Wat Betekent RASTERS in het Frans - Frans Vertaling

• grilles
• réseaux
• trames

Voorbeelden van het gebruik van Rasters in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het zijn rasters.
C'est un réseau.

Het gebruik van rasters in de guilloches is ten strengste verboden;
La présence de trames dans les guillochis est absolument prohibée;

Ik bedoel, we willen rasters bouwen.
Je veux dire, nous voulons construire des architectures.

Rasters en hulplijnen schakelt u in vanuit het menu Weergave.
Activez les grilles et les repères dans le menu Affichage.

Verlaag de resolutie in rasters 15 naar 178.
Coupe la résolution dans les grilles de 15 à 178.

Er zijn 8 rasters op de knop aan de onderkant en elk raster vertegenwoordigt 0.2V.
Il ya 8 grilles sur le bouton en bas, et chacun représente 0.2V.

Even voorstellen analytische rasters in ruimte en tijd:,,.
Nous vous présentons des grilles d'analyse dans l'espace et le temps:,,.

De vervangende rasters zijn op hun plek en zijn in afwachting van de hemelse manifestatie hiervan.
Les réseaux de remplacement sont en place et attendent que les Cieux les manifestent.

U kunt magnetisch uitlijnen in- of uitschakelen voor rasters of hulplijnen.
Vous pouvez activer ou désactiver l'alignement pour les grilles ou les guides.

Rode/ gele/ blauwe rasters, zwarte sensormarkering.
Grilles rouges/ jaunes/ bleues, marque de capteur noire.

De Ouderen kenden deze energie, voordat de drie dimensionale rasters werden verankerd.
Les Anciens ont connu cette énergie, avant que les grilles de troisième dimension aient été verrouillées.

Een spel dat het bouwen van rasters van Net combineert met de beweging van Sixteen.
Jeu combinant l'outil de génération de grille de Net avec le mouvement de Sixteen.

De foutherkenning wordt geoptimaliseerd door het contrast in kleurtemperatuur en speciale rasters.
Le contraste de la température de couleur et la trame spéciale optimisent la détection des défauts.

Een dak gebouwd met open rasters vraagt altijd na-isolatie.
Un toit bâti avec des trames ouvertes nécessite toujours une isolation supplémentaire.

De op rasters gebaseerde typologie wordt als volgt vastgesteld op het rasterresolutieniveau van 1 km2.
La typologie basée sur la grille est établie au niveau de la résolution de grille de 1 km2 comme suit.

Het bedrijf zei dat het symmetrie koos zonder grenzen, gebaseerd op onzichtbare lijnen en rasters.
La société a déclaré avoir choisi la symétrie sans frontières, basée sur des lignes et des grilles invisibles.

Voor elk van deze rasters kunt u de hoek, de frequentie en de vorm van het rasterpunt definiëren.
Pour chacune de ces trames, vous pouvez définir l'angle, la linéature et la forme du point.

Deze energie veroorzaakt een toenemende druk op de planetaire rasters, die zich ook blijven verschuiven.
Ces énergies augmentent la pression exercée sur les réseaux planétaires, qui continuent, eux aussi, à changer.

U kunt onder andere hulplijnen, rasters, onzichtbare tekens en visuele indicators weergeven of verbergen.
Vous pouvez afficher ou masquer des repères, des grilles, des caractères invisibles, des indicateurs visuels.

Sjablonen: Negen sjablonen die vaak in lessen worden gebruikt, zoals rasters en randen, zijn ingebouwd.
Modèles: neuf modèles fréquemment utilisés pendant des cours, comme les grilles et les bordures, sont intégrés.

De statistische rasters voldoen aan de specificaties die zijn vastgesteld in Verordening( EU) nr. 1089/2010 van de Commissie7.
Les grilles statistiques sont conformes aux spécifications établies par le règlement(UE) nº 1089/20107.

Meer informatie over het instellen en gebruik van kaders, rasters, linialen en hulplijnen.
Découvrez comment configurer et utiliser des images, des grilles, des règles et des repères.

Zo stellen de geclassificeerde rasters van MCD12Q1 bijvoorbeeld vijf verschillende systemen voor die typen landbedekking classificeren.
Par exemple, les trames classifiées du produit MCD12Q1 représentent cinq systèmes différents de classification des types de couvertures du sol.

Uitgebreide navigatie maakt gebruik van navigatie commando's, namen van toegankelijkheids labels, getallen, rasters, gesproken bewegingen en opgenomen commando's.
Des commandes de navigation, des noms d'étiquettes d'accessibilité, des numéros, des grilles, des gestes par la voix et des commandes enregistrées sont prévus à cet effet.

Voor de primaire assen kunnen rasters en sub-rasters worden weergegeven, overeenkomend met de hoofd- en kleinere intervallen.
Pour les axes principaux, il est possible d'afficher des grilles et des sous-grilles correspondant respectivement aux intervalles principaux et secondaires.

Rasters- DE LUXEEen lijn van exclusieve materialen voor degenen die willen opvallen, innovatie en onderzoek om te voldoen aan de italiaanse stijl.
Réseaux- LE LUXEUne ligne de matériaux exclusifs pour ceux qui veulent se démarquer, de l'innovation et de la recherche afin de répondre à l'italienne.

Ons primaire doel is nog steeds ervoor te zorgen dat deze realiteit de nieuwe rasters bezit vóór eind december van dit gregoriaanse jaar, waardoor deze werkelijkheid de hiermee corresponderende sociale operationele structuren in staat stelt soepel te verlopen.
Notre but premier est encore de nous assurer que cette réalité possède ces nouveaux réseaux avant la fin du mois de décembre de votre année grégorienne, car cela permettra aux structures sociales correspondantes d'être introduites.

Terwijl de rasters van de oude realiteit instorten, kunnen we gloeiende lichtstralen zien en fantastische wolkenformaties die plotseling in de lucht verschijnen voor iedereen om te zien.
Alors que les grilles de l'ancienne réalité s'effondrent, nous pouvons apercevoir des traînées de lumière étincelantes et de fantastiques formations nuageuses apparaître soudainement dans le ciel devant vous tous.

Een systeem van statistische rasters moet van toepassing zijn op de berekening en de toekenning van de territoriale soorten aan de desbetreffende regio's en gebieden, aangezien deze afhangen van de bevolkingsspreiding en -dichtheid in rastercellen van een vierkante kilometer.
Un système de grilles statistiques devrait être appliqué pour calculer les types territoriaux et les attribuer aux régions et zones concernées, puisque ceux-ci dépendent de la répartition et de la densité de la population dans les cellules de la grille d'un kilomètre carré.

Hoe "rasters" te gebruiken in een Nederlands zin

Lange en hoge rasters moeten dit afdwingen.

Dan gebruiken we rasters bij het drukproces.

Deze beide rasters zijn verbonden met elkaar.

Momenteel gepatchte rasters worden aangegeven met symbool.

Of met voswerende rasters het weidevogelreservaat afzetten.

De rasters hebben een grootte van 6x6mm.

Horiver-TR. (klein) heeft rasters die tellingen vereenvoudigen.

Minimalistische rasters die onverwachte klankwerelden doen opdoemen.

Rasters zijn verwijderd en twee veerooster geplaats.

Regelmatig worden borden, rasters en klaphekken vernield.

Hoe "réseaux, grilles" te gebruiken in een Frans zin

Zeldaforce, c'est aussi des réseaux sociaux.

Les grilles des joailliers sont tombées.

Ceci explique l’orientation des grilles d’observation.

Les dernières retouches aux grilles d’A.C.H.

Moi; j'ai joué deux grilles simples.

Les enjeux des réseaux sociaux d'entreprise.

Les grilles sont livrées par paire.

L'irrésistible montée des réseaux sociaux d'entreprise.

Sites web, réseaux sociaux, relations presse...

Des réseaux qui dopent leurs performances.