Wat Betekent AUSSTEIGE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• uitstap
• stop
• terugtrek
• afhaak
• eruit zou stappen

Voorbeelden van het gebruik van Aussteige in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie wollen, dass ich aussteige.
Je wilt mij eruit.

Weil ich aussteige.- Ich weiß.
Omdat ik stop. Ik weet het.

Willst du, dass ich aussteige'?
Wil je uitstappen?- Ik?

Wenn ich aussteige, rückst du auf.
Als ik opgeef, schuif jij op.

Denkst du, wenn ich aussteige.
Denk jij dat als ik stop.

Wenn ich aussteige, rückst du auf.
Als ik stop, ben jij de volgende.

Willst du, dass ich aussteige?
Wil je dat ik me terugtrek?

Wenn ich aussteige, gibt es eine Szene.
Als ik uitstap, gaat het mis.

Willst du, dass ich aussteige'?
Wil je dat ik uit de auto stap?

Wenn ich aussteige, schnappen sie sich Jess.
Als ik afhaak, pakken ze Jess.

Weil ich aus dem Glee-Club aussteige.
Want ik stop met Glee Club.

Wenn ich also aussteige, bekomme ich dich nicht.
Dus als ik ermee stop, ben ik je kwijt.

Um Ihnen zu sagen, dass ich aussteige.
Om te zeggen dat ik opstap.

Wenn ich jetzt aussteige, bringen die sie um!
Als ik me nu terugtrek, vermoorden ze haar!

Was passiert, wenn ich aussteige?
Wat gebeurt er wanneer ik uitstap?

Selbst, wenn ich aussteige, wird es nie enden.
Zelfs als ik eruit kom, zal het nooit eindigen.

Was passiert, wenn ich aussteige?
Wat gebeurt er als ik niet meewerk?

Wenn ich jetzt aussteige, werden die sie umbringen.
Als ik me nu terugtrek, vermoorden ze haar.

Was soll ich tun, wenn ich aussteige?
Als ik uitstap, wat moet ik dan?

Rocco, bevor ich aussteige, Mann, beantworte mir eine Frage.
Rocco, voor ik eruit stap, vertel me één ding.

Sie wollen nicht, dass ich aussteige.
Je wilt echt niet dat ik uitstap.

Und wenn ich aussteige, bin ich kein Stück weiter.
Ik ren en ren en als ik stop, ben ik nog nergens.

Ich werd ihr sagen, dass ich aussteige.
Ik stuur haar dat ik ermee stop.

Aber wenn ich aussteige… lieben die Fans mich dann noch,?
Maar als ik vertrek, zullen de fans dan nog steeds van me houden?

Siehst du zu, wie ich aussteige? -Ja? -Ja.
Wil je zien dat ik uitstap?-Ja.

Blieb ich nicht, wegen dem, was du gesagt hast. Als Donna wollte, dass ich aussteige.
Toen Donna wilde dat ik eruit zou stappen… ben ik niet gebleven door wat jij zei.

Hammond wollte, dass ich aussteige und helfe.
Hammond stond erop dat ik eruit te komen en te helpen.

Was würdest du sagen, wenn ich aus dem Geschäft aussteige?
Wat als ik zei dat ik me terugtrek uit de zaak?

Der Caucus will, dass ich aussteige… und meine Delegierten McGovern überlasse.
De fractie wil dat ik opgeef en mijn afgevaardigden aan McGovern geef.

Sie schnappen sich Jess, wenn ich aussteige.
Als ik afhaak, pakken ze Jess.