Wat Betekent OVERBODIGE in het Duits - Duits Vertaling

• unnötige
• überflüssige
• redundante
• überholte
• unnütze
• unnötigen
• überflüssigen
• überflüssiger
• unnötiger
• redundanten
• überflüssiges

Voorbeelden van het gebruik van Overbodige in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Overbodige bepalingen.
Überflüssige Bestimmungen.

Minimale overbodige systemen.
Wenige, überflüssige Systeme.

Verwijderen apps, data, en andere overbodige rommel.
Apps, Daten und andere unnötige Junk entfernen.

Veel overbodige dingen?
Viele überflüssige Dinge?

Mr Sark, hou u niet bezig met overbodige details.
Mr. Sark, belasten Sie sich nicht mit unnötigen Details.

Minder overbodige woorden.
Weniger überflüssige Worte.

Het enige wat ik kwijt wil is overbodige ballast.
Das einzige, was ich verlieren will, ist unnötiger Ballast.

Minder overbodige dingen meer balans.
Weniger überflüssige Dinge mehr Gleichgewicht.

Afschaffing van nutteloze en overbodige documenten;
Die Abschaffung unnötiger und überflüssiger Dokumente;

Overbodige aankopen voor de geboorte van een kind.
Überflüssige Einkäufe für die Geburt eines Kindes.

Verwijderd enkele overbodige bestanden.
Entfernt einige redundante Dateien.

Overbodige of tegenstrijdige definities te schrappen.
Überflüssige oder widersprüchliche Definitionen aufzuheben.

Dat is toch absoluut overbodige regelgeving.
Dies ist eine völlig unnötige Vorschrift.

Dit zullen overbodige begrippen worden, en niet alleen in het Westen.
Das werden überflüssige Konzepte sein. Und nicht nur im Westen.

Maar hier hangt zoveel overbodige rommel onder.
Aber unter dieser Haube verbirgt sich so viel unnützes Zeug.

Overbodige mensen, zonder geboorteakte, over 50 staten verspreid.
Überflüssige Menschen- ohne Geburtsurkunden über 50 Staaten verstreut.

Dat veroorzaakt grote en overbodige kosten aan gebouwen.
Das verursacht hohe und unnötige Raumkosten.

Na otlezhus linoleum, met een speciaal mes afgesneden alle overbodige.
Nach otlezhus Linoleum, geschnitten mit einem speziellen Messer weg alle unnötigen.

Dat is geen overbodige luxe op de interne markt.
Dies ist kein überflüssiger Luxus auf dem Binnenmarkt.

Ten derde zien we nog steeds heel veel overbodige verpakkingen.
Drittens gibt es nach wie vor eine Menge überflüssiger Verpackungen.

Lidstaten moeten overbodige veranderingen dan ook zien te vermijden.
Daher sollten die Mitgliedstaaten unnötige Änderungen vermeiden.

Verwijder het decor, verwijder alle overbodige- en hier is het!
Entfernen Sie die Einrichtung, entfernen Sie alle überflüssigen- und hier ist es!

Overbodige administratieve formaliteiten, zoals sommige verplichte meldingen door bedrijven, worden afgeschaft.
Unnötige administrative Anforderungen wie bestimmte Meldepflichten für Unternehmen werden beseitigt.

Tegelijkertijd moeten overbodige tests worden vermeden.
Gleichzeitig sollten unnötige Tests vermieden werden.

De bobber is een gestripte fabrieksmotorfiets ontdaan van alle overbodige onderdelen.
Der Bobber ist ein abisoliertes Werksmotorrad, das von allen unnötigen Teilen befreit ist.

In hun ontwerpen geen overbodige details of snuisterijen.
In ihren Designs gibt es keine überflüssigen Details oder Schnickschnack.

Perl 5.6.0 and later, dit informeert je over pontentiele problemen, zoals niet geinitialiseerde variabelen of overbodige expressies/ functies.
Perl ab 5.6.0 benutzen. Dadurch erhalten Sie Informationen über mögliche Probleme wie uninitialiserte Variablen oder überholte Ausdrücke/Funktionen.

Deze functie verwijdert automatisch overbodige invoeren in de geselecteerde map.
Diese Funktion entfernt automatisch redundante Einträge in den ausgewählten Ordner.

Onder het motto van de subsidiariteit wordt de Commissie vaak afgeschilderd als een orgaan dat de realiteit niet kent en dat graag pietluttige, overdreven en overbodige regelgeving oplegt.
Im Namen des Subsidiaritätsprinzips wird die Kommission häufig als eine realitätsferne Behörde dargestellt, die pedantische, überzogene und unnütze Regelungen aufzwingen will.

Het proces is te complex en heeft vele overbodige functies die het chaos maken;
Der Prozess ist zu komplex und hat viele unnötige Funktionen, die es machen Chaos;

Hoe "overbodige" te gebruiken in een Nederlands zin

Een grote teleurstelling dit overbodige dessert.

Het congres was geen overbodige luxe.

Wandelstokken zijn dan geen overbodige luxe.

Een basic stoel, zonder overbodige poespas.

Het programma bevat geen overbodige functies.

Mooi licht randje, geen overbodige tierelantijnen.

Laat dus alle overbodige zaken achterwege.

Duidelijker, maar met veel overbodige woorden.

Een neutrale vormgeving zonder overbodige franjes.

Geen overbodige luxe maar gewoon netjes.

Hoe "überflüssige" te gebruiken in een Duits zin

Somit eigentlich eine recht überflüssige Diskussion.

Deshalb streicht man alles Überflüssige raus.

Auf überflüssige Dekorationselemente verzichtete Tom Gösmann.

Dreht man uns überflüssige Medikamente an?

Schlecht platzierte und überflüssige Äste entfernen.

Vermeiden Sie Schachtelsätze oder überflüssige Nebensätze.

Das überflüssige Wasser der Rose verdunstet.

Ok, vielen dank, überflüssige sind weg.

Eine überflüssige Investition, meint der Steuerzahlerbund.

Die Zusammensetzung ist ohne überflüssige Zusatzmittel.