Voorbeelden van het gebruik van Angebrochen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ihr Gebiss ist angebrochen.
Ein neuer Tag ist angebrochen, und schon taucht eine Gelegenheit auf.
Der Morgen war gerade angebrochen.
Ein einsamer Scheinwerfer angebrochen die Direktion der Insel von Karpathos.
Een eenzaam groot licht aangebroken de directie van het eiland Karpathos.Noch ist der Morgen nicht angebrochen.
Die Nacht ist angebrochen.
Für Mosambik ist nunmehr eine überaus schwierige Phase angebrochen.
Voor Mozambique is nu een zeer moeilijke fase aangebroken.Die Nacht ist angebrochen.
De nacht is gevallen.Der Kampf beginnt mit stolzen Produkten und preisbewussten Portionen. Die Stunde Null ist angebrochen.
Ist der Tag schon angebrochen? Fong!
Und heute, nach 1989,ist allmählich eine neue Zeit angebrochen.
En toen, na 1989,is geleidelijk de nieuwste tijd aangebroken.Sage, dass die Zeit jetzt angebrochen ist!
Zeg dat de tijd nu is aangebroken.Leider war in diesem Jahr das Frühjahr bereits angebrochen.
Ein neues Zeitalter ist angebrochen, oder?
Er is een nieuwe tijd aangebroken.Für euch ist die Zeit des ewigen Frostes angebrochen.
De tijd van de eeuwige vorst is gekomen.Das goldene Zeitalter ist angebrochen!
In China ist, wie jeder weiß,eine neue Eiszeit angebrochen.
In China, iedereen weet dat,is de nieuwe ijstijd aangebroken.Es sind neue Zeiten angebrochen.
Er zijn nieuwe tijden aangebroken.Guten Morgen, guten Morgen. Die Zukunft ist angebrochen.
Ein neues Zeitalter ist angebrochen.
Een nieuw tijdperk is begonnen.Für Sie sind nun düstere Zeiten angebrochen.
De tempora nubila(de duistere tijden) zijn voor u aangebroken.Eine neue Ära ist angebrochen.
Er is een nieuw tijdperk aangebroken.Es war amtlich:Eine neue Jahreszeit war angebrochen.
Nu was het officieel,een nieuw seizoen was begonnen.Eine schwere Zeit ist angebrochen.
De tijd van beproeving is gekomen.Das bedeutet, die letzte Stunde des Countdowns ist angebrochen.
Dat betekent dat het laatste uur van het aftellen is begonnen.Ein neues Zeitalter ist angebrochen.
Een nieuw tijdperk is aangebroken.Andererseits denke ich, die Stunde der Wahrheit ist angebrochen.
Ik denk anderzijds dat nu het moment van de waarheid is aangebroken.Endlich ist unsere Zeit angebrochen.
Eindelijk is onze tijd aangebroken.Um die Öffentlichkeit zu informieren,dass die Dämmerung angebrochen ist.
Ich hab mir eine Rippe angebrochen.
