Voorbeelden van het gebruik van Pas vanmorgen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik hoorde het pas vanmorgen.
Pas vanmorgen begonnen ze weer.
Ik zag het pas vanmorgen.
Ich habe es erst heute Morgen gesehen.Pas vanmorgen dachten we aan NCIS.
Wir haben die Verbindung zum NCIS bis heute Morgen nicht hergestellt.We vonden het pak pas vanmorgen.
Aber wir fanden den Anzug erst heute.Ik heb het pas vanmorgen bij het poetsen gezien.
Es fiel mir erst heute Morgen auf beim Saubermachen.Ik ontmoette haar pas vanmorgen.
Ich kannte sie erst seit heute Morgen.Ik was pas vanmorgen om 04:00 uur thuis van het werk.
Ich habe bis vier Uhr heute Morgen gearbeitet.Ik kreeg je bericht pas vanmorgen.
Ich bekam deine Nachricht erst heute Morgen.Lk heb 't pas vanmorgen gehoord.
Ich hab's erst heute Morgen von meinem Sergeant erfahren.Ik ben in slaap gevallen en ik heb m'n gsm pas vanmorgen bekeken.
Ich bin eingeschlafen und hab erst heute Morgen aufs Handy geschaut.Ik heb dat pas vanmorgen ontdekt.
Ich fand es erst heute morgen heraus.Pas vanmorgen kon het lijk van het slachtoffer worden geïdentificeerd.
Erst heute Morgen konnte die Leiche des Opfers identifiziert werden.De deal werd pas vanmorgen afgesloten.
Der Deal stand bis heute noch nicht.Pas vanmorgen kreeg het Parlement de beschikking over alle amendementen, en daarmee doel ik op de amendementen op de tekst van de Raad.
Erst heute Morgen wurden dem Parlament alle Änderungen, also Änderungen in Form des Ratstextes präsentiert.Maar het werd pas vanmorgen erg.
Aber es ist erst seit heute Morgen so schlimm.Een paar dagen geleden onderschepten we een e-mail tussen leden van zijn groep, met verwijzingen naar een map,blauwdrukken van de omgeving… pas vanmorgen ontvingen wij de bedreiging.
Vor ein paar Tagen haben wir eine interne E-Mail abgefangen. Mit Links zu Karten undPlänen der Umgebung. Aber die Drohung erhielten wir erst heute Morgen.We hebben dat pas vanmorgen gekocht.
Wir haben das Holz erst heute Morgen kauft.Pas vanmorgen heeft het Europees Parlement Turkije ook met betrekking tot de schending van de mensenrechten en van het volkenrecht op Cyprus scherp veroordeeld en besloten, de financiële middelen voor Turkije te blokkeren.
Erst heute morgen hat das Europäische Parlament die Türkei auch hinsichtlich des Menschen- und Völkerrechtsbruchs auch Zypern scharf verurteilt und die Sperrung der Finanzimittel für die Türkei beschlossen.Ze hebben elkaar pas vanmorgen ontmoet,!
Sie kennen sich erst seit heute Morgen!U weet ook datvoorzitter Santer pas vanmorgen van zijn bezoek aan China terugkeerde, zodat de Commissie pas een uur later dan gebruikelijk aan haar vergadering is begonnen.
Sie werden auch Kenntnis davon haben, daßPräsident Santer erst heute früh von seiner China-Reise zurückkehrte und die Kommission deshalb ihre Sitzung eine Stunde später als gewöhnlich begann.We hebben onze conclusie pas vanmorgen getrokken.
Wir haben unsere Ermittlung erst heute Vormittag abgeschlossen.Lk heb 't pas vanmorgen gehoord.
Gisteren was hij de hele dag weg en is pas vanmorgen thuisgekomen.
Er war gestern den ganzen Tag weg und kam erst bei Dämmerung nach Hause.Ik heb 't pas vanmorgen gehoord.
Ich habe es heute Morgen von meinem Sergeant erfahren.Hij belde me gisteravond,maar zag pas vanmorgen zijn bericht.
Er versuchte mich gestern Abend anzurufen, aberich erhielt die Nachricht erst heute Morgen.Ik vond hem pas vanmorgen. Hij was in de badkamer.
Er war gefallen, ich hab ihn erst heute morgen im Bad gefunden.Ja. Gisteren was hij de heIe dag weg en is pas vanmorgen thuisgekomen.- Weer?
Er war gestern den ganzen Tag weg und kam erst bei Dämmerung nach Hause.- Ja.- Wieder?Mama zei dat je pas vanmorgen wist dat Sigvaldi zou meekomen.
Mamma sagte, dass du erst heute Morgen erfahren hast, dass Sigvalði mitkommt.Ik heb het mij pas vanmorgen kunnen herinneren.
Ich konnte mich bis heute Morgen nicht daran erinnern.
