Voorbeelden van het gebruik van Traploze in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Aandrijving door traploze regeling.
Antrieb durch stufenlosen Regeltrieb.Traploze instelling van de slaghoek.
Warm op en houd warm met traploze controle.
Aufwärmen und mit stufenloser Kontrolle warm halten.Traploze temperatuurregeling met aan-/uitschakelaar.
Stufenlose Temperaturregelung mit Ein-/Ausschalter.Ventilator controle: Traploze spanningsregelaar.
Luftrichtungs Kontrolle: stufenlose Spannungssteuerung.Traploze regeling van temperatuur en ventilatorvermogen.
Stufenlose Regelung von Temperatur und Gebläseleistung.Houder met afbeeldingslens, traploze focussering mogelijk.
Met traploze veiligheidsgasveer voor hoogteafstelling.
Mit stufenloser Sicherheitsgasfeder zur Höhenverstellung.Geïnstalleerd met reisindicator met nauwkeurige meting en traploze aanpassing.
Installiert mit Weganzeige mit genauem Maß und stufenloser Einstellung.Aandrijving met traploze regeling van de bandsnelheid.
Antrieb bei stufenloser Regelung der Bandgeschwindigkeit.Traploze positionering van de ondersteuningstoren tot 1,50 m.
Stufenlose Positionierung vom Gerüstturm bis 1,50 m.Instelling vacuümmagnetisme: traploze regeling door een potentiometer.
Einstellung des Vakuummagnetismus: stufenlose Regulierung durch ein Potentiometer.Traploze instelling van de slaghoek met een hulpaandrijving.
Stufenlose Einstellung des Schlagwinkels mit einem Servoantrieb.XL | Universele draaibanken met traploze snelheden Prijs op aanvraag Request now.
XL| Universaldrehmaschinen mit stufenloser Drehzahl Preis auf Anfrage! Jetzt anfragen.Traploze, comfortabele werkdiepteverstelling vanaf de trekkerstoel.
Stufenlose, bequeme Arbeitstiefenverstellung vom Traktorsitz aus.Uw wagen is met een elektronisch gestuurde traploze versnellingsbak(multitronic®) uitgerust.
Ihr Fahrzeug ist mit einem elektronisch gesteuerten, stufenlosen Getriebe(multitronic®) ausgestattet.Traploze, elektronische slag-regeling voor een optimale snijsnelheid.
Stufenlose, elektronische Hubzahleinstellung für optimale Schnittgeschwindigkeit.Uitgerust met een verplaatsingsindicator,hogere nauwkeurigheid meten, traploze snelheidsregeling.
Ausgestattet mit einer Weganzeige,einer genaueren Messung und einer stufenlosen Geschwindigkeitsregelung.Traploze temperatuurinstelling van 80- 630 °C in 9 stappen m.b.v. een stelwieltje.
Stufenlose Temperatureinstellung von 80- 630 °C in 9 Schritten über Drehrad.Test beugel met elektrische aandrijving moulinette, traploze snelheid instelbaar, eenvoudig te bedienen.
Testhalterung mit elektrischem Antriebsleinen, stufenlose Geschwindigkeit einstellbar, einfach zu bedienen.Elektrische, traploze hoogte-instelling met vijf hoogtestanden die kunnen worden opgeslagen.
Elektrische, stufenlose Höhenverstellung mit fünf speicherbaren Höhenpositionen.E-Bikes met naafversnelling of kettingversnelling ofmoderne pedelecs met traploze automatische schakeling.
E-Bikes mit Nabenschaltung oder Kettenschaltung oderhochmoderne Pedelecs mit stufenloser Automatikschaltung.Traploze productie op maat naargelang de klantenwens of voorraadslengtes, gunstige prijzen.
Stufenlose Herstellung auf Maß nach Kundenwunsch oder Lagerlängen, günstige Preise.Het gebruik van AC YCT elektromagnetische snelheidsregeling motoraandrijving kan traploze snelheidsregeling.
Die Verwendung von AC YCT elektromagnetische Drehzahlregelung Motorantrieb kann stufenlose Drehzahlregelung sein.Traploze hydraulische schaardrukverstelling en kouterheffing ca. 45 cm- lange uitvoering.
Stufenlose hydraulische Schardruckverstellung und Scharaushub ca. 45 cm- lange Ausführung.Universeel te gebruiken voor muurwerk, beton, hout ofmetaal Startknop voor traploze toerentalbesturing.
Die universelle Einsetzbarkeit für Mauerwerk, Beton, Holz oderMetall die Starttaste zur stufenlosen Drehzahlsteuerung.Hellende, traploze verstelling maakt barrièrevrije drempels mogelijk zonder gevaar voor opstuwend water.
Rampenartige, stufenlose Verstellbarkeit ermöglicht barrierefreie Schwellen ohne Wasserrückstau-Risiko.Het papierinvoer neemt een onafhankelijke motor en traploze rijsnelheid die stabiele snelheid verschaft;
Das Papierzuführeinheit nimmt einen unabhängigen Motor und stufenlosen Geschwindigkeitsantrieb, die stabile Geschwindigkeit bereitstellt;Traploze, horizontale en verticale zitverstelling van het Velo-zadel voor een komfortabele en optimale training.
Stufenlose, horizontale und vertikale Sitzverstellung des Velo- Sattels für ein komfortables und optimiertes Training.Verkrijgbaar in twee uitvoeringen;mono-move(rugleuning en voetsteun in één traploze beweging verstelbaar) en multi-move rugleuning en voetsteun in twee aparte bewegingen verstelbaar.
Verfügbar in zwei Ausführungen; mono-move(Rücken undHocker in einer einzigen Bewegung stufenlos verstellbar) und multi-move Rücken und Hocker in zwei separate Bewegungen verstellbar.
