Voorbeelden van het gebruik van Rustige avond in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Rustige avond?
Ruhige Nacht?Het was een rustige avond.
Es war eine ruhige Nacht.Rustige avond?
Het wordt een rustige avond.
Das wird eine ruhige Nacht.Een rustige avond thuis Jessica.
Ein ruhiger Abend zu Hause.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
hele avondfijne avondde hele avondgoede avondlaatste avondprettige avondeen fijne avondeerste avondleuke avondmooie avond
Meer
Gebruik met werkwoorden
avonds profiteert
volgende avondavond verpest
avond kwam
afgelopen avondavond ging
avond is gebeurd
avond verpesten
zit elke avondavond gezien
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
avond van de moord
rest van de avondeinde van de avondochtend en avondeind van de avondavond van het feest
avond per week
avonds naar huis
geniet van de avondavond na avond
Meer
U had een rustige avond.
Sie haben sich einen ruhigen Abend gemacht.Een rustige avond alleen met u.
Ein ruhiger Abend mit Ihnen allein.We hebben hier een rustige avond.
Ich hätte gerne einen ruhigen Abend.Een rustige avond?
Ruhige Nacht?O, Shirley.- Ja, ik wilde ook een rustige avond.
Oh, Shirley.- Ich wollte auch einen ruhigen Abend.Een rustige avond?
Ruhiger Abend?We hadden met z'n drieën een rustige avond thuis.
Also hatten wir drei nur einen ruhigen Abend zuhause.De enige rustige avond van 't jaar.
Meine einzige ruhige Nacht.Rustige avond. We beginnen pas.
Wir fangen gerade erst an. Ruhige Nacht.Gewoon een rustige avond op mezelf.
Nur einen ruhigen Abend für mich.Rustige avond in aangenaam gezelschap;
Ruhiger Abend in angenehmer Gesellschaft;Ik vrees dat het een rustige avond wordt.
Es wird wohl ein ruhiger Abend.Een rustige avond thuis Jessica.
Ein ruhiger Abend zu Hause. Jessica.Het zou toch een rustige avond worden?
Du hast gesagt, es wird ein ruhiger Abend.U had een rustige avond tot iemand met een masker naar u zwaaide.
Sie haben sich einen ruhigen Abend gemacht.Maar we kunnen samen 'n rustige avond doorbrengen.
Wir können auch zusammen einen ruhigen Abend verbringen.Eén rustige avond en zij denken dat de mof naar huis is?
Eine ruhige Nacht und die denken, die Hunnen sind weg?Tot zover een rustige avond thuis.
So viel zu einem ruhigen Abend zu Hause.Op een rustige avond is dat de winst.
An einem ruhigen Abend ist das die Gewinnspanne.En ik breng veel liever een rustige avond door met jou.
Außerdem verbringe ich lieber einen ruhigen Abend mit dir.Het is een rustige avond en we hebben wat vermaak nodig. Ja. Nu?
Es ist ein ruhiger Abend und wir brauchen etwas Unterhaltung.- Ja.- Jetzt?Ik denk dat we er een rustige avond van gaan maken.
Ich glaube, wir machen uns heute mal einen ruhigen Abend.Het had 'n rustige avond kunnen zijn.
Hätte eine ruhige Nacht sein können.Ik wilde gewoon een rustige avond alleen in de hut.
Was ich wollte, war ein ruhiger Abend allein in der Hütte.Ik wil een rustige avond bij mij thuis.
Ich will einen ruhigen Abend bei mir.
