Voorbeelden van het gebruik van Pomp moet in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die pomp moet uit elkaar.
Die Pumpe auseinandernehmen.Het gebruik van koppelingsstation,de machine, de pomp moet coaxiaal zijn.
Aan de pomp moet twee vensters.
Als u wilt het opblazen van de ballon, zult u de elektrische pomp moet zijn!
Deze pomp moet z'n bloeddruk verhogen.
Die Pumpe müsste seinen Blutdruck wieder hochbringen.
Mensen vertalen ook
Voordat leverancier aanbevelen een goede lijm pomp, moet de client de volgende details verduidelijken.
Bevor Anbieter empfehlen eine richtige Fugenmasse Pumpe, sollte der Client die folgenden Details klären.De pomp moet worden gebruikt volgens voorgeschreven.
Die Pumpe sollte genau verwendet werden, wie vorgeschrieben.Plaats van de installatie van de pomp moet worden beschermd tegen bevriezing.
Ort der Installation der Pumpe muss vor Frost geschützt werden.De pomp moet"acuut" zijn, de langzaam lopende kerel moet eruit!
Die Pumpe sollte"akut" sein, der langsame Kerl muss raus sein!En bewegen op minder dan de helft,wat de consument te betalen aan de pomp moet aanwezig zijn.
Und der bewegt sich bei nichteinmal der Hälfte dessen, was der Verbraucher gegenwärtig an den Tankstellen bezahlen muss.ONDERHOUD: De pomp moet regelmatig worden opgeladen met Baclofen.
PFLEGE: Die Pumpe muss regelmäßig mit Baclofen aufgeladen werden.Tijdens de bereiding en hantering van de oplossing voor infusie enhet opnieuw vullen van de pomp moeten strikte aseptische procedures worden gebruikt.
Bei der Herstellung undHandhabung der Infusionslösung und dem Nachfüllen der Pumpe muss eine streng aseptische Vorgehensweise eingehalten werden.De elektrische pomp moet de installatie worden bevestigd.
Die elektrische Pumpe muss in Eigenaars van landhuizen met onafhankelijke watervoorziening, willen boilers te installeren voor een douche in het land,met uitzondering van de pomp moet een vuilwatertank te verwerven.
Besitzer von Landhäusern mit unabhängigen Wasserversorgung, zu wollen Warmwasserbereiter für eine Dusche in De pomp moet het afvalwater naar het westen pompen… Verdomme. niet hierheen.
Die Pumpe soll Wasser in den Westen pumpen, nicht hier ins Nirgendwo. Verdammt.De kikkers bij de pomp moeten weg en de olie moet ververst worden.
Die Frösche in der Pumpe müssen weg und beim Generator Nou pomp moet worden geïnstalleerd op 10 meteronder het dynamische niveau.
Nun Pumpe sollte bei 10 Metern installiert werdenniedriger als die dynamische Ebene.Bij het installeren van een pomp moet zijn operationele punt af te stemmen in alle modi die mogelijk zijn.
Bei der Installation von jeder Pumpe muss seine Betriebspunkt in allen Betriebsarten ausrichten, die möglich sind.De pomp moet in staat zijn om met de noodzakelijke druk alle secties die zich in enige te beschermen afdeling bevinden, tegelijk van water te voorzien.
Die Pumpe muss alle Gruppen des Systems in jeder zu schützenden Abteilung mit dem erforderlichen Druck gleichzeitig versorgen können.De fles met de bevestigde pomp moet altijd rechtop worden gehouden en rechtop worden vervoerd.
Voordat de pomp moet worden geïnstalleerd strak filter die verhindert het pompmechanisme van de vaste deeltjes en zo wordt voorkomen dat breuk.
Bevor die Pumpe müssen dicht Filter eingebaut werden, die vom Eintritt in den Pumpmechanismus der festen Teilchen verhindert und somit vor einem Bruch zu verhindern.Installatie, alsmede de keuze van de pomp moet door geschoold, alleen dan kunnen we rekenen op de duurzame en efficiënte werking.
Installation, sowie die Wahl der Pumpe muss durch geschultes Fach vorgenommen werden, erst dann können wir zählen auf seine langlebigen und effizienten Betrieb.De pomp moet automatisch in werking komen door een drukval in het systeem, voordat de permanente hoeveelheid zoet water in de druktank volledig is uitgeput.
Die Pumpe muss bei einem im System auftretenden Druckabfall selbsttätig anlaufen, bevor die ständige Frischwasserfüllung in dem Drucktank völlig verbraucht ist.Voor het geval van een storing in een pomp moeten de patiënten altijd injectiemiddelen(injectiespuit of pen) en insuline bij zich hebben voor een subcutane injectie.
Für den Fall einer Störung der Insulinpumpe müssen die Patienten stets Injektionsmaterial(Injektionsspritze oder Pen) und Insulin zur subkutanen Injektion zur Hand haben.Een inwendige pomp moet voorafgaand aan de aanvang van de therapie drie maal worden doorgespoeld met 2 ml Prialt van 25 μg/ml.
Vor Beginn der Therapie muss eine interne Pumpe dreimal mit 2 ml Prialt in De insuline in uw pomp moet elke 40 tot 45 dagen worden vervangen door nieuwe insuline.
Das Insulin in Ihrer Pumpe muss alle 40 bis 45 Tage durch neues Insulin ersetzt werden.In plaats van de pomp moet hier een externe luchtcompressor te nemen en sluit deze aan op de tank.
Stattdessen hier der Pumpe muss eine externe Luftkompressor nehmen und es mit dem Tank verbinden.Voordat u de pomp, moet de plaats van de installatie worden gereinigd van bouwafval en vuil.
Vor der Installation der Pumpe muss der Ort der Installation von Bauschutt und Schmutz gereinigt werden.Het verhogen van de pomp, moet je er ook voor zorgen dat de kabel en de slang gelijktijdig op het oppervlak.
Die Anhebung der Pumpe, müssen Sie auch sicherstellen, dass das Kabel und Schlauch aus gleichzeitig auf der Oberfläche.Een inwendige pomp moet voorafgaand aan de aanvang van de therapie drie maal worden doorgespoeld met 2 ml van de oplossing van 25 μ g/ml.
Vor Beginn der Therapie muss eine interne Pumpe dreimal mit 2 ml der Lösung in 
