Wat Betekent TERUGTREK in het Duits - Duits Vertaling

• zurückziehe
• aussteige

Voorbeelden van het gebruik van Terugtrek in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wil je dat ik me terugtrek?
Ich soll mich zurückhalten?

Terugtrek vanaf eind februari.
Aussaat ab Mitte Februar.

Wil je dat ik me terugtrek?
Soll ich mich zurück ziehen?

Als ik me nu terugtrek, vermoorden ze haar!
Wenn ich jetzt aussteige, bringen die sie um!

Je wilt dat ik me terugtrek.
Du willst auch, dass ich aufgebe.

Als ik me nu terugtrek, vermoorden ze haar.
Wenn ich jetzt aussteige, werden die sie umbringen.

Vraagt u dat ik me terugtrek?
Bitten Sie mich, zurückzutreten,?

Als ik me terugtrek… is dat omdat ik bang ben.
Wenn ich mich zurückziehe… dann weil ich Angst habe.

Denk je dat ik me terugtrek?
Du denkst, ich setze mich zur Ruhe?

Als ik me terugtrek, zullen andere dealers me willen vervangen.
Wenn ich mich zurückziehe, ersetzen mich die anderen Dealer.

En, wil je soms dat ik me terugtrek?
Und, soll ich vielleicht aussteigen?

En als ik me niet terugtrek, wat gebeurt er dan?
Was passiert, wenn ich nicht zurücktrete?

Ik denk dat ik me voor de avond terugtrek.
Ich ziehe mich für den Abend zurück.

Ik denk dat ik mij terugtrek in mijn kamers.
Ich denke, ich darf mich in meine Räume zurückziehen.

Ik denk ik mij voor de avond terugtrek.
Ich denke, ich ziehe mich für heute Abend zurück.

Hoe verder ik de katapult terugtrek, hoe harder alles uit elkaar spat.
Je weiter ich die Schleuder zurückziehe, desto größer ist der Aufprall.

Vindt u 't erg als ik me terugtrek?
Wäre es lhnen recht, wenn ich mich zurückziehe?

En soms, als ik me terugtrek… Is het moeilijk om terug te komen?
Und manchmal, wenn ich mich zurückgezogen habe… Ist es schwer zurückzukommen?

Ik wilde je ontmoeten, voordat ik me terugtrek.
Ich wollte Sie treffen, ehe ich mich zurückziehe.

Waar ik mij te vaak in terugtrek, moet ik toegeven.
In welche ich mich, was ich zugeben muss, viel zu oft zurückziehe.

Als ik iets mag zeggen voor ik me terugtrek.
Eins möchte ich noch sagen, bevor ich mich zurückziehe.

Als ik iets mag zeggen voor ik me terugtrek… jullie horen in het stenen tijdperk thuis.
Eins möchte ich noch sagen, bevor ich mich zurückziehe.

Tenzij ik me uit Axe's fonds terugtrek.
Es sei denn, ich ziehe mich aus Axes Opportunity Fund zurück.

Wat als ik dan mijn memo terugtrek en we Harvey hem laten nomineren?
Wie wäre es dann, wenn ich mein Memo widerrufe und stattdessen Harvey ihn nominieren lasse?

Ik wilde je ontmoeten, voordat ik me terugtrek.
Ich wollte Sie kennenlernen, bevor ich mich zurückziehe.

Als ik me terugtrek, of sterf… draag ik al m'n belangen in Havana aan hem over.
Wenn ich mich zurückziehe oder sterbe werden alle meine Anteile der Havanna-Unternehmen an ihn übergehen.

Ze beloofden me m'n land, op voorwaarde dat ik me terugtrek.
Sie geben mir das Land, wenn ich aussteige.

Wat als ik zei dat ik me terugtrek uit de zaak?
Was würdest du sagen, wenn ich aus dem Geschäft aussteige?

Wat zou ik wanneer ik goederen van een haven moeten doen terugtrek?
Was sollte ich tun, wenn ich Waren von einem Hafen zurücknehme?

Ik wilde jullie persoonlijk vertellen dat ik me helaas terugtrek uit Rashads campagne.
Dass ich mich leider von Rashads Kampagne zurückziehe. Ich wollte Ihnen gern persönlich mitteilen.

Hoe "terugtrek" in een zin te gebruiken

Echt een terugtrek ruimte voor ieder.

Het vliegtuig heeft een terugtrek motor.

Van terugtrek werd niet veel gemerkt.

De bus beschikt over een terugtrek motor.

Deze auto beschikt over een terugtrek motor.

De wagen beschikt over een terugtrek motor.

Lego racers met terugtrek motoren no. 8165.

Ik herken het als “mijn terugtrek gedrag”.

Mezelf even terugtrek uit het drukke leven.

Hiervoor zijn de terugtrek ruimtes ingezet (07).