Voorbeelden van het gebruik van Tore in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dag, Tore.
Tore, hier.
Ben je Tore Hund?
Goedemorgen, Tore.
Ik was Tore Hund.
Tore, nee! Wegwezen!
Het is alleen Tore maar.
Tore zit in de problemen.
Nee, jij bent Tore Hund.
Ja, Tore Hund wordt hij genoemd.
We moeten over Tore praten.
Tore, ga de klokken luiden.- Echt?
Ik heb ze bij Tore gezien.
Ik haal je persoonlijk op, Tore.
Klopt het dat jij Tore Hund bent?
Wij zijn je schildmaagden, Tore.
Klopt het dat jij Tore Hund bent?
Ik haal je persoonlijk op, Tore.
En Tore, jij bent zijn grote broer.
Vertel me meer over die Tore Hund.
Bjørn TORE GODAL Minister van Buitenlandse Zaken.
Goed je weer te zien, Tore Hund.
Am Brunnen vor dem Tore is de eerste regel van een Duits gedicht dat zowel in de vorm van een kunstlied als ook in de vorm van een volkslied bekendheid kreeg.
Vertel me meer over die Tore Hund.
Chelsea zinn geregen tot en tore naar beneden compleet kietelen.
Arne, hou je gemak. Het is alleen Tore maar.
Alleen Ravgga weet waar Tore op dit moment is.
Het kunstlied'Lindenbaum' van Schubert(liedtekst Wilhelm Müller, 1821), werd door Silcher van eeneenvoudigere melodie voorzien en zo het bekende volksliedje'Am Brunnen vor dem Tore.
De lindeboom is vaak bezongen, bijvoorbeeld in Schuberts Der Lindenbaum(Am Brunnen vor dem Tore) uit de Winterreise op tekst van Wilhelm Müller.
Op basis van Schuberts toonzetting van diens eerste strofe(de eerste twee kwatrijnen van het gedicht omvattend) schreef Silcher in 1846 Am Brunnen vor dem Tore voor vier mannenstemmen a capella.
