Wat Betekent MOET DE POMP in het Duits - Duits Vertaling

• muss die Pumpe
• sollte die Pumpe

Voorbeelden van het gebruik van Moet de pomp in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het moet de pomp zijn.
Muss an Pumpen liegen.

Uiteraard, hoe hoger de waterval, des te sterker moet de pomp.
Natürlich, je höher der Wasserfall, desto stärker muss die Pumpe sein.

Iemand moet de pomp bedienen.
Einer muss die Zapfsäulen bedienen.

Tijdens deze vulprocedure dient de resterende insuline uit de pomp te worden verwijderd en moet de pomp weer gevuld worden met nieuwe insuline.
Bei diesem Nachfüllvorgang muss das restliche Insulin aus der Pumpe entfernt und die Pumpe mit frischem Insulin gefüllt werden.

De storm moet de pomp verstopt hebben.
Der Sturm muss die Pumpe verstopft haben.

U moet de pomp voorvullen voordat u uw eerste dosis Remeron kunt innemen.
Sie müssen die Pumpe justieren, bevor Sie Ihre erste Dosis einnehmen.

Onder de omstandigheden die door geografische omstandigheden toegestaan zijn, moet de pomp zo dicht mogelijk bij de waterbron zijn om de lengte van de zuigleiding te verminderen.
Unter den von der geographischen Umgebung zulässigen Bedingungen sollte die Pumpe möglichst nahe an der Wasserquelle sein, um die Länge des Saugrohres zu reduzieren.

Hij moet de pomp voor de winter te ontmantelen.
Er muss die Pumpe für den Winter abzubauen.

Als u een SynchroMed II-pomp heeft, moet de pomp vervangen worden door een nieuw exemplaar voordat de oude pomp zichzelf automatisch uitschakelt.
Eine SynchroMed II Pumpe muss chirurgisch ausgetauscht werden, bevor sie sich automatisch selbst ausschaltet.

Daarom moet de pomp worden gekalibreerd bij het in bedrijf nemen, na groot onderhoud en indien een controle van het systeem als geheel(punt 3.5) wijst op een verandering in de pompkleplekkage.
Daher muss die Kalibrierung bei Inbetriebnahme der Pumpe, nach wesentlichen Wartungsarbeiten sowie dann erfolgen, wenn bei der Überprüfung des gesamten Systems(Abschnitt 3.5) eine Veränderung der Verlustrate festgestellt wird.

Vervolgens moet de pomp elke 60 dagen worden geleegd en opnieuw worden gevuld.
Anschließend sollte die Pumpe alle 60 Tage geleert und erneut befüllt werden.

We moeten de pompen op 1300 aanzetten.
Wir müssen die Pumpen auf 1300 manuell anschalten.

We moeten de pompen controleren.
Wir müssen die Wasserpumpen überprüfen.

We moeten de pompen aan de gang zien te krijgen zodat ze brandstof naar boven kunnen pompen.
Wir müssen die Pumpen ankriegen, damit sie Diesel hochpumpen.

In de meeste gevallen moeten de pompen een betrouwbare aarding lichaam en driepolige stekker voor aarding.
In den meisten Fällen müssen die Pumpen haben eine zuverlässige Erdung Körper und dreipolige Stecker für die Erdung.

Ten einde de werking van deze pompen te vergemakkelijken en de gevolgen van cavitatie te vermijden, moeten de pompen een lage MESH(net positive succion height) hebben en worden gevoed met een onderkoelde vloeistof, d.w.z. op een temperatuur die lager ligt dan het stolpunt bij de druk waaraan de vloeistof is blootgesteld.
Um den Betrieb der Pumpen zu erleichtern und die Auswir kungen des Phänomens der Hohlraumbildung zu vermeiden, müssen die Pumpen einen niedrigen Saug- und Druckhub(NPSH, net positive suction height) haben und mit unterkühlter Flüssigkeit gespeist werden, d.h. mit einer Flüssigkeit, deren Temperatur niedriger als die Gleichgewichtstemperatur sein muß, die dem Druck ent spricht, dem sie ausgesetzt ist.

Moet ik de pomp halen?
Soll ich die Pumpe holen?

Dat moet aan de pomp liggen.
Das muss an den Pumpen liegen.

Moet ie aan de pomp?
Braucht er die Pumpe?

De pomp moet het afvalwater naar het westen pompen… Verdomme. niet hierheen.
Die Pumpe soll Wasser in den Westen pumpen, nicht hier ins Nirgendwo. Verdammt.

Hoe maakt u de Remeron doseerpomp klaar voor gebruik Voordat u Remeron gebruikt, moet u de pomp op de fles bevestigen.
Vorbereiten der Remeron-Dosierpumpe für den Gebrauch Bevor Sie Remeron einnehmen, müssen Sie die Pumpe auf der Flasche anbringen.

De pomp moet worden verwarmd tot de temperatuur van de HSL1.
Die Pumpe ist auf die Temperatur von HSL1 aufzuheizen.

De pomp moet aan de drukzijde zijn voorzien van een proefkraan met een korte open afvoerpijp.
An der Druckseite der Pumpe ist ein Prüfventil mit einem kurzen offenen Abgaberohr vorzusehen.

We plaatsen het siliconen implantaat chirurgisch in de penis, en je moet in de pomp knijpen voor de geslachtsgemeenschap.
Wir werden das Silikonimplantat chirurgisch in den Penis platzieren und die Pumpe wird vor dem Verkehr zugedrückt.

Aan de pomp moet twee vensters.
An der Pumpe zwei Fenster sein soll.

Voordat u de pomp, moet de plaats van de installatie worden gereinigd van bouwafval en vuil.
Vor der Installation der Pumpe muss der Ort der Installation von Bauschutt und Schmutz gereinigt werden.

De pomp moet worden gebruikt volgens voorgeschreven.
Die Pumpe sollte genau verwendet werden, wie vorgeschrieben.

ONDERHOUD: De pomp moet regelmatig worden opgeladen met Baclofen.
PFLEGE: Die Pumpe muss regelmäßig mit Baclofen aufgeladen werden.

Het gebruik van koppelingsstation, de machine, de pomp moet coaxiaal zijn.
Die Verwendung von Kupplung Antrieb, die Maschine, die Pumpe muss koaxial.

Plaats van de installatie van de pomp moet worden beschermd tegen bevriezing.
Ort der Installation der Pumpe muss vor Frost geschützt werden.

Hoe "moet de pomp" in een zin te gebruiken

Ten tweede moet de pomp vrij staan.

Bij vorstgevaar moet de pomp geleegd worden!

Hoe vaak moet de pomp worden bijgevuld?

Vervolgens moet de pomp handmatig worden gestart.

Dan moet de pomp veel minder starten.

Dan moet de pomp waarschijnlijk worden ontlucht.

Hoeveel vloeistof moet de pomp kunnen verpompen.

Hier moet de pomp ook voor lopen.

Halverwege maart '20 moet de pomp draaien.

De installateur moet de pomp ook kunnen installeren.