Voorbeelden van het gebruik van Seminar in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik heb een seminar.
Het seminar is voorbij.
Das Seminar ist vorbei.Welkom bij het Jij Seminar.
Willkommen im Du Seminar.Dat seminar zal tot doel hebben.
Tot morgen, bij het seminar.
Bis morgen beim Seminar.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Het seminar van Chad Wiley is leuk.
Und ich mag das Seminar mit Chad Wiley.Ik kom voor het seminar.
Ich bin nur hier wegen des Seminars.Dat seminar is zelfs voor mij te saai.
Das Seminar ist zu langweilig für mich.Dank je wel. Hoe was de seminar vandaag?
Danke. Wie war das Seminar heute? Danke?Ik geef een seminar over meervoudige persoonlijkheden.
Ich leite ein Seminar über Persönlichkeitsspaltungen.Ik wil niet dat je je seminar mist.
Ich will nicht, dass du dein Seminar versäumst.Dit seminar zal mijn danscarrière lanceren. Zeke, nee.
Das Seminar wird meine Tanzkarriere befeuern.{\an8}Nein.Hij heeft hulp nodig met een seminar die hij houdt.
Er braucht Hilfe bei einem Seminar.Seminar over de evaluatie van Sapard-programma's: 14‑18 mei 2001, Brussel.
Seminare zur Bewertung der SAPARD‑Programme: 14.‑ 18. Mai 2001, Brüssel.Ik heb hem ontmoet bij een seminar.
Ich habe ihn heute bei einem Seminar kennengelernt.Organisatie van een seminar met alle belanghebbenden.
Organisation eines Seminars mit allen Beteiligten.Hij heeft zo een vergadering en een seminar.
Er hat ein Wohnheimtreffen und ein Seminar.Jij hebt m'n mooie seminar verpest, rotkind.
Du hast mein schönes Seminar ruiniert, du kleines Miststück.Meneer Cardona. Ik heb volgende week een seminar.
Herr Cardona. Nachste Woche habe ich ein Seminar.De relatie van het seminar is te zien in de volgende video.
Die Beziehung des Seminars kann im folgenden Video zu sehen.Dit doet afbreuk aan de werkzaamheden van het seminar.
Dies beeinträchtigte die Arbeit des Seminars.Een groep heeft nog nooit een seminar zo snel afgerond.
Keine Gruppe hat das Seminar je so schnell abgeschlossen.Hij heeft een slaapzaal- vergadering en daarna een seminar.
Er hat ein Wohnheimtreffen und ein Seminar.De organisatie van een seminar met de Participatieraad van Moldavië.
Veranstaltung eines Seminars mit dem Bürgerrat Moldau.Raadpleeg voor meer informatie de AGENDA van het seminar.
Weitere Informationen finden Sie im AGENDA des Seminars.Organisatie van een seminar met de Moldavische participatieve raad.
Veranstaltung eines Seminars mit dem Bürgerrat der Republik Moldau.De heer Malosse deelt mede hoe het staat met de voorbereiding van dit seminar.
Herr MALOSSE berichtet über den Stand der Vorbereitung des Seminars.Dat is ook precies wat tijdens het seminar zal worden besproken.
Das sind auch genau die Punkte, die während des Seminars erörtert werden sollen.Seminar over de ziekteleer van zaaizaad 20-25 juni, Kopenhagen, Denemarken.
Seminare über die Saatgutpathologie 20.- 25- Juni in Kopenhagen, Dänemark.Organisatie van een seminar in Chanty-Mansijsk(Rusland) op 30 juni en 1 juli 2008;
Organisation eines Seminars in Chanty-Mansijsk(Russland) am 30. Juni/1. Juli 2008.
