Voorbeelden van het gebruik van Perfecter in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Het is'perfecter'.
Perfecter dan dat kan niet,?
Binnen is het nog perfecter.
Innen ist es noch perfekter.Perfecter dan Vic Voyeur, hoop ik.
Perfekter als der Spanner, hoffe ich.Het kan niet perfecter zijn.
Es könnte nicht perfekter sein.
En wie is er beter, mooier,sterker, perfecter.
Und wer ist besser, schöner?Stärker, vollkommener.Je ziet er perfecter uit dan ooit tevoren.
Hoe meer je van Kṛṣṇa houdt, hoe perfecter je wordt.
Je mehr ihr Kṛṣṇa liebt, desto perfekter werdet ihr.Je ziet er perfecter uit dan ooit te voren.
Du siehst besser aus denn je.Wat kleine dingen,zodat je nog perfecter werd.
Nur ein paar Kleinigkeiten,damit… damit du noch perfekter wirst.Het had niet perfecter kunnen zijn.
Es gibt nichts, was es perfekter hätte machen können.En de vier dagen erna samen in Hotel de la Mer waren nog perfecter.
Die vier Tage zusammen im Hotel De La Mer waren noch viel perfekter.Onze wereld is perfecter dan ooit.
Perfekt. Unsere Welt war nie zuvor so.
Indien je het elke dag zou wrijven gedurende twintig jaar zou het nog beter en perfecter zijn.
Wenn man es 20 Jahre lang jeden Tag zerriebe, wäre es noch perfekter und besser.Had ik een perfecter gezin kunnen maken?
Hätte ich eine perfektere Familie erschaffen können?Ik vroeg me net af wat deze ochtend, nog perfecter kon maken.
Ich habe mich nur gewundert was den Morgen noch perfekter machen könnte.Heb je ooit een perfecter vreugdevuur gezien?
Haben Sie je ein perfekteres Lagerfeuer gesehen?Toen ik thuiskwam… dacht ik datdeze kerst niet perfecter had gekund.
Je bent nog perfecter dan ik me voorgesteld had.
Altijd een kaars, natuurlijk, als gekoppeld aan chique kandelaar perfecter kan zijn!
Immer eine Kerze, natürlich, wenn sie mit einem schicken Kerzenständer kombiniert wird, kann sie perfekter sein!Dit had niet perfecter kunnen zijn. Kom op.
Das hätte nicht perfekter laufen können, oder? Kommt mit.G-datacenters zijn volwassen, ongeacht vanuit welke hoek,de technologieën worden steeds perfecter.
G-Rechenzentren werden immer ausgereifter, egal aus welchem Blickwinkel,die Technologien werden immer perfekter.Alleen… hoe kan het ergens perfecter zijn dan hier?
Wie könnte es irgendwo perfekter sein als hier?Als je nog perfecter was, Data… zou ik je in een medisch studieboek moeten zetten.
Müsste ich Sie in einem medizinischen Lehrbuch der Sternenflotte aufführen. Wären Sie noch perfekter, Data.Door mij was dit reisje nog perfecter dan ik had verwacht.
Ich sorgte dafür, dass diese Reise noch perfekter war, als ich zu träumen wagte.Mijn vriend enik verbleven in Rustig Trastevere begin juli van dit jaar- en het kon niet perfecter geweest zijn.
Mein Freund undich waren im Ruhig Trastevere Anfang Juli dieses Jahres- und es hätte nicht perfekter sein können.Het zal nog perfecter zijn nu m'n ouders er zijn.
Nun, da meine Eltern hier sind, wird es mehr als perfekt.Waterkoelaccessoires zijn meestal gemaakt voor harde buizen, dus er zijn meer keuzes te maken in de waterkoeling van de harde buis,die completer en perfecter is in alle aspecten, dus meer opvalt DIY-functies.
Wasserkühlung Zubehör sind vor allem für harte Rohre, so gibt es mehr Entscheidungen in der Wasserkühlung der harten Rohr gemacht werden,die in allen Aspekten vollständiger und perfekt sind, daher mehr auffallen DIY-Funktionen.Serlio zegt dus dat hoe perfecter iets is, hoe dichter dat bij God staat.
Montesquieu ist der Ansicht, je weniger Luxus vorhanden ist, desto vollkommener ist die Republik.Onderzoekers zijn geneigd te geloven dat aanvankelijk de betekenis van de activiteit van de vrijmetselaars was om de wereld ten goede te veranderen, dat wil zeggen,ze wilden het perfecter maken zodat iedereen die op aarde leeft zich gelukkig zou voelen.
Die Forscher neigen zu der Annahme, dass die Tätigkeit der Freimaurer anfangs darin bestand, die Welt zum Besseren zu verändern, das heißt,sie wollten sie perfekter machen, damit sich alle auf der Erde lebenden Menschen glücklich fühlen würden.
