Voorbeelden van het gebruik van Tijd geeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Als je me de tijd geeft.
Wenn Sie mir Zeit geben.Als u me de tijd geeft, stel ik een lijst op, gebaseerd op wat ik weet.
Wenn Ihr mir Zeit gebt, verfasse ich eine Liste.Als je ons even de tijd geeft.
Wenn du uns etwas Zeit gibst.Hoeveel tijd geeft hen dat?
Wie viel Zeit verschafft ihr das?Als u ons nog wat tijd geeft.
Wenn Sie uns also noch Zeit geben.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
antwoord gevenschuld gevenborstvoeding geeftadvies gevengeld gevenopdracht gegeventijd gevenkans geeftgeef een geschenk
naam gegeven
Meer
Gebruik met bijwoorden
vrij te gevenantwoorden gevengelijk gevenvrij gegevenblijk gegevenanders gevenpersoonlijk gevenuiteindelijk gafgewoon gevenspeciale gaven
Meer
Gebruik met werkwoorden
Als je me wat tijd geeft lossen we dit wel op.
Wenn Sie mir etwas Zeit geben.Als je me gewoon wat tijd geeft.
Wenn du nur… Wenn du mir Zeit gibst.Als je me wat tijd geeft lossen we dit wel op.
Wenn Sie mir etwas Zeit geben, können wir was aushandeln.Als je ons gewoon wat meer tijd geeft.
Wenn du mir nur die Zeit gibst.Als je ze de tijd geeft… kunnen ze wat van Supertramp instuderen.
Wenn du ihnen etwas Zeit gibst, könnten sie ein Stadion füllen.Als je me de tijd geeft.
Wenn du's zulässt, wenn du mir Zeit gibst.Als u ons meer tijd geeft, kunnen we de rest van het geld regelen.
Wenn Sie uns mehr Zeit geben, organisieren wir das restliche Geld.En als je mij de tijd geeft.
Wenn du mich lässt- wenn du mir Zeit gibst.Als je haar de tijd geeft, zal alles vast goed komen.
Und ich bin mir sicher, wenn du ihr Zeit gibst, wird alles in Ordnung kommen.Dat zou kunnen, als u hem tijd geeft.
Er wird es, wenn wir ihm Zeit geben.Wat ons weer genoeg tijd geeft om de oostzijde te benaderen en te kunnen binnengaan.
Was uns genügend Zeit gibt, die Ostseite hinaufzuklettern.Nee, maar als je me meer tijd geeft.
Nein, aber wenn Sie mir mehr Zeit geben.Als u mij iets meer tijd geeft, kan ik wel.
Wenn Sie mir etwas Zeit geben würden, könnte ich.Maar ik kan het oplossen, als je me wat meer tijd geeft.
Aber ich regle das, wenn Sie mir mehr Zeit geben.Als u ons, als u hem de tijd geeft, lossen we het op.
Und wenn Sie uns… Ihm die Zeit geben, decken wir sie auf.Ik kan een firewall creëren die ons meer tijd geeft.
Aber ich baue eine Firewall auf, die uns mehr Zeit gibt.Ik neem aan, dat de Destiny ons de tijd geeft die nodig is.
Ich kann mir vorstellen, dass uns die Destiny soviel Zeit gibt, wie es braucht.Misschien karma. Ze lijken te denken datde lucht hier beter voor me is, dat het me meer tijd geeft.
Karma? Sie glauben, dassdie Luft hier unten mir besser bekommt und mir mehr Zeit verschafft.Je hebt slechts tijd maar de tijd geeft ons geen tijd. .
Du hast nichts als Maar ik kan een softwarematige firewall maken dat ons meer tijd geeft.
Aber ich baue eine Firewall auf, die uns mehr Zeit gibt.Ik wil gewoon dat je ons wat tijd geeft.
Ich will nur, dass du uns Zeit gibst.Ik hoop in ieder geval, meest geachte markies, dat u me tijd geeft.
Ich hoffe zumindest, dass Sie mir Zeit geben.Nee, maar als je me meer tijd geeft-.
Nein, aber wenn Sie mir mehr Zeit geben… Als Sie das annahmen.En ik vertel jou, broeder… dat je verstandig zaken doet als je mij meer tijd geeft.
Bruder,… wenn du mir etwas mehr Zeit gibst… Ich sage dir.Je moet ze een verhaal vertellen wat ons genoeg tijd geeft voor de missie.
Du musst ihnen eine Geschichte erzählen, die uns genug Zeit gibt.
