Wat Betekent AUSSTIEG in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• uitstapte
• vertrek
• uitgang
• verliet
• exit
• uitweg
• afbouwen
• stopte
• geleidelijke afschaffing
• uitstappen
• verlaten

Voorbeelden van het gebruik van Ausstieg in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es gibt keinen Ausstieg.
Er is geen uitgang.

Der Ausstieg wurde simuliert.
De uitgang werd gesimuleerd.

Nicht mal"tschüss", als ich ausstieg.
Zelfs geen"dag" toen ik uitstapte.

Mein Ausstieg gegen deine Drogen.
Mijn uitweg voor jouw drugs.

Es gibt also keinen Ein- oder Ausstieg.
Er is dus geen ingang of uitgang.

Als ich ausstieg, war er ganz.
T Was niet kapot toen ik uitstapte.

Tut mir leid, dass ich früh ausstieg.
Sorry dat ik er te vroeg uitstapte.

Ausstieg rechts. Schlesisches Tor.
Rechts uitstappen. Schlesisches Tor.

Er gehörte dazu, bis er ausstieg.
Hij maakte er deel van uit tot hij stopte.

Ed, der Ausstieg ist auf eurer linken Seite.
Ed, de uitgang is aan je linkerkant.

Systeme in Funktion, Ausstieg verfügbar.
Uitgang beschikbaar. Systemen functioneel.

Als ich ausstieg… lag Rettich leblos am Boden.
Toen ik uitstapte… lag hij dood op de grond.

Systeme in Funktion, Ausstieg verfügbar.
Systemen functioneel. Uitgang beschikbaar.

Als ich ausstieg, nutzte ich das als Ausrede.
Toen ik uitstapte, gebruikte ik dat als excuus.

Leute, ich denke, das ist unser Ausstieg.
Jongens, ik denk dat dit onze uitgang is.

Ich musste meinen Ausstieg aushandeln.
Behoorlijk gedwongen om mijn vertrek te onderhandelen.

Das Erste was die Dame sagte als sie ausstieg.
Het eerste wat de dame zei toen ze uitstapte.

Ihr Ausstieg wird das Vertrauen in die Firma stärken.
Jouw vertrek zal het vertrouwen terugbrengen.

Ich war gezwungen, meinen Ausstieg zu verhandeln.
Gedwongen om te onderhandelen over mijn vertrek.

Als ich ausstieg, dachte ich nicht an die Zukunft.
Toen ik stopte, dacht ik niet aan het grotere plaatje.

Als ich aus meinem Auto ausstieg, pulsierte die Luft.
Toen ik mijn auto uitstapte, hoorde ik de lucht.

Ihr seid geblieben, als der Rest der Crew ausstieg.
Jullie bleven toen de rest van de bemanning uitstapte.

Griechischen Ausstieg aus dem Euro ist unvermeidlich.
Griekse uitgang van de euro is onvermijdelijk.

Ich war der Einzige, dem J. Wo ausstieg?
Ik was de enige die JT uiteindelijk nog vertrouwde. Waar uitstapte?

Der Typ, der ausstieg, trug keine Farben oder so etwas.
De man die uitstapte, droeg geen kleuren of zoiets.

Er schlief wie ein Baby, als ich in Grunion Point ausstieg.
Hij sliep als 'n roos toen ik in Grunion Point uitstapte.

Als ich erstmals ausstieg, dachte ich, dass es das war.
Ik dacht toen ik de eerste keer stopte, dat ik klaar was.

Packen Sie Ihre Sachen und bereiten Sie sich zum Ausstieg vor.
Neem die tijd om je spullen in te pakken, klaar voor vertrek.

Als ich ausstieg. Sie gaben mir sein Handy statt meinem.
Toen ik uitstapte. Je gaf me zijn telefoon en niet de mijne.

Ehe James Castro aus dem Rennen ausstieg, hat er mir das gegeben.
Voordat James Castro de race verliet, gaf hij me dit.