Voorbeelden van het gebruik van Tripje in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hoe was het tripje?
Een tripje naar China klinkt leuk.
Reise nach China klingt gut.Tijd voor een tripje.
Een tripje naar Long Beach dus?
Also, ein Ausflug nach Long Beach?Zie het als een tripje.
Mensen vertalen ook
Ik heb het tripje geregeld.
Dat is het leuke van zo'n tripje.
Deswegen macht so eine Reise Spaß.Ik moet een tripje gaan maken.
Ik heb wel zin in een tripje.
Ich hätte nichts gegen einen kleinen Ausflug.Ons tripje is over twee dagen.
Unser Valentinstag-Ausflug ist in zwei Tagen.Dit is zo spannend. Onze eerste tripje.
Wie aufregend. Unser erster Ausflug.Is dat waar? Zo'n tripje zal ons goed doen.
Wir dachten, die Reise täte uns gut. Ach.Een tripje naar China klinkt leuk. Walkie.
Eine Reise nach China klingt gut. Walkie-Talkie.Ik vond die foto van ons tripje naar L.A.
Dit is geen tripje, dit kan de school redden.
Das ist doch kein Ausflug. Es könnte die Schule retten.Ik zou het Scott vertellen tijdens ons tripje.
Ich wollte es Scott beim Camping-Ausflug sagen.Denk je dat je een tripje naar de maan kunt maken?
Je tripje naar Taiwan heeft dus echt wat opgeleverd.
Dann hat sich euer Ausflug nach Taiwan ja gelohnt.Poulsson, wat dacht je van een tripje naar Rjukan?
Poulsson? Was hältst du von einem Ausflug nach Rjukan?Nee. Een tripje naar New York vindt ze vast leuk?
Nein. Eine Reise nach New York würde ihr doch gefallen, oder?We willen niet te laat komen voor ons eerste tripje.
Kommt. Wir wollen keine Zeit verlieren bei unserem ersten Ausflug.Tegen een tripje naar het buitenland zeggen we nooit nee.
Zu einem Ausflug ins Ausland sagen wir doch nicht Nein.Nee. Ik ben mezelf,dat was het idee van dit tripje.
Nein, ich bin ich selbst,was der einzige Grund für diesen Trip ist.Een tripje naar China klinkt leuk als je lichtvoetig loopt.
Eine Reise nach China klingt gut, aber langsam treten.Zie het als een gratis tripje naar waar je vandaan komt.
Betrachte es als kostenlosen Trip zurück zu deinen Wurzeln.Een tripje naar China klinkt leuk als je lichtvoetig loopt.
Eine Reise nach China klingt gut, aber ganz langsam treteln.De jonge Elsa en Anna zijn op een tripje, die komen morgen.
Und stoßen morgen zu uns. Klein Elsa und Anna sind auf einem Ausflug.Hij maakt een tripje en gaat terug naar het oosten.
Er macht einen kleinen Ausflug, und dann geht er in den Osten zurück.Op dit moment denk ik… dat ik haar wil meenemen op een tripje.
Ich würde gerne einen kleinen Ausflug mit ihr machen. Im Moment denke ich.Op mijn laatste tripje, mag het gerust nog eens een keertje echt stormen.
Auf meiner letzten Fahrt kann es ruhig noch mal ordentlich krachen.
