Voorbeelden van het gebruik van Proces start in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Uitvoeren. Proces starten.
Ausführen. Prozess initiieren.Het zal alleen maar moeilijker worden als het proces start.
Het proces start dit jaar.
Die Verhandlung beginnt dieses Jahr.Hangen?- Hier, tot het proces start.
Hängen?… ab, bis der Prozess beginnt.Het proces start met plasticpoeder.
Der Prozess beginnt mit Kunststoffpulver.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
start de software
start de auto
start de motor
startte zijn carrière
start het spel
behandeling startmotor startenauto startstart de computer
start de app
Meer
Het zal alleen maar moeilijker worden als het proces start.
Es wird noch schwerer, wenn die Gerichtsverhandlung anfängt.We zullen het proces starten per direct.
Wir beginnen das Prozedere sofort.Dit proces startte in mei 2012 voor de periode 2003, en verwacht een ongeveer een jaar duren.
Dieser Prozess begann im Mai 2012 für den Zeitraum 2003, und erwartet einen Take etwa ein Jahr.Wanneer klaar bent met het hacken proces start uw spel en plezier hebben.
Na de processen van Luxemburg, Cardiff enKeulen willen wij in Lissabon niet weer een proces starten.
Nach Prima. Het proces start vanmiddag om een uur.
Die Verhandlung beginnt heute Nachmittag um 13 Uhr. Gut.Langzaam, wanneer deze gezegende facetten van jullie Zelf zich van jullie bewust worden,zullen ze het proces starten om met jullie op één lijn te komen.
Langsam, wenn diese gesegneten Facetten Eures Selbstes Eurer bewusst werden,werden sie den Prozess beginnen, um sich mit Euch in Übereinstimmung zu bringen.Het proces start binnen een paar uren. Dan gaan we naar de rechter.
Dann ein Prozess. -In ein paar Stunden.Om de crumbs niet te verschrikken met afschuwelijke foto's,laten we ons creatief proces starten met het maken van de beelden van cartoonkarakters.
Um die Krümel nicht mitschrecklichen Bildern zu erschrecken, lasst uns unseren kreativen Prozess mit der Wiederherstellung der Bilder von Zeichentrickfiguren beginnen.U moet nu het proces starten door te gaan naar Spyzie-webclient.
Jetzt sollten Sie den Prozess starten, indem Sie auf Spyzie-Web-client.Wanneer een applicatie of gereedschap met deze instelling wordt gedraaid, krijgt het de toestemmingen gebaseerd op de groep die het bestand bezit,niet op de gebruiker die het proces startte.
Wenn eine Anwendung oder ein Werkzeug mit dieser Berechtigung ausgeführt wird, erhält es die Berechtigungen basierend auf der Gruppe,welche die Datei besitzt und nicht die des Benutzers, der den Prozess gestartet hat.En als u het proces start, zal dit een zeer ernstig probleem zijn.
Op dezelfde manier is'/r' voor het lokaliseren van de slechte sectoren op de schijf en om alle leesbare informatie die er is te herstellen en'/x' dwingt de schijf om te demonteren voordat het proces start.
In ähnlicher Weise dient'/ r' zum Lokalisieren der fehlerhaften Sektoren auf dem Laufwerk und zum Wiederherstellen aller lesbaren Informationen, die vorhanden sind, und'/ x' zwingt das Laufwerk dazu, die Bereitstellung aufzuheben, bevor der Prozess beginnt.U kunt het proces starten na zijn ervan overtuigd dat je begrijpen.
Sie können den Prozess starten nachdem sind zuversichtlich, dass Sie es verstehen.Tijdens het probleem bij het zoeken van GN Dashboard records blijven de geschiedenis, zodat u kunt zien wanneer de beste oplossing is gevonden,hoeveel tijd pas sinds laatste iteratie proces start of hoeveel tijd is om te voltooien momenteel iteratie proces worden uitgevoerd.
Während das Problem Suche nach GN Dashboard die Geschichte, so können Sie sehen, wann die beste Lösung gefunden wird,wieviel Zeit-Pass seit letzten Iteration Prozess Start oder wie viel Zeit wird zum Abschluss der derzeit laufenden Iteration Maar als we eenmaal het proces starten… dan de machine die herinneringen uittekenen.
Dit proces start met een intakegesprek waarna een gecertificeerde ECOintention Practitioner een scan van de organisatie maakt.
Dieser Prozess beginnt mit einem Intake-Gespräch. Danach macht ein diplomierter ECOintention Practitioner einen energetischen Scan der Organisation.Jullie moeten ook het proces starten van het integreren van een nog hogere frequentie-formule bestaande uit een verscheidenheid aan energieën van de vijfde dimensie.
Ihr müsst auch den Prozess des Integrierens einer noch höheren Frenquenzformel beginnen, die aus einer Vielfalt von fünfdimensionalen Energien besteht.Het proces start automatisch bij het opstarten van het systeem en als u dit proces op de een of andere manier hebt uitgeschakeld, krijgt u een blauw scherm met de dood met foutcode 0xC000021A.
Der Prozess startet automatisch beim Systemstart und, wenn Sie es irgendwie geschafft haben, diesen Met de werkzaamheden betreffende een programma voor de ontwikkeling is dit proces gestart.
Die Arbeiten an einem Aktionsprogramm zur Förderung der Entwicklung haben diesen Prozeß eingeleitet.Ontluchten succesvol. Reboot proces gestart.
System-Neustart eingeleitet. Druckausgleich erfolgreich.Daarom is de Commissie een ambitieus proces gestart om de eengemaakte markt nieuwe impulsen te geven.
Deshalb hat die Kommission mit der Binnenmarktakte13 einen ehrgeizigen Prozess eingeleitet, um dem Binnenmarkt neuen Schwung zu verleihen.Het belangrijke punt is dat we een proces gestart hebben dat de mensheid niet in de hand heeft.
Der wichtige Punkt ist, dass wir einen Prozess eingeleitet haben werden, den die Menschheit nicht mehr kontrollieren kann.Daarnaast is na de Europese Raad van Nice een proces gestart voor het coördineren van nationale plannen voor sociale insluiting.
Darüber hinaus hat nach dem Treffen des Europäischen Rates in Nizza ein Prozess der Koordinierung der nationalen Pläne für die soziale Eingliederung begonnen.
