Voorbeelden van het gebruik van Schoof in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Iemand schoof dit onder mijn deur.
Een glazen muiltje Over je tenen schoof.
Den Schuh aus Glas Über deine kleinen Zehen schob.En toen schoof ik haar de deur uit.
Het was alsof je een Buick in m'n kont schoof.
Du hast mir einen Lastwagen in den Arsch geschoben.Mr Marks schoof een tafel voor de deur.
Mr. Marks schob einen Tisch gegen die Tür.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Dit onder mijn deur door. Die dag schoof iemand….
An jenem Tag schob das jemand unter meiner Tür durch.Schoof uit bij de schoorsteen en brak zijn.
Rutschte am Kamin aus Und brach sich den.Ze raakte Luci zo hard dat ze van de baan schoof.
Sie traf sie so hart, dass Luci aus der Bahn rutschte.Hij schoof een blad papier over het bureau.
Er schob ein Blatt Papier über den Tisch.Ik brak haar botten en schoof haar in een koffer.
Ik schoof sneeuw bij haar moeder.
Ich schaufelte Schnee von der Veranda ihrer Mutter.Hij ging kapot en ik schoof alles onder mijn bed.
Das Set ist kaputt gegangen also hab ich alle Teile unters Bett geschoben.Dus schoof hij haar de moord in de schoenen.
Also schob er ihr den Mord in die Schuhe.Dus smeerde je moeder boter aan je oren en je schoof er uit.
Iemand schoof deze brief onder mijn deur door.
Man schob diesen Brief unter der Tür durch.Ik deed haar hand open,nam de ring en schoof hem om haar vinger.
Ich öffnete ihre Hand,nahm den Ring und steckte ihn ihr an.En toen schoof ik mijn arm omhoog.
Een halfbakken verontschuldiging die hij onder m'n deur door schoof.
Eine halbherzige Entschuldigung, die er unter meine Tür schob.Van mij? -U schoof het onder m'n deur door.
Op dit moment viel de oude man stil en schoof zijn lamszadel opzij.
An diesem Punkt verstummte der alte Mann und schob seinen Lammrücken zur Seite.Die schoof ze 's nachts onder de deur van haar oma door.
Den schob sie ihrer Großmutter nachts unter der Tür durch.Het was leuk. De arts schoof een camera in mijn neusholte.
Der Arzt hat mir eine Kamera in die Nebenhöhlen geschoben.Schoof Frank Gehry de rekening naar I. En toen we klaar waren met eten.
Aan het einde van het diner schoof Frank Gehry de rekening naar I.
Schiebt Frank Gehry die Rechnung Und dann, am Ende des Essens.Lemand schoof dit briefje, tien minuten geleden, onder mijn kamerdeur door.
Jemand schob dies vor 10 Minuten unter meiner Tür durch.Aan het einde van het diner schoof Frank Gehry de rekening naar I.
Schiebt Frank Gehry die Rechnung rüber zu I. Und am Ende des Dinners.Ze schoof de foto terug naar David, precies zoals hij dat net gedaan had.
Sie… schob das Bild direkt zu David zurück, wie er zuvor zu ihr.Dus liet hij Jay vermoorden en schoof de moord in mijn schoenen.
Deshalb ließ George Jay umbringen und schob den Mord mir in die Schuhe.Hansje schoof de met bloed bedekte heks in de oven.
Hänsel schob die mit Blut bedeckte Hexe in In 1989 speelde hij in een kwartet met Manfred Schoof, Jay Oliver en Brötzmann.
Spielte er im Quartett mit Manfred Schoof, Jay Oliver und Brötzmann.
