte Informationen über die Luftsicherheit sind eindeutig sensibel.

Ik moet je volledig kunnen vertrouwen voor ik je bepaalde informatie kan geven.
Ich muss absolut sicher sein, ehe ich Ihnen gewisse Informationen anvertraue.

Alleen bepaalde informatie over receptgeneesmiddelen zal worden toegestaan.
Nur bestimmte Informationen über verschreibungspflichtige Arzneimittel sollen zulässig sein.

Tijdens dit proces wordt er bepaalde informatie naar YouTube verstuurd.
Hierdurch werden bestimmte Informationen an YouTube übermittelt.

Bepaalde informatie medegedeeld en toegelicht betreffende het financiële aspect var. de toetreding;
Bestimmte Angaben zu den finanziellen Aspekten des Beitritts mitgeteilt und erläutert;

Mollie is verplicht bepaalde informatie over u op te vragen.
Mollie ist verpflichtet, bestimmte Informationen über Sie zu erfassen.

Sommige menu-opties hebben submenu's voor snellere toegang tot bepaalde informatie.
Einige Menüoptionen verfügen über Untermenüs für einen schnelleren Zugriff auf bestimmte Informationen.

Art. 19- Afvalstoffen die van bepaalde informatie vergezeld dienen te gaan.
Abfälle, bei deren Verbringung bestimmte Informationen mitzuführen sind.

Filteren creëert een milieu waarin mensen geen toegang hebben tot bepaalde informatie.
Durch die Filterung wird eine Umgebung geschaffen, in der Personen keinen Zugriff auf bestimmte Informationen haben.

Volgens de Europese wetgeving moet bepaalde informatie niet-identificeerbaar worden gemaakt.
Gemäß den europäischen Rechtsvorschriften müssen bestimmte Informationen anonymisiert werden.

Daarnaast stelt het IMI-syteem andere bevoegde autoriteiten die de waarschuwing hebben ontvangen, in staat aan te geven dat bepaalde informatie in een waarschuwing onjuist is.
Darüber hinaus ermöglicht es das IMI-System auch den anderen zuständigen Behörden, die die Vorwarnung erhalten haben, darauf hinzuweisen, wenn bestimmte Angaben in einer Vorwarnung nicht korrekt sind.

Wanneer u de webpagina bezoekt, kan bepaalde informatie op uw computer worden opgeslagen.
Wenn Sie die Webseite besuchen, können bestimmte Informationen auf Ihrem Computer gespeichert werden.

We mogen bepaalde informatie verzamelen die niet, op zichzelf, een specifiek individu identificeert.
Wir können bestimmte Informationen sammeln, die nicht allein eine bestimmte Person identifizieren.

Wie zou dat dan weten? Vraag, als die gast bepaalde informatie achterhoudt.
Wenn dieser Mann bestimmte Informationen zurückgehalten hat, wer würde es wissen? Frage.

KME slaat mogelijk bepaalde informatie(zgn.'cookies') op uw computer op wanneer u onze websites bekijkt.
Möglicherweise speichert KME bestimmte Daten(allgemein als„Cookie“ bezeichnet) auf Ihrem Computer, wenn Sie unsere Websites aufrufen.

Dit geldt ook voor de klanten gewoon proberen om bepaalde informatie te verduidelijken.
Dies gilt auch für die Kunden nur bestimmte Informationen zu klären versuchen.

Frankrijk verstrekte bepaalde informatie over 348 agglomeraties die lozen in kwetsbare gebieden die in 1994 werden aangewezen, en over 50 agglomeraties die bijkomend als kwetsbaar werden aangewezen in 1999.
Frankreich übermittelte bestimmte Angaben zu 348 Gemeinden, die in Gebiete einleiten, die 1994 als empfindlich ausgewiesen worden waren, sowie zu weiteren 50 Gemeinden, die 1999 zu diesen empfindlichen Gebieten hinzugefügt wurden.

Hoe "bepaalde informatie" te gebruiken in een Nederlands zin

Illiminas kan bepaalde informatie automatisch verzamelen.

Bepaalde informatie wordt gedeeld met derden.

Bepaalde informatie wordt trouwens vaker gevraagd.

Wij verzamelen bepaalde informatie via cookies.

Die bepaalde informatie bewust niet delen.

Het uitvoeringsplan moet bepaalde informatie bevatten.

Gids hoogtepunten bepaalde informatie onderzoeksprogramma de.

Waarom wordt bepaalde informatie niet genoemd?

Bepaalde informatie moet privé kunnen blijven.

Mag bijvoorbeeld iemand bepaalde informatie copy-pasten?

Hoe "gewisse informationen, bestimmte daten" te gebruiken in een Duits zin

Wenn Sie darüber sprechen, dann muss es doch gewisse Informationen und Angaben geben.

Gewisse Informationen sind bei einigen Casinos nicht auf den ersten Blick ersichtlich.

Die aufgeschaltete Webseite beinhaltet denn auch gewisse Informationen bzw.

Zudem werden bestimmte Daten übermittelt, z.B.

Wir sind eine Plattform, eine Schnittstelle, die gewisse Informationen über den regionalen Arbeitsmarkt bereitstellt.

Rekapitulieren kann man jederzeit, wenn man über gewisse Informationen verfügt.

Es kann Jahre dauern, bis gewisse Informationen verdaut sind.

Zeigen Sie ihnen auch, dass man gewisse Informationen auch bewusst ablehnen darf.

Dabei werden dann bestimmte Daten schlichtweg verfälscht.

Möglicherweise sind gewisse Informationen nicht mehr identisch.