Voorbeelden van het gebruik van Por in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Por ze wat op.
Ook mijn broer Por.
Auch mein Bruder Marreco.Wie por ik nou?
Wen stoße ich da an?Geef hem een por of zo.
Stoß ihn mal oder so.Wie por ik nou?
Wen stoße ich gerade an?
Mensen vertalen ook
Geen knal-knal, por favor.
Waar Por Yai gaat?
Wo geht Por Yai hin?Nog een cerveza, por favor.
Noch ein Cerveza, por favor.Por hem met iets!
Stoss ihn mit irgendwas!Een ijsthee, por favor.
Ein Eistee, por favor.Por de leeuwin niet.
Nicht die Löwin anstupsen.Ik moet Por Yai te vinden.
Ich muss Por Yai finden.Por favor, niet schoon.
Por favor, nicht putzen.
Waar zijn Por Yai en Korn?
Wo sind Por Yai und Korn?Por me niet met dat geweer.
Stoß mich nicht mit dem Gewehr.Papa, waar gaat Por Yai heen?
Vater. Wo geht Por Yai hin?Ik por zo hard ik kan!
Ich stoße so hart ich kann!Ik heb 'n visioen gehad, Por.
Marreco, ich hatte'ne Vision.Dus, por favore.
Also, por favor, setz dich.Nee, geen plastic, por favor.
Nein, kein Plastik, por favor.Dus, por favore, neem plaats.
Also setz dich, por favivo.Ik heb 'n visioen gehad, Por.
Ich hatte eine Vision, Marreco.Por en tuig die trollen op.
Is het: Uno biero, por favor?
Heißt es"Uno biero, por favor"?Por favor. Aja zal me haten.
Por favor! Aja wird mich hassen.En dat is goede wijn. Por favor.
Por favor. Das ist guter Wein.Ik por er met een bezem in!
Ich steche mit einem Besen da rein!Tafel voor twee, por favor. Hallo.
Hallo. Ein Tisch für zwei, por favor.Por het monster met een stok.
Ik zit hiernaast,bij Unidos Por East Side.
Ich… Ich bin nebenan,bei"Unidos por East Side".
