Voorbeelden van het gebruik van Schaak in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Of schaak?
Schaak, Leonard.
Schach, Leonard.Nee. Schaak.
Nein. Schach.Schaak is kunst.
Schach ist Kunst.Speel je schaak?
Du spielst Schach?Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Schaak. Schaakmat.
Schach… …und Matt.En weer schaak.
Schach. Und wieder.Schaakmat. Schaak.
Schachmatt. Schach.Speel je schaak?
Spielt Ihr Schach?Schaak is geen vijfjarenplan.
Schach ist kein Fünfjahresplan.Speel je schaak?
Spielen Sie Schach?Schaak. Peter? Schaak.
Schach. Peter? Schach.We speelden schaak.
Wir spielten Schach.Niet het"schaakgedoe". Schaak.
Nicht"Schachsache"… Schach.En ik speel schaak.
Und ich spiele Schach.Ik speel schaak met mijn vader.
Ich spiele mit meinem Vater Schach.Ik speel ook schaak.
Ich spiele auch Schach.Schaak is geen spel, Mr Fahim.
Schach ist kein Spiel, Monsieur Fahim.Nu spelen we schaak.
Jetzt spielen wir Schach.Speelt u schaak, Mr Castle? Waarom?
Spielen Sie Schach, Mr. Castle? Warum?We spelen geen schaak.
Wir spielen kein Schach.Wanneer begon schaak ernstig te nemen?
Wann fingen Sie an, Schach ernst zu nehmen?Ik spreek geen schaak.
Ich spreche kein Schach.Sarosy speelde al schaak sinds zijn kindertijd.
Er interessierte sich für Schach seit seiner Kindheit.Ik bedoelde de schaak.
Ich meinte das Schachspiel.Jij hebt je schaak, Owen zijn vis, Jack zijn.
Du hast dein Schachspiel, Owen hat seinen Fisch, Chickliss.Daniel, ik speel schaak.
Daniel, ich spiele Schach.Dat is schaak of ik zou je koningin kunnen pakken.
Das ist Schach, oder ich könnte deine Königin so klauen.Speel je met ja vader schaak?
Spielst du Schach mit deinem Pap?In de schaak annalen werd die zet genoemd, de'Marshall-zwendelaar.
Und der Zug ging in die Annalen des Schachs als"Marshall-Schwindel" ein.
