Voorbeelden van het gebruik van Pushmeldingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Als je de apparaatlimiet voor pushmeldingen hebt bereikt.
Wenn du das Gerätelimit für Push-Mitteilungen erreicht hast.Instant updates- Ontvang realtime vluchtupdates binnen de app en via pushmeldingen.
Instant updates- Erhalten Sie Echtzeit-Flug-Updates innerhalb der App und per Push-Benachrichtigungen.Let op: pushmeldingen zijn alleen beschikbaar voor aanmelding bij LastPass-accounts.
Bitte beachten Sie, dass Push-Benachrichtigungen nur für die Anmeldung bei einem LastPass-Konto verfügbar sind.STAP 4. Uitschakelen overmatige Pushmeldingen browsers.
SCHRITT 4. Deaktivieren übermäßige Push-Benachrichtigungen von Browsern.Volg de activiteiten van pushmeldingen zelfs als de Facebook of Messenger app niet geopend zijn.
Überwachen Sie die Aktivitäten von Push-Benachrichtigungen, auch wenn die Facebook- oder Messenger-App nicht geöffnet ist.Controleer alle status van het doel Instagram profiel door het lezen van nieuwe houdt, pushmeldingen, opmerkingen, en zo verder.
Überprüfen Sie alle Status des Ziel Instagram Profil von neuen Leuten zu lesen, Mitteilungen, Bemerkungen, und so weiter.Uw berichten direct via pushmeldingen, lezen en te beantwoorden online& offline, en snel even welk bericht.
Holen Sie sich Ihre Nachrichten sofort über Push-Benachrichtigungen, Online lesen und beantworten& offline, und finden Sie jede Nachricht schnell.Als je de officiële Twitter-app voor Android of iOS hebt gedownload op je telefoon, ontvangje vanaf nu waarschuwingen als pushmeldingen.
Wenn du die offizielle Twitter App für Android oder iOS auf dein Handy geladen hast,erhältst du Warnungen als Push-Mitteilungen.Uw apparaat-id, zodat we pushmeldingen naar de apparaten kunnen sturen en verschillende typen gebruikersgegevens kunnen combineren.
Ihre Geräte-ID, damit wir Push-Benachrichtigungen an die Geräte senden und verschiedene Arten von Benutzerdaten kombinieren können.U wordt onmiddlijk op de hoogte gebracht van problemen omtrent prestatie of uitvaltijd via SMS,e-mail, pushmeldingen, Twitter en RSS Feeds.
Lassen Sie sich verzögerungsfrei, per SMS,E-Mail, Push-Benachrichtigungen, Twitter und RSS-Feeds über Leistungsprobleme oder Ausfälle informieren.Pushmeldingen worden in real time ontvangen op uw mobiele apparaten als nieuwe e-mails binnenkomen en als fouten in de verbinding optreden.
Push-Benachrichtigungen werden auf Ihrem Mobilgerät empfangen, wenn neue E-Mails ankommen oder wenn Verbindungsfehler auftreten.Je kunt zelfs verbonden blijven met jouw nabije persoonlijke iPad-hotspot als je device in de sluimerstand staat.Zo komen berichten en pushmeldingen gewoon binnen.
Bleib mit deinem persönlichen iPad Hotspot verbunden, auch wenn dein Gerät im Ruhemodus ist, damitdu ankommende Nach richten und Push Mitteilungen erhältst.Ontvangende directe pushmeldingen over nieuwe applicaties van klanten, de uitvoerder heeft de mogelijkheid om er onmiddellijk op te reageren.
Durch den sofortigen Empfang von Push-Benachrichtigungen über neue Anwendungen En vergeet niet alert te zijn op de nieuwsbanners onderaan de spellobby en de pushmeldingen die je voor updates en aanbiedingen op je mobiele apparaat kunt ontvangen!
Und denken Sie dran: Werfen Sie immer ein Auge auf die News-Banner am unteren Rand der Lobby und achten Sie auf unsere Push-Benachrichtigungen mit Neuigkeiten und Angeboten!Het belangrijkste resultaat van het hebben van Search Manager toegevoegd aan je Mac is dat u zult beginnen om een heleboel verschillende advertenties te zien,zoals omleidingen, pushmeldingen, pop-ups en anderen.
Das wichtigste Ergebnis hat Search Manager zu Ihrem Mac hinzugefügt ist, dass Sie eine Menge verschiedener Anzeigen zu sehen beginnt,wie Umleitungen, Mitteilungen, Pop-ups und andere.Houd er rekening mee dat als u pushmeldingen voor een van uw Instagram-accounts hebt ingeschakeld, u ze allemaal zult ontvangen.
Beachten Sie, dass Sie alle Benachrichtigungen erhalten, wenn Sie Push-Benachrichtigungen für Ihre Instagram-Konten aktiviert haben. So wechseln Sie Instagram-Konten.Daarnaast gebruiken operators allerlei loyaliteitsprogramma's via boodschappers, chat-bots, wanneerconsumenten coupons ontvangen, pushmeldingen over nieuws en promoties.
Darüber hinaus nutzen die Betreiber alle Arten von Treueprogrammen über Boten, Chat-Bots, wennVerbraucher Coupons erhalten, Push-Benachrichtigungen über Nachrichten und Werbeaktionen.Als de camera ooit offline gaat worden er ook pushmeldingen verstuurd als de camera weer online komt, dit om gebruikers op de hoogte te houden van alle ongebruikelijke activiteiten.
Sollte die Kamera zwischenzeitlich offline sein, werden Push-Benachrichtigungen gesendet, sobald die Netzwerkkamera wieder online ist, damit der Nutzer über ungewöhnliche Aktivitäten informiert bleibt.Deze ongewenste software kan worden gemaakt met de belangrijkste idee om verschillende advertenties weer te geven op uw computer,zoals pop-ups, pushmeldingen, redirects, banners, gemarkeerde tekst en andere vormen van advertenties.
Diese unerwünschte Software kann mit der Hauptidee erstellt werden verschiedene Anzeigen auf Ihrem Computer zu zeigen,,wie Pop-ups, Mitteilungen, Umleitungen, Banner, markierter Text und andere Formen von Anzeigen.Als u gebruikmaakt van een mobiele app van Shutterstock,sturen wij u mogelijk van tijd tot tijd pushmeldingen om u op de hoogte te houden van gebeurtenissen of promoties die wij organiseren.
Falls Sie eine mobile App von Shutterstock nutzen,schicken wir Ihnen von Zeit zu Zeit Push-Benachrichtigungen, mit denen wir Sie über Veranstaltungen oder Aktionsangebote auf dem Laufenden halten, die wir durchführen.We gebruiken deze gegevens om de services uit te voeren en te beheren(waaronder het identificeren van bevoegde gebruikers,het beheren van licenties en het verzenden van pushmeldingen), de prestaties te meten en om de service verder te ontwikkelen, uit te breiden en te verbeteren.
Wir verwenden diese Daten für den Betrieb und die Verwaltung des Services(einschließlich der Identifizierung autorisierter Benutzer,der Verwaltung von Lizenzen und des Versands von Push-Benachrichtigungen), zur Leistungsmessung und zur Weiterentwicklung, Erweiterung und Verbesserung des Services.U ontvangt ook een pushmelding over wijzigingen in uw vlucht.
Sie erhalten auch eine Push-Benachrichtigung für Änderungen an Ihrem Flug.Mobiele pushmelding wordt op deze apparaten volledig uitgeschakeld.
Mobile Push Notification wird auf diesen Geräten vollständig deaktiviert.Zij ontvangen hiervoor een pushmelding.
Sie erhalten dafür eine Push-Benachrichtigung.Je ontvangt meestal in de vorm van een sms-bericht of pushmelding een verzoek voor verificatie.
Du erhältst eine Aufforderung zur Verifizierung, normalerweise als SMS oder Push-Benachrichtigung.In geval van een OHCA worden leken-first-responders binnen een gedefinieerde straal gewaarschuwd met een pushmelding op hun smartphone en kunnen ze accepteren of weigeren om de eerste respons uit te voeren.
Im Falle einer OHCA werden Ersthelfer innerhalb eines definierten Radius mit einer Push-Benachrichtigung auf ihrem Smartphone benachrichtigt und können die Erstreaktion annehmen oder ablehnen.Nadat je mensen hebt geautoriseerd, ontvangen ze een e-mail,een uitnodiging in het venster Accounts van hun TweetDeck en een pushmelding.
Wenn du eine Person autorisiert hast, erhält sie eine E-Mail,eine Einladung im Accounts-Bereich von TweetDeck sowie eine Push-Mitteilung.Als u geen pushmelding heeft ontvangen in uw Authy-app, klikt u op de link Opnieuw verzenden op het scherm en wacht u even tot de pushmelding naar uw Authy-app wordt verzonden.
Wenn Sie keine Push-Benachrichtigung über die Authy App erhalten haben, klicken Sie auf den Link„Erneut Senden“ auf dem Bildschirm und warten Sie kurz, bis die Wanneer je je voor de eerste keer aanmeldt bij een nieuw device, een andere betalings methode kiest, je wacht woord verandert of andere wijzigingen in je account aanbrengt,stuurt Apple je een e‑mail of een pushmelding.
Wenn du dich zum ersten Mal auf einem neuen Gerät anmeldest, deine Zahlungs methode aktualisierst, dein Passwort änderst oder andere Änderungen an deinem Account vornimmst,informiert dich Apple darüber mit einer E‑Mail oder einer Push‑Mitteilung.Ik heb een pushmelding met mijn authenticatiecode niet ontvangen.
Ich habe keine Push-Benachrichtigung mit meinem Authentifizierungscode erhalten.
