Voorbeelden van het gebruik van Percentages in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik wil geen percentages.
De percentages zijn afgerond.
Prozentangaben wurden gerundet.Geen nummer, geen percentages.
De percentages zijn onthutsend.
Toepasselijke gedeelten en percentages.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
bepaald percentageklein percentagehoog percentagehetzelfde percentagevast percentageuniform percentagelaagste percentagegroter percentagenieuw percentagegemiddelde percentages
Meer
Gebruik met werkwoorden
uitgedrukt als een percentageuitgedrukt als percentagebedoelde percentageligt dit percentagevolgende percentagesligt het percentagevastgestelde percentageuitgedrukt in een percentagevermelde percentagesbedroeg het percentage
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Percentages kalmeren de mensen.
Prozentzahlen beruhigen die Leute.Keer 9.- Over cijfers, percentages.
Artikel 4 percentages en inning.
Artikel 4 Sätze und Abführungspflicht.Er is geen getal, geen percentages.
Es gibt keine Zahl, keine Prozente.Alleen percentages. Ik hoorde hem wel.
Nur Prozente. Das habe ich gehört.We moeten het over percentages hebben.
Wir sollten über Prozente reden.Percentages stellen mensen vaak gerust.
Prozentzahlen beruhigen die Leute.We willen allemaal over percentages praten.
Wir reden alle gern über Prozente.Die percentages zijn niet saai voor mij.
Prozentzahlen finde ich nicht langweilig.Er is geen getal, geen percentages.
Für so was gibt es keine Zahlen oder Prozentangaben.Grafiek 8: Percentages oninbare leningen.
We doen breuken en'demimalen' en percentages.
Wir lernen jetzt Brüche, Denismalzahlen und Prozentrechnung.Over percentages kan altijd worden getwist.
Über Prozentsätze kann man immer streiten.Liberapay ontvangt geen percentages van de donaties.
Liberapay behält keinen Anteil an den Zahlungen.Zet percentages om in nummers bijv. 5% naar 5.
Prozentsätze in Zahlen ändern z. B. 5% in 5.Personen variëren, percentages blijven constant.
Individuen variieren, Prozentangaben bleiben konstant.Deze percentages kunnen echter zeer misleidend zijn.
We krijgen breuken en demisalen en percentages.
Wir lernen jetzt Brüche, Denismalzahlen und Prozentrechnung.De percentages voor uw firma staan in dit rapport.
Der Anteil Ihrer Firma ist hier aufgeführt.Opgeteld komen deze percentages daarom uit boven de 100.
Die Prozentanteile belaufen sich daher auf über 100.De percentages liggen in het algemeen op 1 of 1,5.
Die Prozentsätze liegen in der Regel zwischen 1 und 1,5.Maar… nu doen we breuken en percentages en demisalen.
Jetzt machen wir Brüche, Prozentrechnung und Demizahlen.De percentages zal geen geheimen meer hebben.
Die Prozentsätze werden keine Geheimnisse mehr haben.In deze gevallen lagen de percentages tussen de 0,4 en 4,0.
In diesen Fällen lagen die Prozentsätze zwischen 0,4% und 4,0.De percentages zijn niet gunstig. Het spijt me.
Die Zahlen stehen ungünstig, Mr. President, tut mir leid.
