Wat Betekent ABSTECHER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• omweg
• uitstapje
• bezoek
• reis

Voorbeelden van het gebruik van Abstecher in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Einen Abstecher nach Moskau.
Een reis naar Moskou.

Okay, genug der Abstecher….
Okay, genoeg van het uitstapje….

Einen Abstecher nach Moskau.
Een reisje naar Moskou.

Genug Zeit für einen Abstecher.
Dat is genoeg tijd voor een omweg.

Und seine Abstecher nach Moskau?
En z'n reizen naar Moskou?

Das war nur eine Abstecher.
Dat was 'n omweg, maar ik heb er gewoond.

Wie war der Abstecher zum Einkaufen?
Hoe was de winkel excursie?

Und danach vergessen wir diesen Abstecher.
En daarna vergeten we dit ritje.

Das war ein Abstecher.- Doch.
Dat was een omweg.- Absoluut wel.

Manchmal unternahm er auch kleine Abstecher.
Soms maakte hij kleine uitstapjes.

Wir haben einen Abstecher gemacht.
We hebben een omweg genomen.

Der Abstecher dorthin geschah zum Teil mit einem Hubschrauber.
Het uitstapje daarheen werd voor een deel gedaan met een helikopter.

Das ist sicherlich einen Abstecher wert.
Het is zeker een reisje waard.

Moslem, Abstecher nach Tschetschenien.
Moslim, reizen naar Tsjetsjenië.

Zurück machen wir einen Abstecher.
Op de terugweg maken we een kleine omweg.

Haben Sie Abstecher zur Toilette gemacht?
Gingen ze weleens naar het toilet?

Was er hat, hat was mit dem Abstecher zu tun?
Heeft het met die vakantie te maken?

Du kannst Abstecher nach Hause machen. Videos.
Je kan trips naar huis maken. Video's.

Du musst für mich einen Abstecher machen, ja?
Je moet een bezoekje afleggen voor me, oke?

Noch kleinere Abstecher nach Fidji und Australien anhängen.
Kleinere reis naar Fiji en Australië hechten.

So und jetzt machen wir einen Abstecher nach AFRIKA.
Zo en nu maken we een uitstapje naar Afrika.

Machen wir einen Abstecher nach Miramar, kannst du deinen Schatz sehen.
Maken we een ommetje naar Miramar en je vriendinnetje.

Wie, denken Sie, wirkt dieser Abstecher auf Pamela?
Hoe denk je dat deze kleine omweg bij Pamela eruit zal zien?

Nun ein Abstecher zu Sues Sektor mit Kongressanwärterin Sue Sylvester.
Met Congreskandidaat Sue Sylvester. En nu over naar Sue's Hoekje.

Erinnert mich an einen Abstecher nach Italien.
Dat doet me denken aan een reis naar Italië.

Unser Abstecher in das Dorf heute, hat unseren Zeitplan komplett durcheinandergeworfen.
Door onze omweg de stad in, zijn we compleet van schema.

Könntest du einen Abstecher zum Mond machen?
Denk je dat je een tripje naar de maan kunt maken?

Einen Abstecher an Stéphane Degilhene Arbeits Holzschnitzerei Levie nicht zu machen.
Niet om een omweg bij Stéphane Degilhene werken houtsnijwerk Levie maken.

Orlando. Machst du auch einen Abstecher nach Disney World?
Orlando… Ga je ook naar Disney World?

Einen Abstecher nach Disney World machen oder die Kinder in einen der vielen Wasservergnügungsparks begleiten.
Een uitstapje naar Disney World maken of met de kinderen naar een van de vele waterrecreatieparken gaan.

Hoe "abstecher" te gebruiken in een Duits zin

Empfehlenswert ist der Abstecher nach Grønhovet.

Ein Abstecher lohnt sich alle mal.

Der kurze Abstecher würde sich lohnen!

Der Abstecher hat sich definitiv gelohnt!

Oder einen Abstecher nach Kalymnos machen.

Ein Abstecher ins Erzgebirge muss sein.

Abstecher zum Factory Outlet zum Einkaufen.

Ein Abstecher hierhin lohnt sich definitiv.

Auf dem Heimweg Abstecher zum Vollcorner.

Spontan sagen wir diesen Abstecher ab.

Hoe "omweg, bezoek, uitstapje" te gebruiken in een Nederlands zin

Vrouwen moeten maar een omweg maken.

Een omweg van flink wat kilometers.

Een bezoek kost 80,00 euro/halve dag.

Bezoek ook het dolfijnencentrum van Denham.

Een omweg van zo'n 600 kilometer.

Bezoek hun facebookpagina voor meer informatie.

Bikinis 2020 h&mCadeaubon uitstapje naar keuze.

Dit bezoek duurde ruim drie weken.

Bezoek onze lits enfant bois webwinkel.

Nou ja, met een omweg dan…..