Voorbeelden van het gebruik van Begonnen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Der Krieg hat schon begonnen.
Was wir begonnen haben, war eine gute Sache.
Aber ich habe wieder begonnen.
Was hat begonnen? Es hat begonnen.
Wat is begonnen? Het is begonnen.Ein neues Leben begonnen.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
geschichte beginntspiel beginntbegann ihre karriere
prozess beginntkarriere begannleben beginntreise beginntdie geschichte beginntmenschen beginnenbau begann
Meer
Gebruik met bijwoorden
beginnt jetzt
dann begannbeginnt heute
neu beginnenbeginnt hier
beginnt morgen
beginnt erst
sofort beginnenspäter begannbeginnt bald
Meer
Er wusste, dass sie begonnen hatte, Bücher zu schreiben.
Hij wist dat ze boeken was beginnen schrijven.Lydia, der Prozess hat begonnen.
Lydia, het proces is begonnen.Der Bau wurde 1825 begonnen und 1827 abgeschlossen.
Hast du die Affäre schon begonnen?
Begonnen wurden und deren Dauer nicht über drei Jahre nach dem….
Zijn aangevat en uiterlijk ║ drie jaar na….Wir haben noch nicht mal begonnen.
We zijn nog niet eens begonnen.Der Kurs begonnen weiteren Online-1 Damen suchen….
Of Course aanvang wordt verder zoeken op-lijn van 1 dames….Er hat dieses ganze Projekt begonnen.
Wurde mit den Bauarbeiten begonnen, die bis 1969 andauerten.
In 1949 werden de werken aangevat, ze duurden tot 1954.Robin Hoods Revolution hat begonnen.
Robin Hood's revolutie is begonnen.Deswegen habe ich begonnen, den Jungs Sachen zu verkaufen.
Komm, Micky, das Intro hat begonnen.
Kom op, Micky, de intro is begonnen.Begonnen verewigen den Familienurlaub mit seinem Vater Yashica.
Onsterfelijk gestart met een familie vakantie met Yashica van zijn vader.Ende 1989 wurde mit dem Bau begonnen.
Viele von uns haben begonnen, als Bürokraten statt als Politiker zu sprechen.
Velen van ons zijn als bureaucraten gaan spreken, in plaats van als politici.Darum hast du mit dieser Ermittlung begonnen.
Daarom ben je dit gaan onderzoeken.Der Zinsrückgang, der Ende 1986 begonnen hatte, setzte sich bis Mai 1987 fort.
De sinds eind 1986 aan de gang zijnde rentedaling zette zich voort tot mei 1987.Deine Reise der Selbstfindung hat begonnen.
Je reis naar zelfontdekking is begonnen.Der Kurs begonnen tiefer suchen Online innerhalb eines Damen Diskussionsrunde zu der anderen….
Natuurlijk aanvang wordt dieper op zoek online binnen één dames discussion board aan de andere….Ray Comfort Wann haben Sie begonnen, daran zu glauben?
Wanneer ben jij het gaan geloven?Ich habe bereits mit meiner Signalübermittlung begonnen.
Diese Prüfung wird in den anschliessenden Abschnitten begonnen, aber nicht auch schon abgeschlossen.
In de volgende paragrafen wordt dit onderzoek aangevat, maar nog geenszins afgerond.Mit der Umsetzung wird möglicherweise 2013 begonnen.
Hiermee zal waarschijnlijk worden aangevangen vanaf 2013.In den letzten paar Monaten habe ich begonnen, dir zu vertrauen.
Deze afgelopen maanden ben ik je gaan vertrouwen.Die Gruppe hat gerade mit der zweiten Phase, der eigentlichen Bewertung, begonnen.
De groep heeft onlangs de tweede fase aangevat, die bestaat in de eigenlijke evaluatie.
