Voorbeelden van het gebruik van Personele in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Overige personele middelen.
Personele onafhankelijkheid.
Financiële en personele middelen.
Finanzmittel und Personal.Personele en financiële middelen.
Personal und Finanzen.Financiële en personele consequenties.
Finanzielle und personelle auswirkungen.
Combinations with other parts of speech
Personele middelen voor uitvoering van het programma.
Ausgaben für mit der Durchführung des Programms befasstes Personal.Financiële en personele middelen van het GCO.
Finanzielle und personelle Mittel der GFS.Personele, financiële en technische middelen in de delegatie.
Personelle, finanzielle und technische Ressourcen der Delegationen.Algemeen financieel effect van personele middelen.
Insgesamter Mittelbedarf für Personal.Adequate personele en financiële middelen.
Ausreichende personelle und finanzielle Ressourcen.Voor het voorstel zijn geen personele middelen nodig.
Für den Vorschlag wird kein Personal benötigt.We hebben ook personele middelen gestoken in de tenuitvoerlegging van FLEGT.
Wir haben der Umsetzung von FLEGT auch Personal gewidmet.X Voor het voorstel/initiatief zijn geen personele middelen nodig.
X Für den Vorschlag/die Initiative wird kein Personal benötigt.
Na vele personele mutaties werd de band in 1972 uiteindelijk ontbonden.
De band heeft diverse personele wijzigingen gekend.
Im Laufe der Zeit ging die Band durch mehrere personelle Veränderungen.Voldoende personele en financiële middelen om realistische doelen te kunnen verwezenlijken.
Angemessene Personal- und Finanzausstattung zur Erreichung realistischer Ziele.De technische voorzieningen en personele hulpmiddelen worden uitgebreid.
Die technische Ausrüstung und das Personal müssen aufgestockt werden.Deze personele data wordt opgeslagen in een map met Barcelona Home als eigenaar.
R2- Algemene coördinatie, personele en budgettaire middelen Melden.
R2- Allgemeine Koordinierung; Personal- und Finanzressourcen.Personele, financiële en technische middelen van de overheidsdiensten in de begunstigde lidstaat.
Personelle, finanzielle und technische Ressourcen der Verwaltung des Empfängerlandes.Ondersteuning met personele en financiële middelen.
Waarvan de activiteit is verdeeld in twee duidelijke verschillen, personele en materiële middelen.
In zwei deutliche Unterschiede, personellen und materiellen Ressourcen geteilt.De financiële en personele middelen worden uitgebreid, maar zijn nog steeds beperkt.
Finanzmittel und Personal werden- wenn auch nur knapp- aufgestockt.Hoe kan een NPB een financiële of personele bijdrage leveren?
Wie können die nationalen Förderbanken einen finanziellen oder personellen Beitrag leisten?Personele middelen worden aangevraagd in het kader van het JBS-besluit of via interne herindeling.
Das Personal wird im Rahmen des APS-Beschlusses oder durch interne Umsetzung angefordert.Deel II- Algemeen kader voor personele en financiële middelen voor 2009.
Teil II- Allgemeiner Rahmen für Human- und Finanzressourcen im Jahr 2009.Dit werkprogramma houdt rekening met de beschikbare financiële en personele middelen.
Das Jahresarbeitsprogramm muss mit den finanziellen und personellen Ressourcen im Einklang stehen.Iedere lidstaat draagt zijn eigen personele en administratieve kosten.
Jeder Mitgliedstaat sollte seine eigenen personellen und administrativen Kosten tragen.Zur Durchführung der Maßnahme einzusetzendes Personal: vorhandene Mitarbeiter.Deel II- Algemeen kader voor personele en financiële middelen voor 2010.
Teil II- Allgemeiner Rahmen für die personellen und die finanziellen Ressourcen im Jahr 2010.
