Voorbeelden van het gebruik van Ausfallen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ihre Haare werden ausfallen.
Der Strom soll ausfallen, ehe die Presse geht.
De stroom moet uitvallen voor de pers weg is.Ihnen werden die Haare ausfallen.
Hun haar zal uitvallen.Wenn dir die Haare ausfallen, bekommst du es zurück.
Dein Strafmaß wird milde ausfallen.
Je straf zal mild zijn.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Und Essen kann ausfallen, wenn du willst… ach so, das.
Aber das lassen wir ausfallen.
Maar we kunnen het overslaan.Ausfallen 3 Hier Tapete HD ist eine beste Sammlung von… Mehr lesen».
Das Mittagessen musste ausfallen.
We moesten de lunch overslaan.Dabei können einige Nummern ausfallen oder gelegentlich zweimal auftreten.
Hierdoor kunnen enkele dagnummers uitvallen en of ook soms twee maal voorkomen.Auch wenn die Computer ausfallen.
Zelfs als computers uitvallen.Der Anteil der Beihilfe kann höher ausfallen, wenn das KMU in einer geförderten Region liegt.
Es musste einstimmig ausfallen.
Je boft, het moest unaniem zijn.Ausfallen 4 Free CD Key- Keygen ist eine fantastische Anwendung, und es ist einfach zu bedienen!
Fallout 4 Gratis CD Key- Keygen is een fantastische applicatie, en het is gemakkelijk te gebruiken!Der Test wird positiv ausfallen.
De test zal positief uitvallen.Ausfallen 4 ist ein Action Video-Rollenspiel von Bethesda Game Studios entwickelt und veröffentlicht von Bethesda Softworks.
Fallout 4 is een actie role-playing computerspel ontwikkeld door Bethesda Game Studios en gepubliceerd door Bethesda Softworks.Die werden ohnehin bald ausfallen.
Het zal sowieso snel weg zijn.Doch auch wenn sie negativ ausfallen, bleibt ein Zweifel bestehen.
Als die echter negatief zijn, blijft er altijd twijfel bestaan.Schnell, bevor Billy die Haare ausfallen.
Vlug, voor Billy kaal is.Lassen wir das Abendessen ausfallen und gehen dorthin.
Laten wij het diner overslaan en daar heen gaan.Der Strom wird bestimmt nicht die ganze Nacht ausfallen.
De stroom zal niet de hele dag weg zijn.Die Antwort kann nirgendwo eindeutiger ausfallen als im Europäischen Parlament.
Het antwoord kan nergens duidelijker uitvallen dan in het Europees Parlement.Aber eine Henkersmahlzeit könnte schlimmer ausfallen.
Maar voor het laatste maal kon het erger zijn.Es hätte schlechter ausfallen können.
Het had slechter kunnen zijn.Der Bremskraftverstärker unddie Lenkunterstützung können ausfallen.
De rembekrachtiger ende stuurbekrachtiging kunnen uitvallen.Die Haushaltsergebnisse könnten schlechter ausfallen als im Programm projiziert.
De feitelijke begrotingsresultaten kunnen slechter uitvallen dan in het programma wordt voorspeld.Dann sollte eure Versöhnung genau so spektakulär ausfallen.
Dan moet de verzoening even spectaculair zijn.Wenn Sie sich nicht sicher sind über etwas wie das hier, positiv oder negativ ausfallen? denken Sie, das Ergebnis wird?
Wanneer je je onzeker voelt over dingen zoals deze, neig je dan te denken dat de uitkomst positief of negatief zal zijn?Bei wiederholten Verstößen können diese aller dings höher ausfallen.
De boetes kunnen echter hoger liggen bij herhaalde overtredingen.Was glauben Sie, wie das Urteil ausfallen wird?
Wat denk je dat de uitspraak dan zal worden?
