Wat Betekent UITSTAPTE in het Duits - Duits Vertaling

• ausstieg
• aus dem Wagen stieg

Voorbeelden van het gebruik van Uitstapte in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Waar uitstapte?
Ausgestiegen von was?

Ik geloof dat hij uitstapte.
Ich glaube, er ist ausgestiegen.

Toen ik uitstapte… lag hij dood op de grond.
Als ich ausstieg… lag Rettich leblos am Boden.

T Was niet kapot toen ik uitstapte.
Als ich ausstieg, war er ganz.

Toen ik uitstapte, gebruikte ik dat als excuus.
Als ich ausstieg, nutzte ich das als Ausrede.

Ik had 't niet toen ik uitstapte.
Ich hatte es nicht, als ich ausstieg.

Toen ik mijn auto uitstapte, hoorde ik de lucht.
Als ich aus meinem Auto ausstieg, pulsierte die Luft.

Zelfs geen"dag" toen ik uitstapte.
Nicht mal"tschüss", als ich ausstieg.

Maar toen ik uitstapte, reed hij weg.
Doch, aber als ich ausgestiegen bin, ist er weggefahren.

Sorry dat ik er te vroeg uitstapte.
Tut mir leid, dass ich früh ausstieg.

De man die uitstapte, droeg geen kleuren of zoiets.
Der Typ, der ausstieg, trug keine Farben oder so etwas.

Ik stelde me voor hoe hij in Churley uitstapte.
Wie er in Churley aussteigt.

Toen ik uitstapte. Je gaf me zijn telefoon en niet de mijne.
Als ich ausstieg. Sie gaben mir sein Handy statt meinem.

Hammond stond erop dat ik uitstapte en hielp.
Hammond wollte, dass ich aussteige und helfe.

Waar jij uitstapte, hadden we iets geraakt. Het hert.
Den Hirsch. Da wo du ausgestiegen bist, hatten wir ihn angefahren.

Het eerste wat de dame zei toen ze uitstapte.
Das Erste was die Dame sagte als sie ausstieg.

Toen ik uitstapte, probeerde ik een alternatief te verzinnen.
Als ich aus dem Auto stieg, dachte ich an eine Alternative.

Dat was alles totdat Malik uitstapte.
Das war alles, seit Malik ausgestiegen ist.

Toen ze uitstapte wist ze dat ze ging sterven.
Als sie aus dem Wagen stieg wusste sie, dass sie in den Tod ging.

Tot aan welke kant van 't bed hij uitstapte.
Sogar auf welcher Seite er aus dem Bett steigt.

En terwijl hij uitstapte, stapte zij in door de andere deur.
Und als er ausstieg, stieg sie gerade durch die andere Tür ein.

Ik zag haar foto toen ze de auto uitstapte.
Ich hab Foto gesehen, wie sie aus Auto aussteigt.

Zodra hij de auto uitstapte, kwam er overal politie vandaan.
Als er aus dem Auto stieg… kam die Polizei sofort aus allen Richtungen.

Je vriendin kuste je zelfs voordat ze uitstapte.
Ihre Freundin küsste Sie, bevor sie aus stieg.

Toen ze een verdieping eerder uitstapte, wist hij dat hij betrapt was en vluchtte hij.
Als sie früher ausstieg, wusste er, sie hatte ihn erkannt.

Jullie bleven toen de rest van de bemanning uitstapte.
Ihr seid geblieben, als der Rest der Crew ausstieg.

Enkele minuten nadat hij uitstapte…… zag ik een enorme vuurbal.
Ein paar Minuten, nachdem er ausgestiegen war… sah ich diesen riesigen Feuerball.

Ik was de enige die JT uiteindelijk nog vertrouwde. Waar uitstapte?
Ich war der Einzige, dem J. Wo ausstieg?

Hoe zag de man die uitstapte eruit?
Der Mann, der aus dem Wagen stieg, wie sah der aus?.

Hij kon je er niet uittrappen dus wilde hij dat je er zelf uitstapte.
Er konnte Sie nicht rauswerfen, also wollte er, dass Sie selber gehen.

Hoe "uitstapte" in een zin te gebruiken

Toen ik uitstapte viel een meisje gelijk op.

Dat kleine dorpje waar ik uitstapte heette Húsavík.

Terwijl ik uitstapte hoorde ik een harde klap!

Toen ik daar uitstapte ging het gelijk mis.

Toen we uitstapte ging de telefoon van Karen.

Toen ze uitstapte zag ze allemaal kaarsjes staan.

Toen ik uitstapte was het er heel stil.

Toen ik deur uitstapte was het direct raak….

Toen hoi uitstapte kreeg ik nog een knipoog.

Voordat ik uitstapte vroeg ik haar nummer en.