Wat Betekent OUDE OPA in het Duits - Duits Vertaling

• alter Opa
• alten Großpapa

Voorbeelden van het gebruik van Oude opa in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat is oude opa.
Das ist Urgroßvater.

Oude opa's zoals jij zijn nutteloos.
Alte Langweiler wie du sind nutzlos.

Geen echte oude opa.
Keinen alten Knacker.

Je oude opa krijgt een beetje honger.
Dein alter Opa wird ein wenig hungrig.

Hij lijkt op een oude opa.
Wie ein alter Opa.

Geef je oude opa eens 'n zoen?
Gibst du deinem Großvater keinen Kuss?

En als hij nou een oude opa is?
Stell dir mal vor, es wäre so ein alter Opa.

Als oude opa niet voor z'n leven had gezwommen.
Wenn Uropa damals nicht mit aller Kraft geschwommen wäre.

Nee, dat is oude opa.
Nein, das ist Urgroßvater.

Misschien heeft je oude opa een paar kwaliteiten die je zullen verbazen.
Dein alter Groûvater hat vielleicht ein paar Talente, die dich überraschen.

Mijn lieve oude opa.
Ich glaub meinen lieben Großvater.

Ik wil geen oude opa lijken maar je hebt een lieve lach.
Ich will nicht wie ein abgedroschener Holo-Roman klingen, aber Sie haben ein wunderschönes Lächeln.

En neem er een paar mee voor je oude opa.
Und dann bringst du ein paar von denen zu deinem alten Opa zurück.

Kun je je blinde oude opa zeggen dat ik geen interesse heb en dat ook nooit zal hebben?
Könntest du deinem blinden alten Großpapa sagen… daß ich nicht interessiert bin und es auch nie sein werde?

Ik kan die Whiskey van hier ruiken, oude opa.
Ich kann den Old Grand-Dad-Whiskey bis hierher riechen, alter Opa.

Jaar oude opa, opgenomen in het St. Vincent voor lage rugpijn en overmatig gewichtsverlies.
Jahre alter Großvater, aufgenommen im St. Vincent mit Beschwerden im unteren Rücken und exzessiven Gewichtsverlust.

Herinner je je de begrafenis nog van oude opa?.
Erinnerst du dich an Urgroßvaters Beerdigung letztes Jahr?

Ik zeg gewoon, net zoals mijn lieve oude opa altijd tegen mij zei?
Wie sagte meine liebe, alte Großmutter immer zu mir?

Mama, papa… twee lieve kleine kindertjes… en hun lieve oude opa.
Mama, Papa… zwei kleine süße, bezaubernde Kinder… die süßen Großeltern.

En ik hoop dat jouw naamgenoot… om onze mooie stad veilig te houden. ooit in de voetsporen treedt van z'n oude opa.
Um diese schöne Stadt zu beschützen. seines alten Opas tritt… Ich hoffe, dass dein kleiner Namensvetter irgendwann in die Fußstapfen.

Ze studeert beter als ze even een pauze heeft genomen. En we weten niet hoeveel tijd deze kinderen nog door kunnen brengen met hun zielige oude opa.
Sie wird besser lernen können, wenn sie eine kleine Pause macht und wir wissen nicht wie viel Zeit diese Kinder noch mit ihrem armen alten Opa verbringen werden können.

Hou toch op met je goeie lieve ouwe opa.
Du mit deinem"guten, lieben alten Großpapa.

Lieve goeie ouwe opa.
Lieber, guter alter Großpapa!

Je ouwe opa kan je niet bijbenen.
Du gehst zu‚schnell für deinen alten Großvater.

Wat lief dat je je ouwe opa komt opzoeken.
Dass du deinen Opa besuchst.

Die ouwe opa is de beste slachter aller tijden.
Mein Grossvater war immer der beste Schlachter.

Hij is een oude, dikke opa.
Das ist ein alter, fetter Großvater-Mann.

Finns moeder en mijn opa zijn oude vrienden.
Finns Mom und Opa sind alte Freunde.

Waarom zei je op dat feest dat mijn moeder en jouw opa oude vrienden zijn?
Sehr alte Freunde sind? Wieso erzählst du jedem, dass meine Mutter und dein Großvater.

Je opa wil morgen oude vrienden ontvangen.
Dein Opa erwartet morgen alte Freunde.

Hoe "oude opa" te gebruiken in een Nederlands zin

Die oude opa wilde er van af zijn.

Oude opa op zoek naar een fijn huisje!

M’n oude opa woonde daar in Huize Irene.

Deze oude opa heeft helemaal niets met regels.

Ook een oude opa gaat met ons mee.

Toen kwam er een oude opa binnen lopen.

Is dit de oude Opa van vorig jaar?

Gomez - oude opa Dit meisje hier was laatst een oude opa aan het plagen.

Het is alsof je bij een oude opa logeert.

Je zit als een oude opa achter je stuurtje.

Hoe "alter opa" te gebruiken in een Duits zin

Ein unglaublich dicker alter Opa mit Krückstock kommt mir entgegen.

Ich bin in dieser Hinsicht ein alter Opa geworden.

Fruchtiges Erdbeersorbet, nach alter Opa Höfinger Rezeptur.

Rösner sagte dem Gericht: „Da humpelte so’n alter Opa hinterm Tresen.

Auf einer Parkbank sitzen ein alter Opa und eine Oma.

ein alter opa ist dann aufgestanden.

Da dieser ein alter Opa ist, steht schnell das Wort "Altherren-Fantasie" im Raum.

Grummeliger alter Opa und junge hübsche Frau.

Ein alter Opa zollt Dir hiermit Respekt.

März ist mir ein alter Opa direkt vor mein Auto gefahren.