Wat Betekent RASTERS in het Duits - Duits Vertaling

• Raster
• Gitter

Voorbeelden van het gebruik van Rasters in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het zijn rasters.
Das sind Raster.

Het bedrijf zei dat het symmetrie koos zonder grenzen, gebaseerd op onzichtbare lijnen en rasters.
Das Unternehmen wählte Symmetrie ohne Grenzen, basierend auf unsichtbaren Linien und Gittern.

Lengtes in rasters van 100 mm leverbaar.
Längen im Raster von 100mm lieferbar.

Je zou toegang moeten hebben tot rasters drie en vier.
Sie sollten Zugang zu Netz 3 und 4 haben.

Je maakt dan gebruik van de navigatie commando's, toegankelijkheids labels, getallen en rasters.
Die umfassende Navigation wird ermöglicht durch Navigations befehle, Namen von Labels für Bedienungs hilfen, Zahlen und Gitter.

Verlaag de resolutie in rasters 15 naar 178.
Verringere die Auflösung in den Rastern 15 bis 178.

Ik bedoel, we willen rasters bouwen op een manier die het acceptabel maakt en die het productief maakt.
Ich meine, wir möchten Gerüste bauen in einer Art, die es akzeptable macht und die Sie, Sie wissen schon, in der Zukunft produktiv macht.

Even voorstellen analytische rasters in ruimte en tijd.
Wir stellen analytische Grids in Raum und Zeit.

En in deze periode tussen november 2005 en januari 2006, zullen velen de keuze maken om die verschuiving te maken naar de Nieuwe Rasters.
In dieser Periode zwischen November 2005 und Jänner 2006 werden sich viele dazu entscheiden, diesen Wandel zum Neuen Gitternetz zu unternehmen.

Rode/ gele/ blauwe rasters, zwarte sensormarkering.
Rote/ gelbe/ blaue Gitter, schwarze Sensormarke.

Het ondersteunt de meeste veelgebruikte kaartprojecties en rasters, zoals.
Es unterstützt die am häufigsten verwendeten Kartenprojektionen und Gitter, wie.

Voor Tracery hebben we in eerste instantie met de hand rasters op karton genaaid, met garen in contrasterende kleuren.
Für Tracery haben wir zunächst von Hand Raster auf Pappe genäht und kontrastreiche farbige Fäden verwendet.

De milieuvriendelijke drukkleuren worden met een ink-jet procedé zonder rasters opgebracht.
Die umweltfreundlichen Druckfarben werden damit im Inkjet-Verfahren ohne Rasterung aufgetragen.

Ook het mengen van dot rasters en FM rasters op een lay-outpagina is mogelijk, elk frame kan zijn eigen raster hebben.
Auch das Mischen autotypischer und frequenzmodulierter Raster auf einer Layoutseite ist möglich, jeder Rahmen kann ein eigenes Raster haben.

De reclame duurde 30 seconden… dus ik moest 750 rasters maken met elk een andere vorm.
Ich musste 750 Raster erstellen, jedes in einer anderen Form.

De uitdaging van een kwalitatieve georiënteerde lichtplanning ligt in een ontwerpconcept, dat de technische en esthetische vereisten van complexe rasters verbindt.
Die Herausforderung einer qualitativ orientierten Lichtplanung liegt in einem Entwurfskonzept, das die technischen und ästhetischen Anforderungen von komplexen Rastern verbindet.

Het nieuwe artikel 1 verbreedt het onderwerp van de NUTS-verordening door toevoeging van de territoriale typologieën en de statistische rasters die nodig zijn om deze te berekenen op basis van de bevolkingsspreiding en -dichtheid in de afzonderlijke rastercellen.
Der neue Artikel 1 erweitert den Gegenstand der NUTS-Verordnung durch Hinzufügung der territorialen Typologien und statistischen Raster, die für die Berechnung der Typologien basierend auf der Bevölkerungsverteilung und -dichte in den einzelnen Rasterzellen erforderlich sind.

Tegen den avond werd de vlakte opgevrolijkt door eenige groene acacia-hagen; hier en daar vertoonden zich boschjes witte gomboomen; ginds een versch wagenspoor, elders uit Europa afkomstige boomen, olijfboomen, citroenboomen en groene eiken; eindelijk goed onderhouden rasters.
Gegen Abend sah man die Ebene heiter, frische Akazienhecken; hier und dort Gruppen weißer Gummibäume; weiterhin eine frische Wagenspur; ferner Bäume europäischer Abkunft, wie Oliven-, Citronenbäume und grüne Eichen, endlich gut unterhaltene Zäune.

Uitgebreide navigatie maakt gebruik van navigatie commando's, namen van toegankelijkheids labels, getallen, rasters, gesproken bewegingen en opgenomen commando's.
Die umfassende Navigation wird ermöglicht durch Navigations befehle, Namen von Labels für Bedienungs hilfen, Zahlen, Gitter, Sprachgesten und aufgenommene Befehle.

Voor lichtgewicht constructies, zoals een garage, kunt u gebruik maken van de kosten-effectieve optie- om een raamwerk van rasters met cellen van 1,5 x 1,5 m op te bouwen.
Für den Leichtbau, wie eine Garage, können Sie die kostengünstige Option verwenden- einen Rahmen von Gittern mit Zellen von 1,5 x 1,5 m zu bauen.

In 2003 vond een gebeurtenis plaats die bekend is als"Harmonische Convergentie", waarin volwassen mensen en Lichtwerkers zich in groten getale begonnen af te stemmen op de Nieuwe Rasters en Kristallen volwassenen of Christusvolwassenen of Menselijke Engelen werden.
Gab es ein Ereignis, das als"Harmonische Konkordanz" bekannt ist, in welchem sich Erwachsene und Lichtarbeiter in großer Zahl auf die Neuen Gitternetze auszurichten begannen und dadurch zu Kristallerwachsenen, Christus-Erwachsenen oder Menschlichen Engeln wurden.

Activeer raster 1 en raster 2 van je tube.
Aktiviere Raster 1 und Raster 2 der Tube.

Geen raster tonen.
Kein Gitter anzeigen.

Raster en automatisch uitlijnen snapping.
Raster und automatisches Ausrichten Snapping.

Het raster is weer weg.
Das Gitter ist wieder weg.

Activeer raster 3 van de tube.
Aktiviere Raster 3 der Tube.

Raster- vuurverzinkt of rvs, maaswijdte 30/10 mm.
Gitter- feuerverzinkt oder Edelstahl, Maschenweite 30/10 mm.

Pspimage'' activeer raster 4 van de tube /Afbeelding- Spiegelen.
Pspimage'' aktiviere raster 4 dieser Tube/ /Bild-Vertikal spiegeln.

Barrel: Black edelhars met raster guillochepatroon, platina-plated kegel en hulpstukken.
Korpus: Schwarzes Edelharz mit Gitter guillochiert, platinierte Kegel und Armaturen.

Raster 4 van tube 'Drevers_woman_9 nam.
Raster 4 der Tube'Drevers_woman_99.

Hoe "rasters" te gebruiken in een Nederlands zin

Geen rasters die duidelijk zichtbaar zijn.

Rasters van contrails zijn volkomen normaal.

Geoptimaliseerde rasters zorgen voor korte doorlooptijden.

Sommige rasters blijven wel 20 jaar staan.

Maar veel terreinen zijn achter rasters verdwenen.

In deze rasters lopen ongeveer 260 dieren.

In gekleurde rasters worden bepaalde onderwerpen uitgelicht.

Andere 16bit rasters enzo, niets was hetzelfde.

Maargoed, ik vind die rasters veel leuker.

Volledig omheind door metalen rasters en afsluitbaar.

Hoe "raster, gitter" te gebruiken in een Duits zin

auf die Raster Universalschalung von PASCHAL.

V-Rille mit Raster 0,75 mm, 1 Stück.

Auch Raster können hier verwendet werden.

Wenn ich das Gitter generell weglasse,.

Das Gitter ist auf Maß geschnitten.

Torte auf ein Gitter schieben, auskühlen.

Das originale Gitter existiert nicht mehr.

Kekse auf einem Gitter abkühlen lassen.

Bekommt das Gitter eine andere Farbe?

Einige sind bereits durchs Raster gefallen.