Wat Betekent OPTIMARK in het Duits - Duits Vertaling

• Optimark

Voorbeelden van het gebruik van Optimark in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hoe werkt OptiMARK?
Wie wirkt Optimark?

Optimark is een injecteerbaar contrastmiddel.
Optimark ist ein Kontrastmittel.

HOE BEWAART U Optimark.
Wie ist Optimark aufzubewahren?

Hoe is Optimark onderzocht?
Wie wurde Optimark untersucht?

Overige informatie over OptiMARK.
Weitere Informationen über Optimark.

Hoe wordt OptiMARK gebruikt?
Wie wird Optimark angewendet?

OptiMARK is voor diagnostisch gebruik.
OptiMARK ist ein diagnostisches Kontrastmittel.

HOE WORDT Optimark GEBRUIKT?
Wie wird Optimark verabreicht?

OptiMARK is voor diagnostisch gebruik.
Optimark ist für diagnostische Zwecke bestimmt.

Waarom is OptiMARK goedgekeurd?
Warum wurde Optimark zugelassen?

Optimark bevat de werkzame stof gadoversetamide.
Optimark enthält den Wirkstoff Gadoversetamid.

Wanneer wordt OptiMARK voorgeschreven?
Wofür wird Optimark angewendet?

Optimark kan worden verwijderd door hemodialyse.
Optimark kann mittels Hämodialyse entfernt werden.

WAT U MOET WETEN VOORDAT U Optimark GEBRUIKT?
Was müssen sie beachten, bevor ihnen optimark verabreicht wird?

Optimark mag niet met een auto-injector worden toegediend.
Optimark darf nicht mit einem Autoinjektor verabreicht werden.

De arts beslist hoeveel Optimark nodig is voor uw onderzoek.
Ihr Arzt wird entscheiden, wie viel Optimark für Ihre Untersuchung benötigt wird.

Optimark 500 micromol/ml oplossing voor injectie in voorgevulde spuit.
Optimark 500 Mikromol/ml Injektionslösung in der Fertigspritze.

Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. de dosis Optimark mogelijk worden verhoogd of worden herhaald.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. höhere Dosis von Optimark erforderlich sein, oder die Gabe von Optimark muss eventuell wiederholt werden.

Wat bevat Optimark  Het werkzame bestanddeel is gadoversetamide.
Was Optimark enthält  Der Wirkstoff ist Gadoversetamid.

Optimark 500 micromol/ml oplossing voor injectie in injectieflacon.
Optimark 500 Mikromol/ml Injektionslösung in der Durchstechflasche.

Wat moet u doen als u meer van Optimark hebt gebruikt dan u zou mogen Als er te veel Optimark is ingespoten, is het onwaarschijnlijk dat u daar veel schade van ondervindt, omdat veel hogere doses niet hebben geleid tot problemen toen sommige mensen die kregen.
Wenn Sie eine größere Menge von Optimark erhalten haben, als Sie sollten Wenn Sie zu viel Optimark erhalten haben, wird das wahrscheinlich keinen größeren Schaden anrichten, da bei einigen Personen verabreichte, deutlich höhere Dosen keine Probleme bereiteten.

Optimark is gecontra-indiceerd bij deze patiënten zie rubriek 4.3.
Optimark ist bei diesen Patienten kontraindiziert siehe Abschnitt 4.3.

Wees extra voorzichtig met Optimark Diagnostische ingrepen waarbij contrastmiddelen worden gebruikt, moeten worden uitgevoerd onder toezicht van een arts met de vereiste opleiding en een grondige kennis van de uit te voeren procedure.
Besondere Vorsicht bei der Anwendung von Optimark ist erforderlich Diagnostische Maßnahmen, die die Anwendung von Kontrastmitteln umfassen, sollten unter der Aufsicht eines Arztes erfolgen, der die erforderliche Ausbildung und ein eingehendes Verständnis des durchzuführenden Verfahrens besitzt.

OptiMARK wordt niet aanbevolen voor gebruik bij kinderen tot 2 jaar, omdat de veiligheid en werkzaamheid in deze leeftijdsgroep niet zijn onderzocht.
Die Anwendung von OptiMARK bei Kindern unter 2 Jahren wird nicht empfohlen, weil keine Informationen über die Sicherheit und Wirksamkeit in dieser Patientengruppe vorliegen.

Voordat Optimark wordt toegediend, moeten alle patiënten met behulp van laboratoriumtests worden gescreend op renale disfunctie.
Vor der Verabreichung von Optimark sollten alle Patienten mit Hilfe von Laboruntersuchungen auf das Vorliegen einer Nierenfunktionsstörung untersucht werden.

Optimark wordt niet aanbevolen voor het gebruik bij kinderen jonger dan twee jaar, omdat de veiligheid, werkzaamheid en invloed op een niet volledig ontwikkelde nierfunctie in deze leeftijdsgroep niet zijn onderzocht.
Die Anwendung von Optimark wird nicht empfohlen bei Kindern unter zwei Jahren, da die Sicherheit und Wirksamkeit sowie die Auswirkungen einer unausgereiften Nierenfunktion bei dieser Altersgruppe nicht untersucht wurden.

Het bedrijf dat Optimark op de markt brengt zal ervoor zorgen dat alle beroepsbeoefenaars in de gezondheidszorg die naar verwachting dit middel gaan gebruiken, weten dat Optimark niet mag worden gebruikt bij kinderen onder de twee jaar, aangezien de werking van dit middel in deze leeftijdsgroep, bijvoorbeeld het effect op onvolgroeide nieren, niet is onderzocht.
Das Unternehmen, das Optimark in Verkehr bringt, wird sicherstellen, dass alle Angehörigen der Heilberufe, die das Arzneimittel voraussichtlich anwenden werden, darüber informiert werden, dass es nicht bei Kindern im Alter von unter 2 Jahren angewendet werden sollte, da die Wirkung des Arzneimittels in dieser Altersgruppe, unter anderem auf noch nicht ausgereifte Nieren, nicht untersucht worden ist.