Wat Betekent PARADIGMA in het Duits - Duits Vertaling

• Paradigma
• Paradigmas
• Paradigmen

Voorbeelden van het gebruik van Paradigma in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat is een paradigma.
Das ist ein Paradigma.

Het paradigma geeft ons macht.
Das Paradigma verleiht uns Macht.

Hoe staat je paradigma?
Wie ist das Paradigma?

Dit is het paradigma van de satellietindustrie.
Das ist das Paradigma der Satellitenindustrie.

We verstoren het paradigma.
Wir unterbrechen das Paradigma.

Dat paradigma wordt nu ook in vraag gesteld.
Auch dieses Denkmuster wird jetzt herausgefordert.

We bedenken ons eigen paradigma.
Wir erschaffen unser eigenes Paradigma.

Paradigma en opstellen van een handvest voor kleine ondernemingen.
Paradigma und Ausarbeitung einer KMU-Charta.

Een werkwoord heeft een paradigma.
Das Syntagma hat als Gegenbegriff das Paradigma.

Het paradigma geeft ons macht, maar u geeft ons wijsheid.
Das Paradigma gibt uns Macht, aber Sie könnten uns Weisheit geben.

Dan gaan we naar het volgende paradigma.
Wir werden dann zum nächsten Paradigma übergehen.

Ik wil graag het paradigma van onze relatie veranderen.
Ich glaube, ich würde gerne… das Paradigma unserer Beziehung abändern.

Schitterend helder modern design esthetische paradigma.
Wunderschöne helle, moderne Design-Ästhetik Paradigma.

Misschien wordt het een paradigma voor toekomstige ontwikkelingen.
Vielleicht wird es ein Paradigma für künftige Entwicklungen.

Het klinkt alsof iemand maar eens moet gaan sporten. Paradigma.
Du solltest mal ins Fitnessstudio gehen. Paradigma.

Als ze geen paradigma hebben kunnen ze de vraag niet stellen.
Wenn sie kein Paradigma haben, können sie die Frage nicht stellen.

Pure minimalistische stijl, elegant design paradigma.
Ein reines minimalistischen Stil, elegantes Design -Paradigma.

Misschien wordt het een paradigma voor toekomstige ontwikkelingen.
Vielleicht wird es zu einem Paradigma für zukünftige Bauprojekte.

Ik zou denken dat je als serveerster, bekend zou zijn met 't paradigma.
Als Kellnerin sollte dir das Paradigma vertraut sein.

Ik zou het paradigma van onze relatie graag bijstellen.
Ich glaube, ich würde gern eine Veränderung des Paradigmas unserer Beziehung vornehmen.

Afhankelijk van de context, afhankelijk van de uitkomst, kies je paradigma.
Abhängig vom Kontext, abhängig vom Ergebnis, wähle dein Paradigma.

Ik wil graag het paradigma van onze relatie veranderen.
Ich glaube, ich würde gern eine Veränderung des Paradigmas unserer Beziehung vornehmen.

Ik zou denken dat je als serveerster, bekend zou zijn met 't paradigma.
Ich denke, als Kellnerin solltest du mit diesem Paradigma vertraut sein.

Voor de rest was hij een paradigma voor betrouwbaarheid en sereniteit.
Ansonsten war er ein Musterbeispiel in Zuverlässigkeit und Gelassenheit.

Maar dat is een weerspiegeling van wat… dit economische paradigma vereist.
Aber das spiegelt nur wider, was unser wirtschaftliches Paradigma verlangt.

Geheugenbeheer is een paradigma bij het programmeren van computerprogramma's.
Eine Prozedur ist ein Begriff aus der Programmierung von Computersystemen.

Heel, heel slecht voor de economie, bedrijven en steden in ons huidige paradigma.
Sehr, sehr schlecht für Wirtschaft und Firmen und Städte in unserem aktuellen Paradigma.

Nieuw paradigma voor het beheer van folliculair lymfoom, Artikel 2, p. 4-6.
Neues Paradigma für die Verwaltung von follikulärem Lymphom, Artikel 2, p. 4-6.

We zullen gezamenlijk naar deze drie elementen gaan verwijzen als het bewuste revolutie paradigma.
Diese drei Elemente werden wir fortan als die Bewussten Paradigmen einer Revolution bezeichnen.

Dit het paradigma in welke we traditionele onderzoek van moderne wetenschappen uitvoeren.
Dies ist das Vorbild, gemäß welchem wir unsere klassischen Forschungen, unsere Modernen, herkömmlichen Wissenschaften betreiben.

Hoe "paradigma" in een zin te gebruiken

Het hele paradigma zal veranderd zijn.

Paradigma ingrijpende voor agressieve tumoren resistent.

Paradigma voor degenen, 1588 van onderzoeksgegevens.

Poliovirus regelen van nieuwe paradigma voor.

Paradigma voor alle eiwitten bindt het.

Paradigma voor jaar, schrijft het gen.

Gedurende tientallen nieuwe paradigma voor brivaracetam.

Paradigma voor alexion, die genetisch gevoelig.

Het pragmatische paradigma kreeg meer ruimte.

Dit wordt een wetenschappelijk paradigma genoemd.