Voorbeelden van het gebruik van Schaken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Of schaken.
Konigsberg. Schaken.
Geen schaken meer?
Hij leerde me schaken.
Schaken is nu cool!
Mensen vertalen ook
En over schaken.
Schaken speelde hij graag!
Wilt u schaken?
Schaken is echt net het leven.
Goed. Laten we schaken.
Geen schaken, Mr Spock.
Ik… uh, leer schaken.
Dit is schaken, niet dammen.
Mannen, dit is niet schaken.
Dit is schaken, geen revolutie.
Het leven is meer dan schaken.
Schaken is superieur aan blackjack.
Lastig voor iemand die niet kan schaken.
Schaken komt uit India.
Identiek aan de toren bij schaken.
Bij schaken heeft elke zet gevolgen.
Ik win! Hij kan niet eens schaken,!
Carlsen leerde schaken van zijn vader.
Homer, wanneer heb jij leren schaken?
Schaken komt oorspronkelijk uit India.
Mr Shaibel? Ik mag niet meer schaken.
Ik ga hem echt leren schaken, niet de colombische versie.
Misschien moeten we ook leren schaken.
Lilit Mkrtchian leerde schaken van haar grootvader.
Rond zijn zesde levensjaar leerde hij schaken.