Wat Betekent SAMEN TRAINEN in het Duits - Duits Vertaling

• zusammen trainieren

Voorbeelden van het gebruik van Samen trainen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We gaan samen trainen!
Wir trainieren zusammen.

Samen trainen is makkelijker.
Trainieren ist mit einem Partner leichter.

We kunnen samen trainen?
Doch zusammen trainieren.

Je maakt kennis met je medebemanning, omdat we allemaal samen trainen.
Da lernt man auch die Crew kennen, denn wir trainieren zusammen.

Ze moeten samen trainen.
Sie müssen zusammen trainieren.

Tania. samen trainen. Als je wilt kunnen we tijdens de vakantie.
Tania. Wenn du möchtest, können wir uns in den Ferien sehen und zusammen trainieren.

We moeten samen trainen.
Wir müssen zusammen trainieren.

Voor zover zijn acties met betrekking tot de vernietiging van vetcellen effectief zijn, laten we samen trainen.
Soweit seine Handlungen in Bezug auf die Zerstörung von Fettzellen wirksam sind, lassen Sie uns zusammen arbeiten.

We kunnen samen trainen.
Wir können zusammen trainieren.

De meeste mensen realiseren zich niet dat het komt van het Latijn competare, wat'samen strijden' betekent in de betekenis van de manier waarop Olympische atleten samen trainen.
Wissen Sie, die meisten Menschen haben keine Ahnung, dass es vom lateinischen Wort COMPETARE kommt, was soviel bedeutet wie"gemeinsames Bemühen" So wie die Olympioniken gemeinsam miteinander trainieren.

We moeten samen trainen.
Dann sollten wir zusammen laufen.

We gaan samen trainen en ik trek geen zwembroek aan.
Von jetzt an trainieren wir zusammen.

Zullen we 's samen trainen?
Wir können zusammen trainieren.

Sporten en samen trainen is leuk en houdt zowel de hond als de baas fit!
Sport und gemeinsames Training machen Spaß und halten sowohl den Hund als auch den Halter fit!

We moeten eens samen trainen.
Wir sollten mal zusammen trainieren.

En dan moeten we samen trainen en op 't circuit zijn.
Wir würden zusammen trainieren und auf dem Parcours sein.

Ik denk dat we beter niet meer samen trainen.
Ich fürchte, wir müssen unser gemeinsames Training beenden.

We gaan samen trainen.
Wir gehen gemeinsam in die Ausbildung.

Ik kan de jongens brengen en ze samen trainen.
Ich könnte meine Jungs herbringen und sie zusammen trainieren lassen.

We moeten samen trainen, toch?
Wir sollen doch zusammen trainieren.

Elke dag na school, Jeremy en Clancy samen trainen.
Jeden Tag nach der Schule, Jeremy Clancy und trainieren zusammen.

We moeten samen trainen, toch?
Wir sollen zusammen trainieren, richtig?

We zouden toch samen trainen?
Ich dachte, wir trainieren zusammen.

Hé, we kunnen wel… samen trainen… en dan ergens ontbijten.
Und dann irgendwo frühstücken gehen. Hey, ich dachte, wir könnten… zusammen trainieren.

Ik mis het samen trainen.
Ich hab es vermisst, mit dir zu trainieren.

Moeten we elke ochtend samen trainen. Als je echt in vorm wilt raken.
Musst du jeden Morgen mit mir laufen. Wenn du richtig in Form kommen willst.

Tijdens een scenario kunnen twee verschillende teams makkelijk samen trainen omdat het mogelijk is tussen twee verschillende defibrillatoren te wisselen.
Während eines Szenarios können verschiedene Teams zusammen trainieren, da Sie effizient zwischen verschiedenen Defibrillatoren wechseln können.

Bij een groepstraining met MiniAnne/CPR Anytime kunnen grote hoeveelheden mensen samen trainen en een reanimatietraining voltooien in minder dan 30 minuten. Het academisch ziekenhuis van Stavanger berekende dat dit trainingsconcept efficiënter en betaalbaarder zou zijn.
Da bei einem Gruppentraining mit MiniAnne/CPRAnytime eineVielzahl von Leuten gemeinsam trainiert werden können und ein CPR-Training in nicht einmal 30 Minuten absolviert ist, berechnete die Universitätsklinik Stavanger, dass dieses Trainingskonzept ein effizientes und preisgünstiges Training ermöglichen würde..

We hebben samen getraind… want we willen afvallen.
Weil wir wollen, dass unsere Körper kleiner sind. Ahm, wir haben gemeinsam trainiert.

We hebben twee jaar samen getraind… en ik heb alle vertrouwen in elk bemanningslid.
Und ich habe größtes Vertrauen in jedes Crewmitglied. Wir haben zwei Jahre zusammen trainiert.

Hoe "samen trainen" in een zin te gebruiken

Samen trainen ging ook niet meer.

waardoor samen trainen nog makkelijker wordt.

Echt, samen trainen maakt sporten leuker.

Samen trainen totdat het goed gaat.

Van samen trainen kwam niets terecht.

Samen trainen voor een obstacle run?

Samen trainen even efficiënt als alleen?

Samen trainen maakt iedereen individueel sterker.

Samen trainen voor een hoger doel.

Maar het samen trainen kan prima.