Wat Betekent OPTILLEN in het Duits - Duits Vertaling

• heben
• hochheben
• hoch
• tragen
• stemmen
• hochzuheben
• hebe
• heb
• hebt
• hochtragen
• hochdrücken

Voorbeelden van het gebruik van Optillen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En optillen.
Und hoch.

Laten we hem optillen.
Heben wir ihn hoch.

Optillen en overhevelen!
Hoch und rüber!

En niks optillen.
Und nichts tragen.

Hé, Artie. Je kunt me vast niet optillen.
Hey, Artie. Du kannst mich bestimmt nicht stemmen.

Samen optillen.
Alle zusammen, hoch!

Ze kunnen amper hun zwaard optillen.
Sie können kaum ihr Schwert heben.

Knie optillen, vasthouden.
Knie hoch, halten.

Goed. Niet optillen.
Gut. Nicht hochheben.

Bril optillen met schoen.
Hebe die Klobrille mit dem Schuh an.

Nee. niet optillen.
Nein, nicht hochheben.

Als er eentje sterft… wil de andere de kist optillen.
Der andere den Sarg stemmen will. Als ob, wenn einer stirbt.

Ik zal je optillen en je dragen.
Ich werde Sie hochheben und tragen.

Moeten we die optillen?
Den sollen wir tragen?

Ik kan het optillen, alleen niet vasthouden.
Ich kann es hochdrücken. Nur nicht… Nur nicht lange halten.

Ik kan alles optillen.
Ich kann alles heben.

Ik kon je de trap niet optillen, ik kan geen rijk eten hebben en ik verf mijn haar, mijn.
Ich konnte dich nicht die Treppen hochtragen, Ich kann kein fettes Essen essen und ich färbe meine Haare, meine.

Ik moet je optillen.
Ich muss dich hochheben.

Hij denkt dat ze uit zijn gegaan toen hij haar aan haar kleren wilde optillen.
Er glaubt, die seien runtergerutscht, als er sie hochtragen wollte.

We konden hem niet optillen, mevrouw.- En?
Wir konnten ihn nicht hochheben, Ma'am.- Und?

Het is zo zwaar dat ik het alleen kan optillen!
Er ist so schwer, dass nur ich ihn tragen kann!

Alfred kon amper een zwaard optillen, en toch werd hij gevolgd.
Alfred konnte kaum ein Schwert heben, doch man folgte ihm.

Hoe oud was ik, toen ik banken ging optillen?
Wie alt war ich, als ich anfing, Sofas hochzuheben?

Ik kan niets optillen.
Ich kann nichts heben.

Detroit accent, ziet eruit alsof hij je auto kan optillen?
Detroit-Akzent, sieht aus, als könne er einen Wagen stemmen?

We moeten je optillen.
Wir müssen Sie hochheben.

Het is zo zwaar dat ik het nauwelijks kan optillen.
Es ist verdammt schwer geworden, ich krieg das Monster kaum noch hoch.

We kunnen hem optillen.
Wir können ihn hochheben.

Ik had 'n grote man moeten nemen… die schermen kon optillen.
Hätte'n 130-Kilo-Mann nehmen sollen, der die Riesen-Fernseher tragen kann.

Kan het nooit optillen.
Sie könnte ihn nie tragen.

Hoe "optillen" te gebruiken in een Nederlands zin

Een fles wijn optillen gaat niet.

Voor het optillen van zware lasten.

Zelfstandig zijn been optillen lukt niet.

Dingen optillen moet dus dáár beginnen.

Hoeven optillen moet uiteindelijk licht aanvoelen.

Onderhands optillen van iets zwaars (b.v.

MRI,CT-scan, dingen optillen ging ook wel.

Niet optillen aan het deksel dus.

Bij het optillen stopt het plassen.

Ideale Roosevelt optillen inschrijver openbloeien se.

Hoe "hochheben" te gebruiken in een Duits zin

Das Gerät ermöglicht das Hochheben der Talsperren-Türen.

Zum Test den Querlenker hochheben und… ….fallen lassen.

Hochheben und über Hände wandern lassen.

Nur festhalten und hochheben ist ihm nicht geheuer.

Hochheben und streicheln Zu Hause ist Robunia in Mühlethurnen.

Nicht immer, wird dir jemand beim hochheben helfen.

das Hochheben des Scheibenwischers um ein Knöllchen festzumachen.

Die können sie sogar hochheben und rumschleppen.

Auch mal einen Moment festhalten und/oder hochheben u.

des Schülers und Hochheben der Hand.