Wat Betekent SOCIALE DUMPING in het Duits - Duits Vertaling

• Sozialdumping
• soziales dumping
• sozialem dumping
• soziale dumping
• sozialen dumping
• Sozialdumpings

Voorbeelden van het gebruik van Sociale dumping in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Niemand wil sociale dumping.
Niemand will Sozialdumping.

Sociale dumping voorkomen;
Verhinderung von Sozialdumping.

Het alternatief is sociale dumping.
Die Alternative ist Sozialdumping.

Sociale dumping in de burgerluchtvaart.
Sozialdumping in der Zivilluftfahrt.

Ik verwijs hier naar de sociale dumping.
Ich spreche hier vom sozialen Dumping.

Sociale dumping en arbeidsvoorwaarden.
Soziales Dumping und Arbeitsbedingungen.

Niemand heeft een vrijbrief voor sociale dumping.
Es gibt keinen Freibrief für Sozialdumping.

Dit is sociale dumping, luidt het ver wijt.
Dies sei soziales Dumping, lautet der Vorwurf.

Dat is in de eerste plaats het verhinderen van sociale dumping.
Das ist zum einen die Verhinderung von Sozialdumping.

Sociale dumping belemmert eerlijke concurrentie.
Sozialdumping behindert den fairen Wettbewerb.

Alleen de economische en sociale dumping neemt toe.
Sie führt lediglich zu mehr wirtschaftlichem und sozialem Dumping.

Sociale dumping leidt tot oneerlijke concurrentie.
Sozialdumping führt zu unlauterem Wettbewerb.

De markt wordt verstoord door de zogenaamde sociale dumping.
Durch so genanntes Sozialdumping wird der Markt verzerrt.

Sociale dumping in de Europese burgerluchtvaart.
Sozialdumping in der europäischen Zivilluftfahrt.

Zij moet concurrentievervalsing en sociale dumping voorkomen.
Sie sollte Wettbewerbsverzerrung und Sozialdumping verhindern.

Sociale dumping in de Europese burgerluchtvaartsector.
Sozialdumping in der europäischen Zivilluftfahrt.

Dat mag echter niet de deur openzetten voor sociale dumping.
Allerdings dürfen diese kein Einfallstor für Sozialdumping sein.

Nieuwe sociale dumping in de Europese burgerluchtvaartsector.
Neues Sozialdumping in der europäischen Zivilluftfahrt.

Dat zou voor de interne markt even schadelijk zijn als sociale dumping.
Dies würde dem Binnenmarkt ebensosehr schaden wie Sozialdumping.

Ik zou geen sociale dumping binnen onze eigen Unie accepteren.
Ich werde Sozialdumping innerhalb unserer Union nicht akzeptieren.

Er zijn geen aanwijzingen dat de uitbreiding sociale dumping heeft veroorzaakt.
Es gibt keine Anzeichen dafür, dass die Erweiterung zu Sozialdumping geführt hat.

Sociale dumping voorkomen _BAR_ + _BAR_ Strengere voorwaarden voor wet-leasing _BAR.
Verhinderung von Sozialdumping _BAR_+ _BAR_ Strengere Auflagen für Wet Lease _BAR.

De daaruit voortvloeiende sociale dumping is heel duidelijk.
Das Sozialdumping, das daraus resultiert, liegt klar auf der Hand.

Mevrouw de commissaris, wilt u echt die kant op, concurrentie door middel van sociale dumping?
Frau Kommissarin, ist es das, was Sie wirklich wollen, Wettbewerb durch soziales Dumping?

Sociale dumping moet worden voorkomen en de rechten van de werknemer moeten worden geëerbiedigd.
Soziales Dumping muss verhindert und die Rechte der Arbeitnehmer müssen berücksichtigt werden.

Daarom concludeer ik dat we te maken hebben met een Commissie die sociale dumping accepteert.
Daraus schließe ich, dass diese Kommission Sozialdumping akzeptiert.

Zouden ecologische en sociale dumping niet gelijk moeten worden gesteld aan rechtstreekse dumping?.
Sollte Umwelt- und Sozialdumping nicht mit direktem Dumping gleichgestellt werden?

Nadeel van het voorstel was het gevaar dat sociale dumping zou kunnen ontstaan.
Nachteilig an dem Vorschlag war, dass die Gefahr des Sozialdumpings entstehen könnte.

Waar we fundamenteel bezwaar tegen hebben, is tegen de gesubsidieerde export als dusdanig. Dat leidt tot ecologische en sociale dumping.
Grundlegende Einwände haben wir gegen subventionierten Export als solchen, da dieser zu ökologischem und sozialem Dumping führt.

De interne markt voor internationaal goederenvervoer over de weg: sociale dumping en cabotage.
Der Binnenmarkt für den internationalen Straßengüterverkehr: Sozialdumping und Kabotage.

Hoe "sociale dumping" te gebruiken in een Nederlands zin

Doelstelling 2: Bestrijden van sociale dumping Sociale fraude en sociale dumping worden o.a.

Tegen sociale dumping en voor het stakingsrecht.

Sociale dumping is dan niet meer mogelijk.

Sociale dumping geeft sociaal gedumpten als effect.

De problemen met sociale dumping gaan m.i.

Ook sociale dumping heeft hier toegang gekregen.

Met dit pakket wordt sociale dumping gelegaliseerd.

Militanten betogen tegen sociale dumping 16:13 VIDEO.

EU moet strijd tegen sociale dumping doorzetten.

Sociale dumping laat dagelijks KMO's failliet gaan.

Hoe "soziales dumping" te gebruiken in een Duits zin

Standort Europa in der globalen Konkurrenz - Regionale Netzwerke und/oder strategische Allianzen - Standortkonkurrenz und soziales Dumping - "Japanisierung der Arbeitsbeziehungen"? - VI.

Wir brauchen dringend einen Kurswechsel in Deutschland und neue globale Übereinkünfte, die ökologisches und soziales Dumping verhindern.

Er begrüße die Entscheidung zur Reform der Entsenderichtlinie, da dies ein wichtiger Schritt im Kampf gegen soziales Dumping sei.

Soziales Dumping involviere Menschen, die frei einreisen können.

Die SPD-Bundestagsfraktion setzt sich für verbindliche globale Übereinkünfte ein, wie ökologisches und soziales Dumping zu verhindern ist.