Voorbeelden van het gebruik van Te fijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Te fijn. Guantanamo?
Nach Guantanamo? Zu schön.Snij ik deze te fijn?
Schneide ich die zu dünn?Veel te fijn voor zo'n man.
Für so einen Mann zu fein gearbeitet.Het zand daar is te fijn.
Es ist reine Kieselerde, zu fein.Veel te fijn voor zo'n man.
Es ist eine zu feine Waffe für einen solchen Mann.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
fijne dag
fijne avond
een fijne avond
fijn leven
fijne lijntjes
fijn stof
fijn weekend
fijn poeder
fijne plek
fijn zand
Meer
Ik vind het juist veel te fijn.
Jij bent hier te fijntjes voor.
Sie sind zu fein dafür.Mijn pensioen morgen wordt des te fijner.
Niet te fijn, niet te grof.
Nicht zu fein und nicht Dan is hallo zeggen des te fijner.
Umso schöner, wenn wir uns wieder hallo sagen. Ja.Niet te fijn, niet te korrelig.
Nicht zu fein, nicht In elk geval, is hun huis te fijn voor hen.
Auf jeden Fall ist ihr Haus zu klasse fur sie.Niet te fijn, niet te grof.
Er darf nicht zu fein, und auch nicht Onze toekomst. Jullie snijden dat spul te fijn.
Unsere Zukunft. Ihr schneidet das Zeug alle zu klein.Goed, je handen zijn te fijntjes voor snijwerk.
Okay. Deine Hände sind zu zart für Schnitzarbeiten.Je bent te lichtgeraakt en te fijn.
Sie sind einfach Erwtjes zijn te fijntjes voor bij de lamschenkel.
Mangold schmeckt zu fade als Beilage für Lammkeule.Het mag niet te grof en niet te fijn zijn.
Het mag niet te fijn en niet te grof zijn.
Er darf nicht zu fein, und auch nicht Walnoten malen met een vijzel of in een blender,maar niet te fijn.
Walnüsse mahlen mit einem Mörser und Stößel oder in einen Mixer geben,aber nicht zu fein.Je bent te fijn om me 'n stoeprandservice te verlenen.
Sie haben zu viel Klasse, um mich am Rinnstein Hoe fijner de steen is,des te fijner wordt de het slijpen.
Koffie die te fijn of ongelijkmatig gemalen is gaat namelijk door het filter heen en komt in het hete water terecht.
Wenn das Pulver zu fein ist, gelangt es durch den Filter und in das heiße Wasser.Koralen scheiden slijm af, te fijn voor wezens als Puff om te eten.
Korallen scheiden Schleim aus, der für Tiere wie Puff zu fein ist.Voor de beste resultaten, moet je ze controleren zonder hun medeweten, hoewelze het weten is te fijn.
Für beste Ergebnisse, Sie sollten sie ohne ihr Wissen überwachen, obwohl sie auch zu wissen,ist in Ordnung.De ventilator verspreidt het als een mist, te fijn om te zien of te voelen.
Der Ventilator verwandelt es in einen Dunst, zu fein, um es Wanneer de groenten te fijn zijn kan je gebruik maken van een speciaal bakje voor op de barbecue waar je deze in kun leggen.
Wenn das Gemüse zu fein ist, kann man einen speziellen Behälter benutzen, in dem man das Gemüse auf den Grill stellen kann.Ja, ze waren het er allemaal over eens,op één na. Die zei dat dat klokje te klein en te fijn was om zo ver als zij het hadden gehoord, hoorbaar te zijn, en dat de klanken die een mensenhart zo konden bewegen, heel anders waren.
Ja, darüber waren sich alle einig, außer einem, der sagte,daß die Glocke zu klein und fein sei, als daß man sie so weit entfernt hören könne, wie sie gehört worden war, und daß es ganz andere Töne wären, die ein Menschenherz so Te fijne deeltjes in het smeltproces zijn eenvoudig te produceren schuim en stof, beïnvloeden het smelten, gemakkelijk om de ovenregenerator te blokkeren.
Zu kleine Partikel in den Schmelzprozess ist leicht Fijn te horen.
