Voorbeelden van het gebruik van Temperatuur moet in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
De temperatuur moet omlaag.
Wir müssen die Hitze senken.Het is binnenshuis, waar tussenvoegsel van het glas, temperatuur moet niet onderaan 15 °C zijn;
Drin, wo die Glaser einstellen, die Temperatur soll nicht niedriger 15 °s sein;Haar temperatuur moet omlaag.
Ihre Temperatur muss sinken.Daarna worden de zaden gekiemd op een nat substraat of op filterpapier, de temperatuur moet rond de 23 ° C zijn en de toegang tot licht is noodzakelijk.
Danach werden die Samen auf einem nassen Substrat oder auf Filterpapier gekeimt, die Temperatur sollte etwa 23 ° C betragen und es muss Zugang zu Licht geben.De temperatuur moet hoog zijn.
Die Temperatur muss hoch sein.
Dat helpt, maar z'n temperatuur moet snel zakken.
Das hilft, aber seine Temperatur muss runter, und zwar schnell.De temperatuur moet echt omlaag.
Wir müssen die Temperatur senken.Andere bepalende factoren zoals zonlicht en temperatuur moeten ook in de berekeningen worden meegenomen.
Andere bestimmende Faktoren wie Sonneneinstrahlung und Temperatur müssen ebenfalls in die Berechnungen einfließen.De temperatuur moet omlaag.
Die Temperatur muss gesenkt werden.Het middel wordt 30 minuten na de start van deperfusie met Beromun toegevoegd, waarbij de temperatuur moet worden verhoogd tot 39 tot 40°C.
Während derselben Operation wird Melphalan über 60 Minuten verabreicht,womit man 30 Minuten nach Beginn Welke temperatuur moet een baby hebben?
Welche Temperatur sollte ein Kind haben?Schommelingen in de omgeving is een ding gemeen, maar als gevolg van deze wijzigingen talrijke problemen optreden op verschillende plaatsen, zoals in ziekenhuizen, pakhuis, laboratoria, werkplek, fabrieken en andere plaats omdatdeze die alle plaatsen geschikte temperatuur moeten.
Schwankungen der Umwelt ist eine gemeinsame Sache, aber diese Umstellungen führen zahlreiche Probleme auftreten an verschiedenen Orten wie z. B. in Krankenhäusern, Lagerhaus, Laboratorien, Arbeitsplatz, Fabriken und anderen Ort, weildiese legen alle geeigneten Temperatur benötigen.Welke temperatuur moet in het aquarium en?
Welche Temperatur sollte im Aquarium und sein?Die Druckprüfung De temperatuur moet niet stijgen. Wat?
Die Thermowerte sollten fallen, nicht ansteigen. Was?De leggende stratum van kracht styka tot toe beddengoed van beton mengeling otogrevaiut(temperatuur moet niet onderaan 2°C) zijn en verdedigen tegen zamerzaniya tot toe verkrijging door beton mengeling eiste prochnosti op.
Die Schicht des Mauerwerkes im Einpass bis zum Verpacken der Betonmischung otogrewajut(die Temperatur soll nicht niedriger 2°P sein) und schützen vor dem Erfrieren bis zum Erwerb mit der Betonmischung der geforderten Haltbarkeit.Dc temperatuur moet in de gehele oven dezelfde zijn.
Die Temperatur soll im ganzen Trockenschrank gleichmäßig sein.Het moet vochtig genoeg zijn én de temperatuur moet goed zijn zodat de zaden kunnen gaan zwellen.
Dazu De temperatuur moet regelmatig worden gecontroleerd en geregistreerd.
Die Temperatur sollte in regelmäßigen Abständen gemesen und aufgezeichnet werden.Parameters als bloedafnamebuisje,stollingstijd en temperatuur moeten binnen bepaalde grenzen worden gehouden, aangezien deze de concentratie van het afgegeven ECP in serumsamples beà ̄nvloeden.
Parameter wie Blutentnahmeröhrchen,Gerinnungszeit und Temperatur müssen standardisiert sein, da sie die Konzentration des freigesetzten ECP in den Patientenproben beeinflussen.De temperatuur moet tussen de 15 en 25 graden Celsius liggen, nog wat warmer mag ook.
Die Temperatur muss zwischen 15 und 25 Grad Celsius liegen, sogar ein bisschen wärmer.Maar je temperatuur moet zich nu snel stabiliseren.
Aber deine Temperatur sollte sich bald stabilisieren.De temperatuur moet tussen de 15 en 25 graden Celsius liggen, nog wat warmer mag ook.
Die Temperatur sollte zwischen 15 und 25 Grad Celsius liegen, noch wärmer ist ebenfalls erlaubt.De verandering in temperatuur moet de groei van het organisme stoppen of zelfs doden.
Diese Wechsel der Temperatur sollte zumindest das Wachstum des Erregers unterbrechen- wenn nicht ganz abtöten.Deze temperatuur moet tijdens bereiding worden behouden.
Diese Temperatur muss während der Rekonstitution beibehalten werden.Deze temperatuur moet constant worden gehouden totdat het produkt aan de eindverbruiker wordt verkocht.
Diese Temperatur muß bis zur Abgabe an den Endverbraucher konstant gehalten werden.De temperatuur moet dichtbij de accu worden gemeten; monteer derhalve de sensor op de accu.
Die Temperatur muss in der Nähe der Batterie gemessen werden; befestigen Sie daher den Sensor an der Batterie.De temperatuur moet minder zijn dan vijfentwintig graden, de maximale houdbaarheid is drie jaar.
Die Temperatur sollte weniger als fünfundzwanzig Grad betragen, die maximale Haltbarkeit beträgt drei Jahre.De temperatuur moeten verhogen. De wrijving tussen het apparaat en de vaginawanden zou.
Bij normale temperatuur moet het minimale watergehalte slechts boven 0,3% -0,4% worden gehouden, zodat het geen vlam vat.
Bei normaler Temperatur muss der Mindestwassergehalt nur über 0,3% -0,4% gehalten werden, damit er sich nicht entzündet.
