Voorbeelden van het gebruik van Slechtste dag in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
De slechtste dag.
Der schlimmste Tag.Vrijdag is de slechtste dag.
Freitag ist der schlimmste Tag.Slechtste dag ooit.
Schlimmster Tag meines Lebens.Officieel de slechtste dag van mijn leven.
Der schlimmste Tag meines Lebens.Slechtste dag van mijn leven.
Mein schlimmster Tag.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
hele dageerste dagde eerste daglaatste dagdezelfde dagfijne daggrote dagmooie dagde laatste daglange dag
Meer
Gebruik met werkwoorden
volgende dagafgelopen dagenreizen per dagkomende dagendag zou komen
dag kwam
dagen vermist
dag schat
dagen wachten
bepaalde dag
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
dag en nacht
uur per dagdagen per week
mg per dagrest van de dagdagen na ontvangst
dollar per dageind van de dageinde van de dagdagen voor aankomst
Meer
Is vandaag de slechtste dag van je leven?
Ist heute der schlimmste Tag deines Lebens?Slechtste dag ooit.
Der schlimmste Tag aller Zeiten.Je beste dag, je slechtste dag.
Der beste Slechtste dag van mijn leven.
Der schlimmste Tag meines Lebens.Soms kan je slechtste dag je beste zijn.
Manchmal kann der schlimmste Tag der beste sein.Dr. Herman was bij mij op mijn slechtste dag.
Dit is de slechtste dag van m'n leven.
Der schlimmste Tag meines Lebens.En gisteren was de aller slechtste dag.
Gestern war der schlimmste Tag in meiner beruflichen Laufbahn.Dit is de slechtste dag van mijn leven.
Das ist der schlimmste Tag meines Lebens.Gek genoeg was het ook niet mijn slechtste dag.
War es auch nicht mein schlimmster Tag. Aber seltsamerweise.De slechtste dag van je moeders leven.
Der schlimmste Tag im Leben deiner Mutter.Ik dacht dat dit de slechtste dag zou worden.
Ich dachte, dass es der schlimmste Tag wird.Je slechtste dag hier is beter dan de beste dag daar.
Dein schlimmster Tag hier ist besser als der beste dort.Laat ons praten zodat dit niet de slechtste dag van je leven wordt?
Der schlimmste Tag in deinem Leben wird?Op z'n slechtste dag was hij nog niet zo erg.
An seinen schlimmsten Tagen, nicht so was wie das hier.En dan zomaar, is het de slechtste dag van mijn leven.
Und genau so ist es der schlimmste Tag meines Lebens.Dit kan de slechtste dag van m'n leven zijn.
Das könnte der schlimmste Tag meines Lebens sein.Ik zeg altijd dat als je me ziet, je de slechtste dag van je leven hebt.
Ich sage gern: Wer mich sieht, hat den schlimmsten Tag seines Lebens.Het was de slechtste dag van mijn leven.-Ik niet.
Ich nicht. Das war der schlimmste Tag meines Lebens.Als crime scene investigators, ontmoeten we mensen op de slechtste dag van hun leven.
Als Tatortermittler, treffen wir Menschen am schlimmsten Tag ihres Lebens.Dit was de slechtste dag van mijn leven.
Das war der dunkelste Tag meines Lebens.Als we haar nu brengen zal het de slechtste dag, van haar leven zijn.
Nehmen wir sie jetzt nicht auf, wird es immer ihr schlimmster Tag sein.Dit is de slechtste dag van het leven dat me nog rest.
Das ist der schlimmste Tag vom Rest meines Lebens.Hij was er voor mij op de slechtste dag van mijn leven.
Er hat mich am schlimmsten Tag meines Lebens aufgefangen.Dat was de slechtste dag van m'n leven.
Das war, glaube ich, der schlimmste Tag meines Lebens.
