Voorbeelden van het gebruik van Te fijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Veel te fijn.
Me ha gustado demasiado.Gemiddeld tot fijn gemalen(maar niet te fijn).
Het is te fijn voor een klap.
Dit lukt echter niet altijd, omdat de haar te fijn is of de huid te dik.
Niet te fijn, niet te grof.
No puede ser muy fino ni Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
fijn haar
een fijne dag
fijne kneepjes
fijn vakmanschap
fijne lijnen
een fijne avond
een fijne plek
fijne kwaliteit
fijne man
fijne selectie
Meer
Walnoten malen met een vijzel of in een blender, maar niet te fijn.
Las nueces de molienda con un mortero y un brazo o en una licuadora, pero no demasiado fino.Als je een mulch met textuur te fijn neemt, zullen de oxalis het doorboren!
Te fijn wit zand is praktisch niet gevormd en bij het drogen is het erg stoffig.
La arena blanca demasiado fina prácticamente no está moldeada, y cuando se seca es muy polvorienta.COG kan alleen worden gebruikt op een bepaalderesolutie niveau waarin de regels niet te fijn zijn.
Het poeder was te fijn, dus het verspreidingspatroon zou te klein zijn.
El polvo era demasiado fino, la zona de dispersión tendría que ser más pequeña.Als de mulch erg grof is,kan het vocht uit de grond sneller ontsnappen, als het te fijn is, kan het gemakkelijker in de wind worden weggeblazen.
Si el mulch es muy grueso,la humedad del suelo puede escapar más rápido, si es demasiado fino, puede ser soplado más fácilmente con el viento.Het is niet te fijn, te dik, wat indirect de smaak van het gekookte beïnvloedt.
No es demasiado fino, Zilver is een edel metaal en zoals goud, ook te fijn om te worden gebruikt in zijn pure vorm.
La plata es un metal precioso y al igual que el oro, es demasiado fino para ser utilizado en su forma pura.Een filter dat te fijn is zal echter ook de contacttijd verhogen(het water zal langzamer in je kopje stromen).
Un filtro demasiado fino aumentará el tiempo de contacto(el flujo de la bebida también será lento).Je kan dit helaas nog niet verbranden: het is te fijn en brandt te snel om erop te kunnen koken.
Sin embargo, no pueden encender esto. Es muy fino y se quema demasiado rápido como para usarse para cocinar.Koffie die te fijn of ongelijkmatig gemalen is gaat namelijk door het filter heen en komt in het hete water terecht.
Si es demasiado fino o de tamaño irregular, pasará por el filtro y terminará en tu agua caliente.Venkelknollen 500 g tomaten, gevild en ontdaan van ingewanden 0, 5 Tl gedroogde oregano grof zeezout versgemalen peper,niet te fijn tijd Werktijd: 30 min.
Bulbos de hinojo 500 g de tomates, pelados y destripados 0.5 Tl de orégano seco sal marina gruesa pimienta recién molida,no muy fina tiempo Tiempo de trabajo: 30 min.Deze dingen zijn te fijn en te fijn, wat zal leiden tot een hoge glycemische index.
Estas cosas son demasiado finas y demasiado finas, lo que conducirá a un índice glucémico alto.Alle sieraden creaties kan worden onderworpen aan ultrasone behandeling, behalve voor die met smaragden,parels en bepaalde andere edelstenen die worden geacht te fijn.
Todas las creaciones de joyas pueden ser sometidas a tratamiento ultrasonido, excepto aquellas que contienen esmeraldas,perlas y otras gemas que se consideran demasiado delicadas.Superficie Als uitgangspunt voor het optimaliseren van de experimenten raadzaam 0,6% agarose,die ook geschikt is voor embryo's jonger dan 24 HPF die te fijn in 1% agarose te monteren zijn.
Como punto de partida para la optimización de los experimentos se recomienda 0,6% deagarosa, que también es adecuado para los embriones más jóvenes que 24 HPF que son demasiado delicado para ser montado en 1% de agarosa.Maal deze bonen niet te fijn of te grof, en geniet elke keer weer van een perfecte espresso.
Con el grano ideal, ni demasiado fino ni Vervolgens worden zijden filamenten afgewikkeld en worden verschillende strengen opgerold in lengten van 300 tot 600 meter,of ongeveer 984 tot 1,968 voet omdat individuele filamenten te fijn zijn voor commerciële productie.
A continuación, los filamentos de seda se desenrollan y varias hebras se enrollan juntas en longitudes de 300 a 600 metros,o aproximadamente 984 a 1,968 pies porque los filamentos individuales son demasiado finos para la producción comercial.Te fijn koffiepoeder wordt overmatig geëxtraheerd en het is gemakkelijk om koffieonzuiverheden samen te extraheren;
El café en polvo demasiado fino se extraerá en exceso, y es fácil extraer las impurezas del café juntas;Omgekeerd, als het weefsel te fijn wordt verwerkt met een schaar, kan de levensvatbaarheid ook worden beïnvloed.
Por el contrario, si el tejido se procesa demasiado finamente con tijeras, la viabilidad también puede verse afectada.Malen de ideale korrel, niet te fijn en niet te grof, ontworpen om elke keer weer de perfecte espresso te zetten.
El grano ideal, ni demasiado fino ni Malen de ideale korrel, niet te fijn en niet te grof, ontworpen om elke keer weer de perfecte espresso te zetten.
Con el grano ideal, ni demasiado fino ni Als het substraat niet te fijn is, kan lucht zich ophopen in de resulterende holtes en wordt de voedingsvoorraad van de plant verbeterd.
Si el sustrato no es demasiado fino, se puede acumular aire en las cavidades resultantes y se mejora el suministro nutricional de la planta.Aangezien de verfdeeltjes te fijn zijn om direct uit het water gefilterd te worden, maakt Royal Talens gebruik van een andere, slimme methode.
Dado que las partículas de pintura son demasiado finas como para poder filtrarlas directamente del agua, Royal Talens usa un método diferente y más inteligente.In tegenstelling tot andere types Kanna extract, waar de deeltjes te fijn zijn en dus door je scherm heen gaan, is het UB40 Kanna extract grover, waardoor het kan worden gebruikt in elke vaporizer die geschikt is voor droge kruiden.
A diferencia de otros extractos de Kanna cuyas partículas son demasiado finas y atravesarían el filtro, el extracto UB40 de Kanna es más grueso, por lo que es ideal para consumir con cualquier tipo de vaporizador de hierbas.
