Wat Betekent RENDEMENTEN in het Duits - Duits Vertaling

• Renditen
• Erträge
• Wirkungsgrade
• Rentabilität
• Rendite
• Retouren

Voorbeelden van het gebruik van Rendementen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dit leidt gemiddeld tot hogere rendementen.
Dies führt durchschnittlich zu höheren Renditen.

Hij zegt dat hij weer rendementen van 25 procent wil halen.
Er sagt, er wolle wieder 25% Rendite.

Verdubbeling van e-mail marketing tijdens dit seizoen, en je zult grote rendementen zien.
Verdoppeln auf E-Mail-Marketing in dieser Saison, und Sie werden sehen, große Erträge.

Begrijpen dat rendementen zijn een onderdeel van online winkelen.
Verstehen Sie, dass Retouren sind Teil des online-shopping.

Je kunt vreemde patronen ontwaren, hoge rendementen vallen snel op.
Ihr erkennt auffällige Muster, identifiziert hohe Einnahmen.

Vervang zachte rendementen door harde rendementen in Word.
Ersetzen Sie weiche Rückgaben durch harte Rückgaben in Word.

Zoals je kunt raden, de redenen voor de rendementen lopen sterk uiteen.
Wie Sie erraten, die Gründe für die Rückkehr sind sehr unterschiedlich.

Vervang harde rendementen door zachte rendementen in Word.
Ersetzen Sie harte Rückgaben durch weiche Rückgaben in Word.

Dit multifunctionele systeem maakt hoge drukniveaus, ideale rendementen en lage geluidsemissies mogelijk.
Dieses multifunktionale System ermöglicht hohe Drücke, ideale Wirkungsgrade und niedrige Schallemissionen.

GRAFIEK 7.3: Rendementen van langlopende overheidsobligaties maandultimo.
SCHAUBILD 7.3: Renditen langfristiger Staatsanleihen Monatsende.

Bij hoge reactiesnelheid werden rendementen van nagenoeg 100 $ bereikt.
Bei hoher Reaktionsgeschwindigkeit wurden Wirkungsgrade von nahezu 100% erreicht.

Grote rendementen met dubbele cijfers Die jaar in, jaar uit, onze investeerders rijk maken?
Große Rendite, die Jahr für Jahr die Börse im zweistelligen Bereich erschüttern und unsere Anleger reich machen?

Deze investering levert zeer gunstige rendementen als we ervaren ze als volwassenen.
Diese Investition bringt sehr, sehr gute Erträge, wenn wir erleben sie als Erwachsene.

Daarom kunnen rendementen en restituties niet worden gegeven, tenzij de verf is gebleken defect.
Daher kann Retouren und Erstattungen nicht gegeben werden, sein außer wenn die Farbe nachweislich fehlerhaft.

De ECB zal tevens statistieken inzake de rendementen en volumes samenstellen en publiceren.
Die EZB wird außerdem Statistiken über Renditen und Volumen erstellen und veröffentlichen.

Het betreft een aanpassing van de uiterste data voor de vaststelling van de geraamde produktie, de steunvoorschotten en de rendementen.
Mit dieser Verordnung werden die Fristen für die Festlegung der geschätzten Erzeugung, der Vorschußzahlungen und der Erträge angepaßt.

Gratis verzending& rendementen en op te slaan 5% elke dag met uw Target redcard.
Kostenloser Versand& Renditen und sparen 5% jeden Tag mit Ihrem Ziel redcard.

Loopwiel met roterende diffusor zonder schoepen voor hoge rendementen en een gunstig akoestisch gedrag.
Laufrad mit rotierendem unbeschaufelten Diffusor für hohe Wirkungsgrade und günstiges akustisches Verhalten.

Onze geliefde" Rolando" rendementen voor onze seizoen voorjaar/ zomer en ze zag er nog nooit beter.
Unsere geliebte" Rolando" Renditen für unsere Saison Frühjahr/ Sommer und sie hat nie besser ausgesehen.

Afhankelijk van de exit-strategie gekozen, het systeem kan maandelijkse rendementen van tussen de te genereren 30% en 55.
In Abhängigkeit von der Exit-Strategie ausgewählt, das System kann monatlichen Erträge zwischen erzeugen 30% und 55.

Uitstekende rendementen en een hoog direct lichtaandeel maken van ECOOS LED een van de meest efficiënte direct/indirecte armaturen op de markt.
Exzellente Wirkungsgrade und ein hoher Direktlichtanteil machen ECOOS LED zu einer der effizientesten Direkt/Indirekt-Leuchten am Markt.

Het zorgt voor de financiering van kleine bedrijfjes en betere rendementen voor beleggers.
Peer-to-Peer“-Darlehen füllen jetzt die Lücke und bieten dringend benötigte Finanzierungen für Kleinunternehmen und bessere Erträge für Investoren.

U ervoor zorgen dat lange termijn rendementen voor uw uithoudingsvermogen trainingsoefeningen.
Sie können langfristige Renditen für Ihre Ausdauertrainingsübungen sicherstellen.

Onder optimale omstandigheden, in het bijzonder als de naad tussen groef en rad klein is, worden rendementen van meer dan 70% gehaald.
Unter optimalen Bedingungen, insbesondere, wenn der Spalt zwischen Kropf und Rad klein ist, werden Wirkungsgrade von über 70% erzielt.

Eerlijke en marktgemiddelde rendementen, aantrekkelijk voor loyale, waardegedreven klanten.
Faire und marktgerechte Renditen, um loyale Kunden mit vergleichbarem Wertekonzept zu gewinnen.

Dergelijke structuren worden ook veelvuldig door fondsbeheerders gebruikt om op bepaalde strategieën in te spelen of om de rendementen op te krikken.
Auch sie werden von Fondsverwaltern ausgiebig genutzt, um sich in bestimmten Strategien zu engagieren oder Renditen zu steigern.

Produktie, investeringen en rendementen Loonkosten en functionele inkomensverdeling Totale factorproduktiviteit en combinatie kapitaal/arbeid.
Output, Investitionen und Rentabilität Lohnkosten und funktionale Einkommensverteilung Totale Faktorproduktivität und das Einsatzverhältnis von Kapital.

Te werken aan een klimaatvriendelijke toepassing van steenkool, met name via hogere rendementen en/of CCS(CO2-afvang en -opslag);
Die Verwendung der Ressource Kohle klimafreundlich zu gestalten, insbesondere durch höhere Wirkungsgrade und/oder CCS(CO2-Abscheidung und Speicherung);

Erger nog, we zien nu dat de rendementen op sommige Europese hoogrentende bedrijfsobligaties(t.w. “junk”) in negatieve gebieden beginnen te zakken.
Schlimmer noch, wir sehen jetzt, dass die Renditen einiger europäischer hochrentierlicher Unternehmensanleihen(oder“Junk” -Anleihen) in den negativen Bereich fallen.

De kapitaalstromen naar deze landen zullen aanzienlijk toenemen mits aan de voorwaarden voor de verwachte hoge reële rendementen wordt voldaan.
Die Kapitalströmein diese Länder könnten erheblich zunehmen, wenn die Voraussetzungen für die erwarteten hohen realen Renditen erfüllt werden.

Hoe "rendementen" te gebruiken in een Nederlands zin

Rendementen zijn afhankelijk van het tumblingproces.

Hoge rendementen door energie-uitwisseling tussen ruimtes.

Rechters Rendementen van adverse events apothekers.

Voorspiegelen van hoge rendementen bij belegging.

Beleggers hebben daarentegen betere rendementen behaald.

Tegenvallende rendementen zijn natuurlijk ook mogelijk.

Sindsdien zijn rendementen zeker niet verbeterd.

Maar rendementen laten zich niet dwingen.

Sterke rendementen voor leningen via crowdfunding.

Wij zien momenteel rendementen vanaf 20%.

Hoe "wirkungsgrade, erträge" te gebruiken in een Duits zin

Moderne Braunkohlekraftwerke schaffen Wirkungsgrade um die 40%.

Stromspeicher erreichen heute Wirkungsgrade von über.

Heizungstechnik-Systeme Wirkungsgrade 750% bis 1050% beim Kühlen.

Sie sind heute auf Erträge angewiesen.

Feuerwehren spendeten die Erträge aus Wettbewerben.

Die Wirkungsgrade sind den übermittelten Berechnungsblättern entnehmbar.

Entsprechende Erträge sollten direkt ausgezahlt werden.

Wirkungsgrade von über 84% werden erreicht.

Ihre Erträge sind regelmäßig und hoch.

Wirkungsgrade werden am besten ohne Horn gemessen oder?