Wat Betekent OVERDENKEN in het Duits - Duits Vertaling

• überdenken
• nachdenken
• überlegen
• denken
• nachsinnen

Voorbeelden van het gebruik van Overdenken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We overdenken de situatie.
Wir überdenken die Lage.

Mijn leven overdenken.
Ich will mein Leben überdenken.

Overdenken. Maak je minder zorgen.
Mach dir weniger Sorgen. -Zuviel nachdenken.

We moeten dit even overdenken.
Ich muss kurz nachdenken.

We overdenken alle mogelijke scenario's.
Wir wägen alle möglichen Szenarios ab.

Jij wilt je leven overdenken.
Und dein Leben überdenken.

Misschien overdenken we dit een beetje te veel.
Vielleicht denken wir einfach zu viel.

Zou je je zonden overdenken?
Würden Sie Ihre Sünden bereuen?

We moeten nogmaals overdenken of op dit punt wel belangrijke ontwikkelingen nodig zijn.
Hier sollten wir noch einmal darüber nachdenken, ob wichtige Entwicklungen nötig sind.

En ik wil het goed overdenken.
Und ich muss es mir gut überlegen.

Overdenken zij niet bij zich zelven, dat God de hemelen en de aarde, en ook alles wat daartusschen is, niet anders dan in waarheid heeft geschapen en voor hen een bepaald tijdvak aangewezen heeft?
Dachten sie etwa nicht über sich selbst nach?! ALLAH erschuf die Himmel, die Erde und das, was zwischen ihnen ist, nur nach Gesetzmäßigkeit und einer festgelegten Frist?

Ik moet van alles overdenken.
Ich muss hier über viel nachdenken.

Door deze kwaliteiten is de high erg veelzijdig en kun je er thuis en buitenshuis van genieten, als je al het schoons in de wereld in je wilt opnemen of wanneer je wilt ontspannen en het leven overdenken.
Diese tollen Eigenschaften machen ihn zu einem sehr vielseitigen Rausch, der auch draußen genossen werden kann, indem man sich an der Schönheit der Welt erfreut oder wenn Du Dich entspannen und über das Leben nachsinnen möchtest.

Een beetje de dingen overdenken en zo.
Und über alles nachdenken und so weiter.

Enorm bedankt. Laat me dat aanbod van goedkope en nietszeggende seks overdenken.
Danke! Lass mich über dein Angebot über billigen Sex nachdenken!

Ik zou dit nog eens overdenken, als ik jou was.
Das würde ich nochmals überdenken, wenn ich Sie wäre.

We moeten het allemaal nog eens overdenken.
Wir müssen alles noch einmal überdenken.

En dit organisatorisch overdenken. Ik ga even lekker wandelen.
Ich mach jetzt und denk das noch mal organisatorisch durch.

We moeten dit voorzichtig overdenken.
Wir müssen das gut überdenken.

U moet alles dus goed overdenken voor u tot een besluit komt.
Sie müssen alles sorgfältig abwägen, bevor Sie lhre Entscheidung treffen.

Misschien moet je het overdenken.
Vielleicht solltest du darüber nachdenken.

En kan ze alles nog 's overdenken. Dan komt ze onder de mensen.
Da kommt sie mal unter die Leute und kann sich das Ganze noch mal überlegen.

Ik moet het antwoord goed overdenken.
Ich muss die Antwort sorgfältig abwägen.

Wij moeten heel zorgvuldig overdenken hoe wij deze kwestie benaderen.
Wir sollten uns sehr genau überlegen, wie wir uns in dieser Angelegenheit verhalten.

Nou… dat mag u in de cel overdenken.
Darüber könnt Ihr in Eurer Zelle nachdenken. Nun.

Hij zal de duidelijke tekenen van het heelal overdenken en de verborgen mysteriën van de ziel doorgronden.
Er wird über die offenbaren Zeichen des Weltalls nachsinnen und die verborgenen Ge heimnisse der Seele durchdringen.

Ik had m'n promotiestunt beter moeten overdenken.
Ich hätte das besser durchdenken sollen.

Waarom gaan niet allemaal zitten en overdenken onze privégedachten?
Warum setzen wir uns nicht alle hin und denken still nach?

Ik moet mijn bewondering voor het Westen nog maar eens overdenken.
Mein Schwärmen für Westen sollte ich doch noch einmal überdenken.

Ik moet terug naar mijn kamer en overdenken wat ik gedaan heb.
Ich sollte in mein Zimmer gehen und darüber nachdenken, was ich falsch gemacht habe.

Hoe "overdenken" te gebruiken in een Nederlands zin

Van dingen overdenken tot aan piekeren.

Verzekeraars overdenken ook bijvoorbeeld postcode (3031FJ).

Gendernormen overdenken heeft ook mij bevrijd.

Als vastenmeditatie zeker het overdenken waard.

Mooie teksten, zeker het overdenken waard.

Misschien ook wel het overdenken waard?

Verzekeraars overdenken ook aspecten als woongebied (6141LG).

Best het overdenken en het weten waard.

Hierbij zijn twee punten het overdenken waard.

Wat het overdenken van het account bestellen.

Hoe "überdenken" te gebruiken in een Duits zin

Auch andere Airlines überdenken ihre Bestellungen.

Die USA überdenken diese Haltung gerade.

Jena: viagra mebendazol rezeptfrei. überdenken sie.

Zum Überdenken der Antworten der Jugendlichen.

Bitte überdenken Sie diesen kundenunfreundlichen Ablauf.

Eure Lordschaft, überdenken Sie meine Anschuldigung.

Finanzinstitute jeder Größe überdenken ihre IT-Architektur.

Apotheke-informations-systeme helfen krankenhäuser überdenken ihre patienten.

Sie bearbeiten oder überdenken ein Klischee.

Thread wirklich nochmal überdenken und ggf.