Voorbeelden van het gebruik van Uitvalt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Als mijn telefoon uitvalt.
En als ze uitvalt, verdrinken we.
Of zorg dat d'r haar uitvalt.
Als het gas uitvalt, storten we neer.
Wenn das Gas ausgeht, stürzen wir ab.Als een van die motoren uitvalt….
Wenn ein Triebwerk versagt….Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijwoorden
Voor mijn haar uitvalt, gaan we het wassen.
Wir waschen meine Haare, bevor sie ausfallen.Op welk orgaan het eerst uitvalt.
Welches Organ als erstes versagt.Als je haar uitvalt, krijg je je geld terug.
Wenn dir die Haare ausfallen, bekommst du es zurück.Hey we zijn hier, als er een uitvalt.
Als de stroom uitvalt, nemen ze het in DC over.
Falls der Strom ausfällt, übernehmen die Leute in DC.Dat zeg ik wanneer m'n haar uitvalt.
Ich sag Ihnen, wenn mir die Haare ausfallen.Als je stroom uitvalt, of ze snijden je telefoonlijn door.
Wenn Ihr Strom ausgeht oder jemand Ihre- Ja.Ik bid tot God datde stroom niet uitvalt.
Ich bete zu Gott,dass der Strom nicht ausgeht.Als een van je tanden uitvalt, ruikt ze dat.
Sie kann riechen, wenn dir ein Zahn ausfällt.Ik denk altijd aan mijn jeugd als de stroom uitvalt.
Ich denke immer an meine Jugend, wenn der Strom ausfällt.Als de stroom uitvalt, geven wij 'n gemberbierfeest.
Wenn der Strom ausfällt, gibt es eine Malzbier-Party.Ik wil niet gaan zwemmen als de zwaartekracht uitvalt.
Darin möchte ich nicht schwimmen, wenn die Schwerkraft ausfällt.Wanneer de machine uitvalt, geeft de bedieningsinterface de….
Wenn die Maschine ausfällt, zeigt die Bedienoberfläche….Dat is de tweede keer vandaag dat m'n VISOR uitvalt.
Das ist schon das zweite Mal heute, dass mein Visor versagt, Data.Als een systeem uitvalt, moet ik kunnen improviseren.
Falls ein System ausfällt, muss ich schnell improvisieren können.Dat is de tweede keer vandaag dat mijn visor uitvalt.
Das ist schon das zweite Mal heute, dass mein Visor versagt, Data.Als de stroom uitvalt, start het noodaggregaat automatisch op.
Wenn der Strom ausfällt, springt die Notstromversorgung an.Als de klimaatbeheersing ooit uitvalt, krijg je 't koud.
Wenn die Umweltkontrolle je versagt, wird Ihnen vielleicht kalt.Automatisch bericht aan technici als een server uitvalt.
Automatische Benachrichtigung an Techniker bei einem Ausfall vom Server.Maar als dat station uitvalt, gaan hun eigen generatoren draaien.
Sollte das Umspannwerk ausfallen, haben sie eigene Generatoren.FailOver wordt automatisch gestart alsde primaire invoer uitvalt.
FailOver übernimmt automatisch, wenndie primäre Eingabe versagt.Als de stroom uitvalt, start het noodaggregaat automatisch op.
Wenn der Strom ausfällt, müsste die Notstromversorgung anspringen.Je blijft niet schreeuwen als het licht uitvalt, hé?
Du schreist jemanden doch nicht weiter an, wenn die Lichter ausfallen, oder nicht?Als de stroom uitvalt of iemand snijdt de telefoonkabel door, dan.
Wenn der Strom ausfällt oder das Telefonkabel durchtrennt wird.Er zit een noodmechanisme voor het geval de elektronica uitvalt.
Es gibt ein mechanisches Sicherungssystem, falls die Elektronik versagt.
