Wat Betekent STEMVERKLARINGEN in het Duits - Duits Vertaling

• Stimmerklärungen
• Erklärungen zur Abstimmung
• Erklärungen zur Stimmabgabe
• Abstimmungserklärungen
• Stimmabgabeerklärungen
• Stimmerklärung

Voorbeelden van het gebruik van Stemverklaringen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Stemverklaringen zijn toegestaan.
Erklärungen zur Abstimmung sind zulässig.

Wij gaan over tot de stemverklaringen.
Wir kommen nun zu den Stimmerklärungen.

De stemverklaringen zijn afgelopen.
Die Erklärungen zur Abstimmung sind beendet.

Wij gaan nu over op de stemverklaringen.
Wir kommen nun zu den Stimmerklärungen.

De stemverklaringen zijn beëindigd.
Die Erklärungen zur Abstimmung sind nun beendet.

We gaan nu verder met de stemverklaringen.
Wir gehen jetzt zu den Stimmerklärungen über.

De stemverklaringen zijn hierbij afgesloten.
Damit sind die Erklärungen zur Abstimmung geschlossen.

Hiermee zijn de stemverklaringen beëindigd.
Die Stimmerklärungen sind geschlossen.

De stemverklaringen zijn opgenomen in de bijlage.
Die Erklärungen zur Stimmabgabe sind in der Anlage enthalten.

Hiermee zijn de stemverklaringen beëindigd.
Damit sind die Stimmerklärungen beendet.

Bovendien zijn er nog tien aanvragen voor individuele stemverklaringen.
Es gibt zehn weitere einzelne Anträge auf Stimmerklärung.

Hiermee zijn de stemverklaringen beëindigd.
Die Stimmerklärungen sind damit beendet.

Stemverklaringen- Verslag-Graefe zu Baringdorf A5-0044/2000.
Erklärungen zur Abstimmung- Bericht Graefe zu Baringdorf A5-0044/2000.

Je moet minder stemverklaringen afleggen.
Du musst weniger Abstimmungserklärungen abgeben.

De stemverklaringen volgen na de plechtige vergadering.
Die Stimmerklärungen werden im Anschluss an die feierliche Sitzung abgegeben.

Hiermee zijn de stemverklaringen beëindigd.
Damit sind die Stimmerklärungen abgeschlossen.

De vergadering zal daarna worden voortgezet met de stemverklaringen.
Anschließend setzen wir die Sitzung mit den Stimmerklärungen fort.

Hiermee zijn de stemverklaringen beëindigd.
Damit sind wir am Ende der Stimmerklärungen angelangt.

Stemverklaringen dienen betrekking te hebben op het onderwerp van het debat.
Erklärungen zur Abstimmung müssen sich auf den Gegenstand der Aussprache beziehen.

Daarbij komen ook nog de stemverklaringen.
Hinzu kommen noch die Erklärungen zur Abstimmung.

Er zijn nog stemverklaringen over drie onderwerpen.
Wir haben noch drei Erklärungen zur Stimmabgabe.

U moet u van tevoren, voor het begin van de stemverklaringen, opgeven.
Sie müssen Ihren Namen im Vorfeld eintragen- vor den Stimmerklärungen.

De volgende stemverklaringen worden afgelegd.
Es wurden folgende Erklärungen zur Abstimmung abgegeben.

Volgens deze praktijk worden in de door u genoemde gevallen geen stemverklaringen afgelegd.
Parlamentarische Praxis ist es, in diesen Fällen keine Stimmerklärungen abzugeben.

Hiermee zijn de stemverklaringen beëindigd.
Damit sind die Erklärungen zur Abstimmung geschlossen.

De stemverklaringen en een overzicht van de kernpunten van de ontwerp-richtlijn staan in de bijlagen.
Erklärungen zur Stimmabgabe sowie die Kernpunkte des Richtlinienentwurfs sind in den Anlagen beigefügt.

Tevens worden de volgende stemverklaringen afgelegd.
Ferner wurden folgende Erklärungen zur Abstimmung abgegeben.

Alle stemverklaringen zijn schriftelijk ingediend.
Alle Erklärungen zur Abstimmung werden schriftlich vorgelegt.

Misschien heb ik te veel stemverklaringen afgelegd!
Wahrscheinlich habe ich zu viele Abstimmungserklärungen abgegeben!

Alle stemverklaringen zullen na de stemmingen plaatsvinden.
Alle Erklärungen zur Abstimmung werden am Ende der Abstimmungen abgegeben.

Hoe "stemverklaringen" te gebruiken in een Nederlands zin

Stemverklaringen VVD en CDA vóór het voorstel.

Toch werd er middels stemverklaringen kort gediscussieerd.

Stemverklaringen van fracties CU/SGP, VVD en VSP.

stemverklaringen tijdens de algemene vergadering van aandeelhouders.

Stemverklaringen afleggen in geval van verdeeld stemmen.

Diverse fracties kondigen stemverklaringen aan bij agendapunten.

Stemverklaringen van PvdA, D66, GroenLinks en Greve.

Vlot stemmen wat korte stemverklaringen en verder.

Stemverklaringen fracties CDA en D66 vóór het voorstel.

Na een aantal stemverklaringen werden alle punten aangenomen.

Hoe "erklärungen zur abstimmung" te gebruiken in een Duits zin

Ausnahmsweise werden Erklärungen zur Abstimmung im Umfang von maximal 400 Worten akzeptiert.

Erklärungen zur Abstimmung können schriftlich eingereicht werden.

Juli 2011 15:46 Persönliche Erklärungen zur Abstimmung Schriftliche Erklärung: Abstimmung über den Panzerdeal mit Saudi-Arabien Donnerstag, 07.

Ich muss Ihnen deshalb mitteilen, dass es heute aufgrund der Länge der Abstimmungsstunde ausnahmsweise keine mündlichen Erklärungen zur Abstimmung gibt.

Nach Schluss der Beratungen kann das Wort nur noch für Erklärungen zur Abstimmung erteilt werden.

StimmerklärungenVideo der BeiträgePV Mündliche Erklärungen zur Abstimmung Präsident. – Wir werden jetzt zu den heutigen mündlichen Erklärungen zur Abstimmung weitergehen.

Präsident. – Es tut mir Leid, dass wir keine Erklärungen zur Abstimmung auf Video haben können; Das wäre wunderbar gewesen.

Mai 2008 - Straßburg Mündliche Erklärungen zur Abstimmung − Tagungskalender des Europäischen Parlaments – 2009 Toomas Savi (ALDE). – (EN) Herr Präsident!

Die restlichen Erklärungen zur Abstimmung können dann gegebenenfalls schriftlich eingereicht werden.

Ich muss Sie davon in Kenntnis setzen, dass wir viele Anträge zur Abgabe mündlicher Erklärungen zur Abstimmung erhalten haben.