Wat Betekent STAAT WEER in het Duits - Duits Vertaling

• ist wieder
• steht wieder
• bist zurück
• bist wieder
• stehst wieder

Voorbeelden van het gebruik van Staat weer in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij staat weer aan.
Es ist wieder an.

Bijna 20 jaar later, en je staat weer op Broadway?
Fast 20 Jahre später und du bist zurück am Broadway?

Hij staat weer op!
Er steht wieder auf!

Je telefoon staat weer uit.
Ihr Telefon ist wieder aus.

Hij staat weer in zijn stal.
Es ist zurück im Stall.

Het bekerduel staat weer gelijk.
Das Spiel ist wieder völlig offen.

Hij staat weer bij de omheining.
Er steht wieder am Zaun.

M'n soldaatje staat weer paraat.
Der kleine Soldat ist wieder bereit.

Je staat weer in de krant.
Du stehst wieder in der Zeitung.

M'n soldaatje staat weer paraat.
Mein kleiner Soldat steht wieder stramm.

Hij staat weer op zijn voeten.
Er ist wieder auf den Beinen.

De camera staat weer aan.
Die Kamera ist wieder an.

Je staat weer op de loonlijst.
Du bist wieder auf der Lohnliste.

De felste stier staat weer in de ring.
Der stärkste Bulle ist wieder im Ring.

Je staat weer op m'n strontlijst.
Du bist zurück auf der Abschussliste.

Je helikopter staat weer op het dak.
Steht wieder auf dem Dach. Dein Helikopter.

Er staat weer vlees op het menu.
Es steht wieder Fleisch auf der Speisekarte.

Je liefdesleven staat weer in de krant.
Dein Liebesleben steht wieder in der Zeitung.

Je staat weer achter me, hè?
Du stehst wieder hinter mir, hab ich recht?

Paxson staat weer vrij.
Paxson ist wieder frei.

Je staat weer aan de top, voor je kan zeggen.
Du bist wieder in der Röhre, bevor du sagen kannst.

Hansi Führer staat weer op het balkon.
Hansi Führer ist wieder auf dem Balkon.

God staat weer op de lijst van bedreigde diersoorten.
Gott steht wieder auf der Liste aussterbender Arten.

De Europese Unie staat weer op haar benen.
Die Europäische Union steht wieder auf ihren Beinen.

Hij staat weer op vijf.
Er ist wieder auf fünf.

Motief. Mort staat weer op de lijst.
Motiv. Mort ist wieder auf der Liste.

Je staat weer op Fortune.
Du bist wieder auf dem Titelblatt der Fortune.

Onze vriendin Sissi staat weer met beide benen op de grond.
Unsere Freundin Sissi ist wieder auf dem Boden der Tatsachen.

Brie staat weer op de transplantatielijst.
Brie steht wieder auf der Liste.

Hij staat weer op.
Er ist wieder auf den Beinen.

Hoe "staat weer" te gebruiken in een Nederlands zin

Een morsdode man staat weer op.

Oma staat weer voor haar raam.

Mijn hoofd staat weer eens schuin.

Hier staat weer het Griekse anti.

Het verkeer staat weer eens vast.

Kortom mijn agenda staat weer vol!

Ook dat staat weer tussen aanhalingstekens.

Hier staat weer een enorme vogelkijktoren.

Matjo staat weer achter het buffet.

Alles staat weer klaar tot zo!

Hoe "bist zurück" te gebruiken in een Duits zin

Du bist zurück und ich fahre morgen.

Nun bist zurück in der Modebranche, aber mit einem neuen Thema.

Ich schäzte, Du bist zurück aus Polen?

Rafael, du bist zurück aus der Namib.

August 2012 um 13:11 Huhu Kristina , herrlich du bist zurück .

Norman, du bist zurück von deiner Expedition in die iranische Kavir-Wüste.

Du bist zurück - das ist einfach gut.

Du bist zurück im Hamsterrad und kannst den Ausweg nicht erkennen?

Du bist zurück und hattest einen schönen Tag.

Zum Leben. "Du bist zurück Lena Toth?"werde ich angesprochen.